Four or five Çeviri Portekizce

Oh, we left them four or five days back.

Não os vejo. Os deixamos faz tres ou quatro días.

Four or five a day.

Há 4 ou 5 por dia.

About four or five months now.

Há uns cinco ou seis meses.

I think I sold Mrs. Baxter a dress length of that alpaca about four or five summers back.

Acho que vendi uns metros dessa alpaca à Mrs. Baxter para um vestido... há uns 4 ou 5 verões atrás.

We've walked over it four or five times.

Andámos em cima dele quatro ou cinco vezes.

Four or five days maybe.

4 ou 5 dias, possivelmente.

Four or five hours ain't gonna make any difference.

Quatro ou cinco horas não farão assim tanta diferença.

Yes, I'd say Herbie was a bit younger than me, four or five years.

Diria que Herbie era um pouco mais jovem que eu. Quatro ou cinco anos.

I've watched you do it four or five times.

Vi-te fazê-lo quatro ou cinco vezes.

Four or five more days at the most, we'll be at the settlement.

Mais quatro ou cinco dias, no máximo, e estaremos na colónia.

- I buy four or five a month.

- Compro quatro ou cinco por mês.

- You buy four or five...?

- Compra quatro ou cinco...?

Save you making four or five trips.

Poupa-te quatro ou cinco viagens.

Then you get the Indian to beat the puppy with a willow switch four or five times a day.

Então manda o índio bater no cachorro... com a verdasca cinco vezes ao dia.

Why, four or five days ago, out on the trail to Abilene.

Por quê, 4 ou 5 dias atrás, na trilha para Abilene.

The enemy gets reinforcements daily and will increase to 3,000 or 4,000 in four or five days.

D inimigo recebe reforços diarios e dentro de 4, 5 dias tera 3000 ou 4000 homens.

Four or five days might not make any difference to a farmer but they do to me.

Quatro ou cinco dias podem não fazer diferença para um lavrador, mas para mim fazem.

You've learned a lot these four or five days.

Aprendeste muito nestes quatro ou cinco dias.

Four or five years back.

Há quatro ou cinco anos.

Four or five years ago, conference on thermal problems in nuclear reactors. Boston, wasn't it? Vermont!

Há quatro ou cinco anos atrás, na conferência de problemas térmicos de reactores nucleares.

Four or five days.

Quatro ou cinco dias.

Four or five miles.

- Quatro ou cinco milhas.

- It's been four or five weeks since...

- Passaram já quatro ou cinco semanas...

Four or five months, I guess.

Acho que quatro a cinco meses.

- Four or five days.

- Não sei, há cerca de 4 ou 5 dias.

- Yeah, about four or five years old.

- Sim, à volta de quatro ou cinco anos.

- Four or five minutes.

- Quatro ou cinco minutos.

I put 100 head of our steers into that pool herd. And in Kansas, we can get, maybe, four or five dollars a head fer'em.

Sinto o mesmo, mas pus 100 cabeças de gado... nessa manada e em Kansas podem dar-me, talvez... quatro ou cinco dólares por cabeça.

Four or five.

Quatro ou cinco.

It'll take four or five hours to get around this cliff.

Vamos perder 4 ou 5 horas a dar a volta ao monte.

I don't know, maybe four or five minutes.

Não sei, quatro ou cinco minutos.

We could only find four or five of these things, Dave.

Só achamos uns quatro ou cinco, Dave.

He passed on four or five years ago.

Faleceu há quatro ou cinco anos.

Circuit judge won't be around for four or five months.

O Juíz do Circulo não regressará antes de quatro ou cinco meses.

They won't be here for four or five days.

Irão demorar 4 a 5 dias para chegar.

I'm told four or five years, but who knows?

Dizem-me que por 4 ou 5 anos, mas quem sabe?

You said we'd be staying another four or five days.

- Porquê? Disseste que iamos ficar aqui outros quatro ou cinco dias.

- Enough for four or five days?

- O suficiente para 4 ou 5 dias?

I seen four or five others.

Vi uns 4 ou 5 outros!

- Oh, yes, so am I. Four or five, at least.

- Sim, eu também. 4 ou 5, pelo menos.

Keep Labiche away from the train for the next four or five miles, till we reach Montmirail, then we will leave him behind.

Mantém-no longe do comboio nos próximos 7 ou 8 km, até Montmirail, depois deixamo-Io para trás.

Excuse me, but will I change course four or five degrees left and miss it?

Desculpe, mas mudo a rota 4 ou 5 graus para a esquerda, para fugir dele?

We can distil enough to provide for another four or five days.

Podemos destilar suficiente água para outros quatro ou cinco dias.

It could take four or five to start the engine, leaving us only with two or three when we are ready to depart.

Poderiam precisar de 4 ou 5 para acender o motor... e nos ficariam dois ou três... quando estivéssemos prontos para partir.

- Four or five hours ago.

- Há quatro ou cinco horas.

I spotted four or five Apaches there.

Localizei quatro ou cinco apaches lá.

- Four or five boxes are enough.

- Quatro ou cinco caixas bastam.

Should've had four or five riders with him.

Deve ter quatro ou cinco homens com ele.

- Four or five days.

- Daqui a quatro ou cinco dias.

We got four or five guns on him, so don't try and move him.

Temo-lo na mira de quatro ou cinco armas, não tente movê-lo.

A word or two, or three, or four, five, six, seven 511, 512... 513.

Uma ou duas palavrinhas? Ou três, quatro, cinco, seis, sete... 511, 512, 513...