Master wayne Çeviri Portekizce

Master Wayne's dead wives.

As falecidas esposas do Menino Wayne.

Will we be needing an ambulance, Master Wayne?

Precisamos de uma ambulância, Patrão Wayne?

This house, Master Wayne, has sheltered six generations of your family.

Esta casa, Patrão Wayne, foi o lar de seis gerações da sua família.

Master Wayne, you've been gone a long time.

Patrão Wayne, esteve muito tempo ausente.

Why bats, Master Wayne?

Porquê morcegos, Patrão Wayne?

Who knows, Master Wayne, you start pretending to have fun you might even have a little by accident.

Quem sabe, Patrão Wayne, se começar a fingir divertir-se pode ser que até o consiga por mero acaso.

But, Master Wayne, the guests will be arriving.

Mas, Patrão Wayne, os convidados estão a chegar.

Master Wayne!

Patrão Wayne!

Know your limits, Master Wayne.

Conheça os seus limites, Menino Wayne.

On that day, Master Wayne, even I won't want to.

Nesse dia, Menino Wayne, nem eu hei-de querer dizê-lo.

With respect, Master Wayne perhaps this is a man you don't fully understand either.

Não leve a mal, mas talvez o menino também não compreenda este homem.

Endure, Master Wayne.

Que aguentasse, Menino Wayne.

Yes, Master Wayne?

Diga, Menino Wayne.

Shall I prepare the Batmobile, Master Wayne?

Quer que prepare o Batmobile, mestre Wayne?

Master Wayne?

Mr.

Don't worry, Master Wayne.

Deixe lá, Mr. Wayne.

I am using the truth, Master Wayne.

Estou a usar a verdade, Mr. Wayne.

Young Master Wayne, what did you take away from this evening's performance of Macbeth?

Jovem patrão Wayne, o que aprendeu nesta apresentação de MacBeth?

That was unwise, young Master Wayne.

Isso não foi sábio, jovem patrão Wayne.

You can do better than that, Master Wayne.

Pode fazer melhor do que isso, patrão Wayne.

I'd just like to thank you for saving - young Master Wayne's life.

Quero agradecer-lhe por salvar a vida do jovem Bruce.

- Master Wayne.

- Mestre Wayne.

It comes to us all, master Wayne.

Ela chega a todos, mestre Bruce.

Master Wayne.

Mestre Bruce.

- Master Wayne, are you receiving me?

- Mestre Wayne, consegue receber-me?

Buck may have suffered through the day, but at night, he and Wayne came alive and began working on their master plan to take over the world.

O Buck pode ter sofrido durante o dia, mas, à noite, ele e o Wayne animavam-se e começaram a apostar num plano para dominar o mundo.

Wayne Wheeler, the master tactician of the Anti-saloon League for more than 30 years, had recently died.

Wayne Wheeler, o mestre da tática, da Liga Anti-Saloon durante mais de 30 anos, tinha morrido recentemente.

Master Wayne?

Wayne?

You don't get to judge me because you were born in the master bedroom of Wayne Manor.

Ter nascido no quarto principal da Mansão Wayne não lhe dá o direito de me julgar!

Master Bruce Wayne.

Ele é o Bruce Wayne.

Young Master Bruce Wayne's guardian.

O tutor do menino Wayne.

Master Bruce and Lucius are... headed back to Wayne Manor.

Calma, o menino Bruce e o Lucius estão a caminho da Mansão Wayne.