Five thousand dollars Çeviri Portekizce
130 parallel translation
Seventy-five thousand dollars.
- Jerry... - Setenta e cinco mil dólares.
Seventy-five thousand dollars.
Setenta e cinco mil dólares.
I happen to know the bank turned down this loan, but he comes here and we're building him a house worth five thousand dollars.
Por acaso sei que o banco cancelou o empréstimo, mas ele vem aqui e nós estamos a construir uma casa para ele no valor cinco mil dólares.
Do you know how long it takes a working man to save five thousand dollars?
Sabe quanto tempo leva um trabalhador a poupar cinco mil dólares?
My office instructed to advance you up to twenty-five thousand dollars.
O meu escritório autorizou dar-te até vinte e cinco mil dólares.
Five thousand dollars.
5.000 dólares.
The reward's five thousand dollars.
Há $ 5.000 de recompensa.
I almost won five thousand dollars.
Quase ganhei 5.000 dólares.
In return, I promise the freedom of your friend Aaron plus a little sum from my fellow-citizens as an expression of gratitude, say, five thousand dollars.
Mais uma pequena soma da parte dos meus concidadãos... como manifestação de gratidão : digamos, 5.000 dólares.
- Five thousand dollars!
- Cinco mil dólares!
Five thousand dollars! So he could sell her body in his parlor house.
Cinco mil dólares para ela vender o corpo num bordel.
- Eighty-five thousand dollars.
- Oitenta e cinco mil dólares.
I need five thousand dollars start and do not have that money.
Precisaria de cinco mil dólares para começar e não tenho esse dinheiro.
Five thousand dollars?
Cinco mil dólares?
Five thousand dollars.
cinco mil dólares.
Twenty-five thousand dollars.
Vinte e cinco mil dólares.
Twenty five thousand dollars.
Vinte e cinco mil dólares.
Does this mean I don't get my five thousand dollars?
Isso significa que não terei meus cinco mil dólares?
Twenty-five thousand dollars.
25 mil dólares.
- Five thousand dollars?
- Cinco mil dólares?
Five thousand dollars for hydraulics?
US $ 5 mil de hidráulica?
Twenty five thousand dollars to the one who can hit the bowl from farthest away.
Vá lá, Marcy. É só uma apostazinha.
Five thousand dollars.
$ 5.000.
Five thousand dollars!
Cinco mil dólares!
Five thousand dollars.
Cinco mil dólares.
Five thousand dollars?
5.000 dólares? !
- Thirty-five thousand dollars!
- $ 35 000!
Five thousand dollars, my man.
$ 5 mil, meu.
Five thousand dollars! Five thousand dollars!
$ 5 mil!
Five thousand dollars.
$ 5 mil.
Five thousand dollars?
5000 dólares?
Five thousand dollars for no sex?
Cinco mil dólares sem sexo?
Five thousand dollars?
5.000 dólares. Tenho 5.000.
The going rate five thousand dollars, but you can owe me lady
A comissão costuma ser cinco mil dólares mas pode ficar a dever-me, senhora.
I don't owe him no goddamn twenty-five thousand dollars!
Não lhe devo 25 mil dólares!
Five thousand dollars?
- Cinco mil dólares?
- Five thousand dollars.
- Cinco mil dólares.
Thirty-five thousand dollars, for the initial plans.
35.000 dólares para os planos iniciais.
Well, for five thousand dollars a week, I expect you to blind me.
Por 5000 dólares por semana, espero que me ofusques.
- Twenty-five thousand dollars a year!
Vejam quanto ganha o Skinner. São 25 mil dólares por ano.
We'll start the bidding at five thousand dollars.
Começaremos o leilão com cinco mil dólares.
Yes, five thousand dollars.
Sim, cinco mil dólares.
Twenty-five-thousand dollars, very nice.
Vinte e cinco mil dólares, muito bom.
Twenty thousand. five hundred dollars.
Vinte mil e quinhentos dólares.
One thousand one hundred and ten dollars and five cents.
1110 dólares e 5 centavos.
You helped Kemal Yfter sell goods for a billion dollars or if you prefer, one thousand five hundred billion lire.
Você ajudou Kemal Yfter a passar mercadorias no valor de mil milhões de dólares, ou se preferir 1.500 biliões de liras.
Five hundred thousand dollars, baby!
500 mil dólares, querido!
Five hundred thousand dollars.
500 mil dólares?
That's almost five hundred dollars just for the hamburger. My mother only gave me three thousand dollars for everything.
São quase 500 dólares, só para os hambúrgueres... e a minha mãe só me deu 3 mil dólares para tudo.
Uh, four - five... hundred thousand dollars.
400... 500 mil dólares.
Two thousand five hundred dollars.
2500 dólares.
five thousand 86
thousand dollars 47
dollars 691
dollars and 18
five pounds 42
five minutes 1087
five years ago 306
five years old 36
five minutes ago 89
five years later 30
thousand dollars 47
dollars 691
dollars and 18
five pounds 42
five minutes 1087
five years ago 306
five years old 36
five minutes ago 89
five years later 30
five minutes later 49
five days ago 38
five hundred twenty 21
five o'clock 41
five hours 57
five days 117
five hundred dollars 34
five months ago 26
five more minutes 104
five times 96
five days ago 38
five hundred twenty 21
five o'clock 41
five hours 57
five days 117
five hundred dollars 34
five months ago 26
five more minutes 104
five times 96
five hundred 107
five grand 68
five bucks 48
five years 415
five cents 33
five weeks 27
five years from now 22
five dollars 100
five percent 35
five months 56
five grand 68
five bucks 48
five years 415
five cents 33
five weeks 27
five years from now 22
five dollars 100
five percent 35
five months 56