Does it still hurt Çeviri Portekizce

Does it still hurt?

- Ainda tem dores? - Sim.

- Does it still hurt?

- Ainda dói?

Does it still hurt?

- Ainda dói?

- Does it still hurt?

- Isso ainda te machuca?

if a gardener with a big mouth is alone in a field being tortured and no one's there to hear him scream, does it still hurt?

Uma pergunta, se um jardineiro com a boca grande está sozinho no campo... e a ser torturado, e ninguém consegue ouvi-lo gritar, ainda sim dói?

Does it still hurt?

Segue-te doendo?

- Does it still hurt?

Ainda te dói?

Does it still hurt?

Ainda dói?

Does it still hurt?

Ainda te dói?

FRED : Does it still hurt?

- Ainda dói?

Why the fuck does it still hurt?

Por que dói sempre, porra?

Does it still hurt?

Isso ainda magoa?

Does it still hurt?

Ainda te magoa?

- Does it still hurt?

- Ainda te dói?

Does it still hurt?

Continua a doer?

Does it still hurt? .

Isso ainda te dói?

Does it still hurt?

Ainda te está a doer?

Does it still hurt after the surgery?

Ainda te dói, depois a cirurgia?

Does it still hurt?

Ainda te doi?

Why does it still hurt?

Porque é que ainda dói?

I mean, does it still hurt?

Ainda dói?

Does it hurt still?

Ainda dói?

Does it still really hurt inside?

Isso realmente dói por dentro?

Does it hurt still?

Ainda te doí?

Let yourself go... Does it still hurt?

Agora relaxe, deixe-se ir.

If your ass does not hurt, you can still sit on it!

Se não lhe dói o rabo, pode ficar aí sentado!

Of course, I suppose it could hurt very much in that I still don't know what it does.

Suponho que talvez possa fazer muito mal visto que ainda não sei o que ela faz.

How's the hand? Does it still hurt?

Como está a mão?

Does it still hurt?

Ainda doi?

Of course, I suppose it could hurt very much in that I still don't know what it does.

Claro, suponho que talvez possa fazer muito mal... visto que ainda não sei o que ela faz.

Does it hurt still?

Ainda te dói?

- Your back still hurt? - Yeah, it does.

- As tuas costas ainda doem?