Horse neighing Çeviri Portekizce

Well, if he is, he ain't showing it. ( horse neighing ) I've been looking to see you, Adam.

Bem, se der saltos, ainda não começou.

No, I just want to be on the opposite side. ( horse neighing ) Adam.

Não, eu apenas quero ficar no lado contrário.

I JUST HAD THIS DEEP FEELING SOMEBODY WAS WITH HIM. [horse neighing]

Por isso o pai foi ter com o Henderson por dinheiro, o qual ele emprestou.

[horse neighing] WHAT CAN I DO FOR YOU?

Custe o que custar.

( horse neighing ) Here they are at last.

Aqui estão, finalmente.

( HORSE NEIGHING )

BEM-VINDOS À REGIÃO AMISH

( Horse neighing ) ( Sighing )

Não temos tempo!

[Horse neighing] _

GIBEAH CAPITAL DE ISRAEL

[Horse neighing] _

GILGAL OESTE DE GIBEAH

[a distance horse is heard neighing] "Quiet" [he whispers]

Caluda.

When I, a fat and bean-fed horse, beguile... neighing in likeness of a filly foal.

Vejo um cavalo sossegado e bem alimentado e dou-lhe o meu relincho de égua amorosa.

[horse neighing] I OWN YOU.

Eu tenho-te.

[horse neighing]

Bem, esta coisa parece uma espécie de microfone falante.

[horse neighing]

Chamo-me Carlos Rodriguez.

- [Horse Neighing ] - [ Soldier] Attention!

Atenção!

I jest to Oberon and make him smile when I a fat and bean-fed horse beguile neighing in likeness of a filly foal.

Sirvo a Oberon e faço-o sorrir quando um cavalo gordo trato de iludir, relinchando com ilusório brio como uma égua no cio.

( horse neighing )

- Não, só em montanhas-russas.

When I a fat and bead-fed horse beguiles... neighing in likeness of a filly foal.

Como ele ri gostoso, ao ver o efeito, sobre um cavalo gordo... do meu jeito de relinchar qual égua calorosa.

( horse trotting and neighing )

Vai ser uma pena. Ele é um dos bons.

( HORSE NEIGHING )

CÍTIA, EURÁSIA CENTRAL ACTUAL ROMÉNIA - 441 d.C.