Detective rizzoli Çeviri Portekizce

Detective Rizzoli.

Detetive Rizzoli.

Detective Rizzoli, these are the students from the Elizabeth bishop middle school.

Detetive Rizzoli. Estes são os alunos do Colégio Elizabeth Bishop.

Please don't tell Detective Rizzoli I talked.

Não digam a Detetive Rizzoli que falei.

I'm Detective Rizzoli.

Sou a Detetive Rizzoli.

Can I talk to you for a second, detective rizzoli?

Posso falar consigo um instante, Detetive Rizzoli?

This is detective rizzoli.

Esta é a Detetive Rizzoli.

You must be Detective Rizzoli.

Você deve ser a Detetive Rizzoli.

Detective Rizzoli.

- Detetive Rizzoli.

Detective Rizzoli, these are the Paysons. - Hi.

Detective Rizzoli, estes são os Paysons.

Wow, Detective Rizzoli.

Uau! Detective Rizzoli.

Detective Rizzoli is with me.

A Detective Rizzoli está comigo.

Yes, hi, this is Detective Rizzoli.

Sim, olá, fala a Detective Rizzoli.

It's Detective Rizzoli, Officer Rizzoli, and Tommy the screw-up.

É a Detective Rizzoli, o policia Rizzoli, e o Tommy : o fracassado.

Detective Rizzoli, this is Maggie McGee.

Detetive Rizzoli, esta é a Maggie McGee.

War is hell, detective Rizzoli.

A guerra é um inferno, Detetive Rizzoli.

Honey, uh... Detective Rizzoli is gonna show you a photo, okay?

Querido, a Detective Rizzoli, vai-te mostrar uma foto, está bem?

I'm detective Rizzoli.

Sou a Detective Rizzoli.

I'm looking for detective Rizzoli, who I'm told is here, although she's scheduled to be in my "connect, protect, and respect" class. You seen her?

Procuro a Detetive Rizzoli, dizem que está aqui, e devia estar na minha aula de "Conectar, proteger e respeitar".

Detective Rizzoli's investigation indicated that this was a very brave young woman going undercover on her own.

A investigação da Detetive Rizzoli indica que era uma jovem corajosa, que se infiltrou sozinha.

I'm detective Rizzoli. This is detective Frost.

Este é o Detetive Frost.

Detective Rizzoli told me what you were willing to do.

A detective Rizzoli disse-me o que estava disposto a fazer.

- O'Reilly : Detective Rizzoli?

- Detetive Rizzoli?

- Agent Farrell.

- Detective Rizzoli.

- Detective Rizzoli.

Detective Frost.

I hear it's detective Rizzoli these days.

ouvi dizer que és a detective Rizzoli.

It's detective Rizzoli.

- Olá. É detective Rizzoli.

Hey, um, how much longer do you think this is gonna take?

Detective Rizzoli e Sargento detective Korsak. Isto ainda vai demorar muito?

Can you talk to detective Rizzoli?

Podes falar com a det.

- Detective Rizzoli. - Yeah?

- Detetive Rizzoli.

I got a delivery for a Detective, uh, Rizzoli. That's me.

Sou eu.

Uh, yeah, this is Detective Jane Rizzoli.

Sim, aqui é a Detetive Jane Rizzoli.

Boston homicide detective Jane Rizzoli who was badly injured in a siege at headquarters three months ago will be honored along with Army Private Abby Sherman, just 22 years old.

A Detective de homicídios de Boston, Jane Rizzoli, que foi gravemente ferida numa emboscada à esquadra há três meses atrás, será homenageada, juntamente com a soldado Abby Sherman, de 22 anos.

Detective Jane Rizzoli was the youngest officer to be promoted to the rank of detective.

"A Detective Jane Rizzoli foi a policia mais jovem a ser promovida ao posto de detective."

Detective Jane Rizzoli was the first female officer to work in the Drug Control Unit.

A detective Jane Rizzoli foi a primeira policia a trabalhar na Unidade de Combate à droga.

Ladies and gentlemen, Detective Jane Rizzoli.

Senhoras e Senhores, Detective Jane Rizzoli.

My name is detective Jane Rizzoli.

O meu nome é Detective Jane Rizzoli.

Detective Jane Rizzoli.

Detective Jane Rizzoli.

Detective Jane Rizzoli. And I know who you are.

Detective Jane Rizzoli.

You see me now?

Detective Jane Rizzoli.

Detective Jane Rizzoli.

Sim. Vá em frente.

This is detective Jane Rizzoli.

É a detective Jane Rizzoli.

Detective Jane Rizzoli?

Detetive Jane Rizzoli?

Valerie Delgado, the assistant district attorney who was arrested today for the murder of Dante Moore, will be arraigned tomorrow, all thanks to the work of two of Boston's finest, detective Jane Rizzoli and sergeant detective Vincent Korsak.

Valerie Delgado, a promotora que foi presa hoje pelo homicídio de Dante Moore, será acusada amanhã. Tudo graças ao trabalho de dois policias de Boston : detective Jane Rizzoli e o sargento detective Vincent Korsak.

Excuse me. I'm detective Jane Rizzoli, Boston homicide.

Desculpe, sou a detective Jane Rizzoli, dos homicídios de Boston.

I'm sergeant Korsak.

Sou o Sargento Korsak. Esta é a Detective Rizzoli.

This is detective Rizzoli.

Consegue falar com os seus pais?

That includes the suspect's sister, detective Jane Rizzoli.

Incluindo a irmã do suspeito, detective Jane Rizzoli.

My name is detective Jane Rizzoli. I

Sou a detective Jane Rizzoli.

Detective Jane Rizzoli.

É detective Jane Rizzoli.

- Detective Rizzoli, sergeant detective Korsak.

- Sim.

This is my colleague, Detective Jane Rizzoli.

Esta é minha colega, Detective Jane Rizzoli.