Love is patient Çeviri Portekizce
36 parallel translation
# Love is patient.
"O amor é paciente."
"Love is patient. Love is kind. " Love is not envious or boastful or arrogant or rude.
O amor não é desconfiado nem ostensivo, nem arrogante ou desatento.
Love is patient- -
O amor é paciente...
"Love is patient, love is kind."
"O Amor é paciente, o amor é generoso."
S - say, "love is patient." Say, "love is patient."
Diga "amor é paciente". Diga "amor é paciente".
Remember, love is patient, kind.
Lembra-te, amor é paciência, mais ou menos.
"Love is patient and kind. " Love does not envy or boast. " It is not arrogant or rude.
" O amor é paciente e prestável, não é invejoso, não é arrogante nem orgulhoso, nada faz de inconveniente, não procura o seu próprio interesse, não se irrita nem guarda ressentimento.
Love is patient. Love is kind.
O amor é paciente, o amor é generoso.
" Love is patient. Love is kind.
" O amor é paciente e bondoso.
- What? Love is patient.
O amor é paciente.
But in the Bible it also says : " Love is patient. Love is kind.
E também diz que : "O amor é paciente, bondoso, e não conhece a fúria".
Love is patient.
O amor é paciente.
" Love is patient. Love is kind. It is not jealous.
" amor é paciência amor é bondoso amor não é invejoso amor não é pomposo.
"Love is patient, love is kind."
"O amor é paciente, o amor é prestável."
Love is patient and kind.
O amor é paciente e gentil.
- love is patient love is kind love is patient love is kind
Pediram à família Bridegroom para participarem neste documentário. Eles nunca responderam.
Love is a battlefield, love is patient, love is kind.
O amor é um campo de batalha, o amor é paciente, o amor é bondoso.
" Love is patient, love is kind.
" O amor é paciente, o amor é bondoso.
Love is patient and kind.
O amor é paciente e carinhoso. "
Love is patient, but it's not gonna put up with all the side chatter, so let's knock it off!
O amor é paciente, mas não vai correr bem com toda essa conversa da treta, então vamos parar com isso!
She and her patient have fallen in love... and it is no surprise when she forsakes... the upwardly-mobile attorney Koslow... and announces wedding plans with Zelig.
Ela e o seu paciente apaixonaram-se. Ninguém se surpreende... quando abandona o advogado Koslow... e anuncia os planos de casamento com Zelig.
" Love is forever, patient, and kind
" O amor é para sempre, paciente, e atencioso
" Love is always patient and kind.
" O amor é sempre paciente e bom.
All they need is some love and support... and somebody be patient with them... and they'll be all right.
Tudo o que precisam é de algum amor e apoio, e alguém que tenha paciência para eles, e eles ficam bem.
But our new patient, Mr. Franks, in here is crazy rich, so I'd imagine Big Bob will be here momentarily to make love to his money clip.
Mas o nosso novo paciente, o Sr. Franks, é um ricaço, então imagino que o Big Bob estará aqui num instante para fazer amor com o seu maço de notas.
The tragic patient dies alone while the love of his life is literally in the next room.
O trágico paciente morre sozinho enquanto o amor da sua vida está literalmente no quarto ao lado.
Love... is patient.
O amor é paciente.
This is the purest love there patient, supportive...
Paciente, encorajadora...
The only problem is that being in love with the patient is just as judgmental as being in hate.
O problema é que amar o paciente é tão prejudicial quanto odiar.
I know how much you love her, but this is more than you can handle on your own, and, uh, she needs care, you know, in-patient c...
O quanto a ama. Mas isso é mais do que pode lidar sozinho. E ela precisa de cuidados.
That patient is my grandfather, and I love him.
O paciente é o meu avô, e eu amo-o.
Love is-is patient.
O amor é, é paciente.
I'd love to know what is so hilarious when my patient is fighting for his life!
O que há de tão engraçado num paciente a lutar pela vida?
love is in the air 29
love is all you need 17
love is blind 30
love is 42
love is all around 23
love is kind 20
patient 177
patients 64
patient confidentiality 94
patient privilege 28
love is all you need 17
love is blind 30
love is 42
love is all around 23
love is kind 20
patient 177
patients 64
patient confidentiality 94
patient privilege 28
love you 2060
love me 205
love you too 190
love actually 22
love you guys 28
love you more 28
love of my life 39
love and happiness 17
love each other 30
love conquers all 23
love me 205
love you too 190
love actually 22
love you guys 28
love you more 28
love of my life 39
love and happiness 17
love each other 30
love conquers all 23
love it 389
love ya 52
love shack 29
love hurts 21
love at first sight 52
love letters 21
love them 37
love to 135
love him 58
love her 59
love ya 52
love shack 29
love hurts 21
love at first sight 52
love letters 21
love them 37
love to 135
love him 58
love her 59