Huge fan Çeviri Portekizce

I'm a huge fan of yours.

sou um grande fã.

I'm a huge fan of the New York Yankees.

Mas sou um grande fanático de os Ianques de Nova Iorque.

I'm such a huge fan of yours.

Sou uma grande fã sua.

You know what a huge fan I am of John F. Kennedy.

Sabe que sou um grande admirador do John F. Kennedy, não sabe?

Hey, guys, this woman is a huge fan of my double and the woman is loaded.

Malta, esta mulher é uma grande fã do meu duplo e está carregada de dinheiro.

I am a huge fan of your work.

Sou uma grande fã do seu trabalho.

I am such a huge fan, Miss Streisand!

Sou uma grande fã sua, Miss Streisand!

I'm a huge, huge fan of yours.

Sou seu grande fã.

Firstly, I've always been a huge fan of the Italian school.

Para começar, sempre fui um grande fã da escola italiana.

I'm a huge fan.

Sou um grande admirador.

- l'm a huge fan of yours.

- Sou uma grande fã sua.

I am a huge fan of guys.

Gosto imenso de rapazes.

- I'm a huge fan.

- Sou uma grande fã sua.

Yeah, I'm a huge fan of fireworks.

Adoro fogo-de-artifício.

You know me. I'm a huge fan of subtlety.

Conhece-me, adoro subtilezas,

I'm a Delta Nu, and I'm a huge fan of yours.

Sou uma Delta Nu.

I'm a huge fan.

Sou grande fã dos dois!

- l'm a huge fan of both of you, obviously.

- Sou uma grande fã dos dois, é claro!

I am such a huge fan.

Sou uma grande fã!

I am such a huge fan.

Uma enorme fã!

Bubblegum, I'm a huge fan of your work, both on and off the court.

Pastilha? Chamo-me Bender e admiro muito o que fazes, dentro e fora do campo.

I am such a huge fan of yours.

Sou uma grande fã sua.

I am a huge fan.

Sou uma grande admiradora.

- I am a huge fan of your work.

- Sou fã do seu trabalho.

I'm a huge fan.

Sou um grande admirador teu.

I'm a huge fan.

Eu sou um grande fã.

- Huge fan.

- Grande fã.

Looks like you're a huge fan of Ricky Martin

Parece que você é um grande fã de Ricky Martin.

I'm a huge fan of yours...

Sou um grande fã seu...

I've got to say I'm a huge fan of your stuff... all the stuff you've done on TV, the comedy stuff.

Tenho de te dizer que sou um grande fan do que fazes... Tudo o que tens feito na TV, Comédia e isso.

- I'm such a huge fan.

- Sou uma grande fan sua.

She's a huge fan of your work.

Ela é uma grande fan do teu trabalho.

Not that I'm a huge fan of you disobeying the CIA, but... that was pretty good, the way you got away.

Não me agrada muito que desobedeças à CIA, mas foi muito boa, a forma como escapaste.

Are you really gonna tell me that you're a huge fan of modern dance?

Vai dizer-me que é um grande fã da dança moderna?

Look, I'm a huge fan. It's just my editor...

Sou uma grande admiradora, mas o meu editor...

Huge fan.

Sou grande fã.

I don't wanna be an annoying fan, but my boyfriend is such a huge fan.

Não quero ser uma fã incomodativa, mas o meu namorado é um enorme fã.

I'm a huge, huge fan... I really wanna work with you one day, we should call you... Excuse me, I hope you don't mind my asking but...

Eu sou um grande, grande fã... realmente gostaria de trabalhar consigo algum dia.

I am such a huge whale fan.

Não. Sou totalmente fã das baleias.

Being a huge Nicks fan myself I think you should take someone who's a huge Nicks fan.

Sendo eu um grande fã dos Nicks... ... acho que deviam levar alguém que seja um grande fã dos Nicks.

Believe it or not, I'm not a huge performance art fan.

Acredita ou não, não sou um fã.

I myself am a huge Mozart fan, but...

Eu adoro Mozart, mas...

Huge Yankee fan.

Sou uma grande fã dos Yankees!

I'm a huge Yankees fan.

Sou uma grande fã dos Yankees.

Oh, my God. I'm a huge Skye Davidson fan.

Sou uma grande admiradora da Skye Davidson!

- Yeah.Yes. I am a huge fan of genetics.

Ouça, sou uma enorme admiradora da genética.

How does it feel to have a huge gay fan base?

Qual é a sensacão de ter clubes de fãs homossexuais enormes?

That's just a little something for my huge gay fan base.

É uma coisinha para o meu enorme clube de fãs homossexuais.

Hi. Big fan. Huge.

Olá, sou um grande fã seu.

"Rambo II." The boy I was with was a huge Sly fan.

O rapaz com quem estava era fã do Sly.

- Dolphins fan. - Huge.

- Adepto dos Dolphins.