How's the leg Çeviri Portekizce

- How's the leg now, Bert? - Thank you.

- Como está a perna, Bert?

How's the leg?

Que tal a perna?

- How's the leg?

- Como está a perna?

We'd better see how the other leg's getting along.

Acho melhor vermos como está a situação da outra perna.

How's the leg feeling now?

- Como é que está a perna, agora?

How can the servant pull the master's leg?

Como pode um criado brincar com o que o seu mestre decide?

How's the leg, love?

Como está a perna, amor?

My foot caught in my trouser leg and that's how the bottle broke.

O meu pé ficou preso na perna da calça e foi assim que a garrafa se partiu.

How's the leg?

Como está a perna?

How's the leg? It's in the same place.

Ainda no mesmo lugar.

How's the leg?

Como vai a perna?

- How's the leg today?

- Como vai a perna hoje?

One tells a story how not long since you prosecuted a neighbour's cat because it had eaten up the remainder of a leg of mutton.

Outro, conta que, uma vez, processastes o gato do vizinho por ter comido os restos de uma perna de carneiro.

- How's the leg?

- Como vai a perna?

How's the leg, son?

Como está a perna, filho?

How's the leg, Donahue?

Como vai a perna?

- Amazing, isn't it? - How's the leg?

Como está a perna?

How's the leg?

- Como está a tua perna?

- How's the leg?

- - Como é a perna?

How's the leg?

Como vai essa perna?

So, how's the new leg?

Como vai a perna nova?

How's the leg? .

Como está a perna?

How's the leg? Stiff.

- Que tal a perna?

- How's the leg?

- Como é que está a perna?

I could say the same thing about you. How's your leg?

Eu poderia dizer a mesma coisa sobre você.

- How's the leg?

Como está a perna?

- How's the leg?

- Óptimo. E essa perna?

- So how's the leg, man?

- Como está a perna?

- Hey Taylor, how's the leg?

- Taylor, como está a perna?

Hey. How's the leg?

Olá, como está a perna?

How many would still lose a leg for the rich man's slave?

Quantos perderiam uma perna pelos escravos dos ricos?

- How you doing? How's the leg?

Como está a perna?

How's the leg, Danny? Look at this.

Olhem para isto.

- So how's the leg?

- Como está a perna?

How's the leg treating you?

Como está a sua perna?

How's your leg, by the way?

Como está a sua perna já agora?

Jackie, how's the leg?

Como está a perna?

How's the leg?

Como está aperna?

Hey, how's the leg?

Como é que está a perna?

Hey, how's the leg?

Como está a perna?

How's the gash on that leg?

Como está o golpe na sua perna?

I'm sorry. How's the leg?

Desculpa-me, como está a perna?

How embarrassed are you gonna be at Sunday school when she starts humping the minister's leg?

Imagina quando for para a catequese e agarrar-se à perna do padre.

How's the leg?

E a perna?

- How's the leg, boss?

- Como vai a perna, chefe?

How's the leg?

- Como está a perna?

How's he look, Whitey? He's bleeding hard in the leg.

- Como está ele, Whitey?

- How's the leg, kid?

- Como está a perna, puto?

How's the leg?

Como é que está a perna?

- How's the leg?

- Como está a perna? - Dói.

How's the leg? Better.

- Como está a perna?