Dinner's ready Çeviri Portekizce

Dinner's all ready, Michael.

O jantar está pronto, Michael.

Emma's got the dinner almost ready.

A Emmy tem o jantar quase pronto.

Your dinner's ready.

O seu jantar está pronto.

Hey, lovebirds, dinner's ready!

Hei, pombinhos. A comida está pronta.

Dinner's ready whenever you are.

O jantar está pronto.

[SINGING] Swing low, sweet chariot Two minutes till 6. Dinner ready yet?

Balanço de lento, doce carruagem's Quase 6. jantou?

Dinner's ready.

O jantar está pronto.

- Your dinner's ready, sir.

- O jantar está pronto, senhor

Dinner's ready. - We're coming.

- O jantar está pronto.

- Dinner's just about ready.

O jantar está quase pronto.

The dinner is warming in the oven. And Miss Tao Li's concotion is ready for her to warm up.

Se a menina Nicole quiser jantar, é só aquecer.

- Dinner's ready. Come and get it.

- Anda daí, o jantar está pronto.

Max, tell the boys dinner's just about ready.

Falso corredor, C.

Boys, dinner's just about ready. - Max...

Elevador numero 2 falso.

Boys, dinner's just about ready.

Tudo parece muito eficaz. Sim.

Dinner's ready.!

O jantar está pronto!

- l'll call you when dinner's ready.

Ótimo. Chamá-los-ei quando o jantar estiver pronto.

Gloria, your dinner's ready too.

Gloria, o teu jantar também está pronto.

Dinner's ready, dear.

O jantar está pronto, querido.

Dinner's ready!

Está pronto!

Everybody's ready for dinner.

- Estão começando a jantar.

Dinner's almost ready.

O jantar está quase pronto.

You people ready for some dinner? Can anyone tell us what's going on out there?

Alguém pode nos dizer o que está acontecendo lá fora?

Honey, dinner's ready.

Amy, querida, O jantar está pronto.

Hey... Dinner's nowhere near ready.

O jantar está longe de estar pronto.

Dinner's ready!

O jantar está pronto!

- Dinner's almost ready.

- O jantar está quase pronto!

- Dinner's ready. - What?

- O jantar está pronto.

Guys? Dinner's ready.

Malta, o jantar está pronto.

Your dinner ´ s ready in the kitchen. You just have to heat it up.

A tua comida está pronta na cozinha.

He's gonna be ready for dinner.

Ele vai já jantar.

My great nubian warrior, dinner's ready.

Meu grande guerreiro núbio, o jantar está pronto.

- Dinner's ready.

- O jantar está pronto.

Is dinner ready? Buck, you're gonna learn to get Daddy's slippers.

Buck, vais aprender a ir buscar os meus chinelos.

If he wasn't the brother of my meal ticket, I'd clean his clock. ALF, everybody, dinner's ready.

Se ele não fosse o irmão do meu sustento, eu dava-lhe cabo do canastro!

Hey, Karin, dinner's ready!

O jantar está pronto.

Ok, kids, dinner's almost ready!

Vamos lá meninos, o jantar está quase pronto.

Dinner's just about ready.

O jantar está quase pronto.

So... when's dinner going to be ready?

Então? quando é que o jantar está pronto?

Yeah, well, don't be long. Dinner's almost ready.

Não demorem porque o jantar já está quase pronto.

Dinner's ready.

- O jantar está pronto.

- Come on, dinner's ready.

Vem, a comida está pronta.

Jenny, dinner's ready!

Jenny, o jantar está pronto!

DINNER'S READY.

O jantar está pronto.

Rugal, dinner's ready.

Rugal, o jantar está pronto.

I'll summon you when dinner's ready.

Eu venho chamá-lo quando o jantar estiver pronto.

WOMAN : Dinner's ready, everyone.

O jantar está pronto!

Dinner's ready, Papa.

O jantar está pronto, papai.

Honey, dinner's ready.

Óptimo! O jantar está pronto, querido.

Well, hurry up. Dinner's almost ready.

Então, despacha-te, o jantar está quase pronto.

Albert, dinner's ready.

Albert, o jantar está pronto.