Detective frost Çeviri Portekizce

This is Detective Frost.

Este é o Detetive Frost.

Detective Frost, this is Mo Monee.

Detective Frost, este é Mo Monee.

This is Detective Frost, Boston homicide.

Este é o Detetive Frost, homicídios de Boston.

You know, he is a steal at $ 120, Detective Frost.

É uma pechincha por 120 dólares, Detective Frost.

Detective Frost, turn up the volume, please.

Detective Frost, aumenta o volume, por favor.

- Detective Frost, can you hand me my kit?

- Frost, podes dar-me o meu kit?

Uh, detective Frost will go through it.

O Detective Frost vai dar uma vista de olhos.

Please take this up to detective frost in homicide.

Por favor, leve isto ao Detetive Frost, dos homicídios.

I'm detective Rizzoli. This is detective Frost.

Este é o Detetive Frost.

- Detective Rizzoli.

Detective Frost.

Do we need to speak privately, detective Frost?

Quer falar em privado, detective Frost?

- Detective frost, can you check Lanford's

Detective Frost, pode ver... As finanças?

Detective Frost is looking at 2001.

O detective Frost está a ver os de 2001.

Detective Frost, did I do it?

Detective Frost, consegui?

Detective Frost, can you blow up the area around his collar?

Detective Frost, pode ampliar a área do pescoço dele?

- Is Detective Frost in?

- O Detetive Frost está?

Uh... it might be better if Detective Frost handled that himself.

É melhor que o Detetive Frost cuide disto ele próprio.

Captain frost's orders, Detective Hobbs.

São ordens do Capitão Frost, Detective Hobbs.

Because a mesomorphic woman of that height could easily lift two times her body weight, detective Korsak.

Porque uma mulher mesomórfica dessa altura pode facilmente levantar duas vezes o seu peso corporal. - Frost, manda-me o e-mail?

Detective Frost, this is...

Detective Frost, esta é...

Detective Frost.

Estamos a cargo da vigilância.

I know he's in my thoughts, he's in my heart, and some people would say he's in this room, but Detective Barry Frost isn't sitting here.

Sei que está no meu pensamento, no meu coração, e algumas pessoas diriam que ele está nesta sala, mas o detetive Barry Frost não está sentado aqui.

This is Kendall Frost. She's a private detective based out of San Francisco.

Kendall Frost, detective particular de São Francisco.