Camera three Çeviri Portekizce
137 parallel translation
So, cue camera three.
Ação, câmara três!
All charges have been dropped, and according to one company source, the Ampco art department is hard at work designing a new logo. As to the whereabouts of Rising Star... nothing further is known. Do camera three.
Retiraram todas as queixas, e as fontes dizem que o departamento de arte da Ampco está a produzir um novo logótipo.
We'll make that move as soon as we get off of Houseman. Coming to camera three live. Dissolve three.
... assim que o Houseman estiver fora de plano, muda para a câmara três.
Camera three, follow the coin all the way down.
Câmara três, segue a moeda até o chão.
- Oh! Okay, listen up. Jim, camera three, get a tight shot of the sign.
Ouçam... a câmara três faz um plano do sinal.
Cut to camera three on Ricky's word. - See?
Passem para a três ao sinal do Ricky.
- He's looking at me! Sam, when I give the word, cut to camera three and go to the teaser for Peppertown.
Depois de passar para a três, passe ao anúncio da Peppertown.
Camera three, you are roaming on product. Camera four, you're ready.
Câmara três, aproximar o produto.
Stand by. - Camera three, are you ready?
Câmara quatro, preparado.
The Camera The Camera Three Days Ago, Spring 1999
A Câmara Três dias atrás, Primavera de 1999
Camera three!
Camera três!
- I blind camera three.
- Neutralizo a câmara 3.
Stand by, camera three.
Câmara 3 à postos.
- Camera three, go.
- É mesmo.
Maintain a constant visual on her. - Get camera three on Kim.
- Mantém a câmara nela.
- Coming over to camera three.
- Câmara 3 na Kim.
- Camera three should pan back on her.
- A câmara 3 que a cubra.
MAN ON RADIO : Do a sweep on camera three.
Mostra a câmara três.
MAN : Camera three's ready.
A câmara 3 está pronta.
MAN : Camera three, screen.
- Ponham as imagens da câmara 3.
Camera three.
Câmara 3.
Camera three and two, closer, closer.
Câmaras três e quatro, mais perto, mais perto.
Let's widen out camera three.
Agora, deixem a câmara três.
- Camera three, do better.
- Três, quero algo melhor.
The camera will take three photos every second.
O aparelho fará três fotografias por segundo.
Ready on camera three.
Pronto?
Five-Β, take three, camera A.
câmara A.
The clock was ticking on this deal he had. We had to finish him within three weeks, or we'd go into a very expensive overage. So the whole company was sitting up on the set, around the camera, the crew all poised to go and shoot, and Francis and Marlon would be talking about the character.
O tempo escoava-se naquele acordo que tinham feito. ou acabaríamos por ter um custo adicional excessivo. e o Francis e o Marlon a conversar sobre o personagem.
HE HAS HIS CAMERA AND THREE FOOT STAND.
- Ele tem a câmara e tripé.
( Perkins ) Three camera's ready. Show me hard.
- Três câmaras a postos.
Focus on the camera when I say three, all right?
Que fixem a câmara ao ouvirem o três.
Have a camera crew standing by in Helena, Montana, on Tuesday, and I'll give you a three-hour head start. All right?
Prepara uma equipa de reportagem para Helena, Montana, na Terça e dou-te 3 horas de avanço.
After three. One, Two... We've got to get the camera.
A seguir a três. um, dois... temos que apanhar a câmara
Three weeks ago, Lyle bought a very expensive Leica camera.
Há três semanas atrás, o Lyle comprou uma máquina Leica, muito cara.
Being a camera unit, we had three 16-millimeter cameras and a couple of Speed Graphics for the still photos.
Como era uma unidade de repórteres, tínhamos três câmaras de 16 mm e um par de Speed Graphics para as fotografias.
In fact, we didn't even run the camera the last three takes. "
"Nós nem sequer ligámos a câmara nos últimos três takes."
The surveillance camera's three seconds behind the CCW clock.
A câmara de vigilância está 3 seg. atrás do relógio da CCW.
The clock on the surveillance camera is three seconds behind the 911 clock.
O relógio na câmera de vigilância está 3 seg. atrasado em relação ao do 112.
"I like to shoot two and three cameras." So that made it funnier... because I had to check each camera... to make sure the mirrors were not reflecting itself or the other camera... and when they were to be destroyed with gunshot... that we weren't going to get an accidental reflection.
/ / Gosto de filmar com duas e tres câmaras. / O que foi ainda mais engraçado, / porque tive de verificar cada câmara,
Maybe if I had a 4.0 Megapix, three time optical, fully digitalized camera... I could've taken some quality photos of them Benzes in those cans.
Se eu tivesse uma câmara digital de 4.0 megapíxeis, com zoom óptimo 3-x, podia ter tirado fotografias de qualidade aos Benz nos contentores.
- Yeah, pole camera, three days ago.
- Com câmara telecomandada, há 3 dias.
And finally, known for his jaw strength, trains with his pit bulls, three-time rib champion- - today he will be wearing the E.X.E.F. hot dog camera- -
E finalmente... É conhecido pelo seu forte maxilar, treina com os seus pit bulls, tricampeão do concurso de emborcamento de costeletas... Hoje irá envergar a "câmara cachorros quentes E.X.E.F."...
Well, Carter is reviewing the security camera footage. Maybe he'll see somethihng we haven't been able to for the past three victims?
Então, ela entra no carro... com o chá numa mão.
On day three of the standoff, Channel 8 managed to get a camera phone in the house.
No terceiro dia do impasse, o Canal 8 infiltrou um telefone com câmara na casa.
Three-camera shoot. They're gonna love it.
Filmamos com três câmaras.
I had to do it, Iike, three times'cause I kept looking at the camera. It's okay.
Tive de repetir três vezes, não tirava os olhos da câmara.
Listen, I got it down to three days, but she's going to have a camera.
Ouve, reduzi para três dias, mas haverá uma câmera.
Three cuban coffees in his camera work gets kind of jittery.
Três cafés cubanos atrapalham o seu trabalho com a câmera.
Odds are, he doesn't take camera number three because he reads it as defective.
Provavelmente, não leva a terceira câmara porque acha que tem defeito.
So by purchasing this camera in its box you increase the value of the three cameras you already have.
Portanto, ao comprar esta máquina dentro da caixa, você aumenta o valor das três máquinas que já possui.
The sixth-grade security camera shows three empty desks.
A câmara de segurança do sexto ano mostra três mesas vazias.
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three times a week 48
three hundred 56
three or four 45
three days ago 197
three o'clock 86
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three times a week 48
three hundred 56
three or four 45
three days ago 197
three o'clock 86
three times a day 40
three weeks ago 152
three months ago 162
three hundred dollars 18
three days later 61
three million 36
three months later 47
three weeks later 27
three times 337
three thousand 46
three weeks ago 152
three months ago 162
three hundred dollars 18
three days later 61
three million 36
three months later 47
three weeks later 27
three times 337
three thousand 46
three men 39
three minutes 224
three hours 204
three kids 59
three and four 38
three of them 93
three years 380
three months 327
three people 37
three seconds 50
three minutes 224
three hours 204
three kids 59
three and four 38
three of them 93
three years 380
three months 327
three people 37
three seconds 50