Detective beckett Çeviri Portekizce

Detective beckett. Captain?

Detective Beckett.

And that, detective beckett, is why you're here.

É por isso, Detective Beckett, que está aqui.

Looks like your profile was right, detective beckett.

Parece que o seu perfil estava certo, Detective Beckett.

It was nice to have met you, detective beckett.

- Bem. Foi um prazer conhecê-la, Detective Beckett.

I see you've met captain montgomery And detective beckett.

Vejo que já conheces o Capitão Montgomery e a Detective Beckett.

?

A sua próxima personagem baseia-se mesmo na detective Beckett?

Dective beckeet.

- Detective Beckett.

Speaking of? How's it going with detective beckett?

Por falar em condição humana, como vão as coisas com a detective Beckett?

Detective beckett.

Detective Beckett.

I have a family, detective beckett.

Tenho uma família, detective Beckett.

Mr. Castle, be advised, if you get injured following Detective Beckett to research your next novel, you cannot sue the city.

Sr. Castle, saiba que, se o senhor se magoar ao seguir a Detective Beckett para pesquisar o seu novo romance, não pode processar a cidade.

Detective Beckett, did you miss me already?

Detective Beckett, já sentes a minha falta?

I was wondering if I could ask you some questions about Sara Manning.

Sou a Detective Beckett. Queria fazer-lhe perguntas sobre a Sara Manning.

Detective Beckett?

Detective Beckett?

Chloe, it's Detective Beckett.

Chloe, é a Detective Beckett.

You really basing your next character on Detective Beckett?

A sua personagem é baseada na Detective Beckett?

Detective Beckett.

- Está bem. - Detective Beckett.

Speaking of the human condition, how's it going with Detective Beckett?

Por falar na condição humana, como vai a Detective Beckett?

Detective Beckett, we cross-referenced Horn's campaign payouts to the volunteers and employees at Bollinger's office. And?

Detective Beckett, cruzámos os dados dos pagamentos da campanha do Horn com os voluntários e empregados do Bollinger.

I have a family, Detective Beckett.

Eu tenho filhas, Detective Beckett.

Detective Beckett.

Detective Beckett.

Detective Beckett.

Sou a Detective Beckett.

Is this a Nikki Heat or Detective Beckett question?

É uma pergunta da Nikki Heat ou da Detective Beckett?

Mrs. Forte, I'm Detective Beckett.

Sra. Forte, sou a Detective Beckett.

Detective Beckett.

- Detective Beckett.

I'm assisting Detective Beckett in the investigation.

Estou a ajudar a Detective Beckett na investigação.

Ms. Greene, I'm Detective Beckett, and this is... Ricky?

Menina Green, sou a Detective Beckett e este é...

You clean up nice, Detective Beckett.

Veste-se muito bem, Detective Beckett.

- So this is Detective Beckett.

- É a famosa Detective Beckett...

All right, Detective Beckett.

Muito bem, Detective Beckett...

Detective Beckett, meet my other source.

Detective Beckett, apresento-te a minha outra fonte.

Detective Beckett, NYPD.

Detective Beckett, Polícia de Nova Iorque. Não!

Meredith, these are Detectives Ryan, Esposito and Detective Beckett.

Meredith, apresento-te os detectives Ryan, Esposito e Beckett.

Detective Beckett, NYPD.

Detective Beckett, Polícia de Nova Iorque.

Detective Beckett.

Fala a Detective Beckett.

Well, before I did that, I sent a text message to Detective Beckett.

Antes de fazer isso, enviei um SMS à Detective Beckett.

Well, you're a mysterious woman, Detective Beckett.

És uma mulher misteriosa, Detective Beckett.

Sounded to me like you were looking into Detective Beckett's mother's murder.

A mim pareceu-me que estavas a investigar o homicídio da mãe da detective Beckett.

Mrs. Goldberg, I'm Detective Beckett.

Sra. Goldberg, sou a detective Beckett.

Detective kate beckett, nypd.

Detective Kate Beckett, NYPD.

Detective kate beckett.

- Detective Kate Beckett.

Excuse me. Detective kate beckett, nypd.

Desculpe, detective Kate Beckett, Polícia de Nova Iorque.

Detective kate beckett.

Detective Kate Beckett.

Detective Kate Beckett, NYPD.

Detective Kate Beckett, NYPD.

I'm Detective Kate Beckett.

Sou a Detective Kate Beckett.

Detective Kate Beckett, NYPD.

Detective Kate Beckett, da NYPD.

Detective Kate Beckett.

Detective Kate Beckett.

- Detective Beckett.

- A Detective Beckett.

Listen, Mr. Mayor, I'd like to present to you Detective Kate Beckett.

Mayor, gostaria de lhe apresentar a Detective Kate Beckett.

My name is Detective Kate Beckett.

Sou a Detective Kate Beckett.

Mr. Ellers, Detective Kate Beckett, NYPD.

Sr. Ellers, sou a Detective Kate Beckett, Polícia de Nova Iorque.