Sounds reasonable Çeviri Portekizce

It sounds reasonable.

Parece razoável.

That sounds reasonable.

Isso parece sensato.

Well the way you say it, sounds reasonable enough but still to an American...

Apenas a tourada é cruel. Ou não é?

Well, that sounds reasonable.

Bem, isso parece razoável.

We don't want them to have it. Sounds reasonable.

Parece razoável.

Sounds reasonable the way you put it, but Travis has a point, too. Takes thinking'on.

Parece razoável como o diz, mas Travis tem razão, também.

Sounds reasonable.

Me parece razoável.

Yeah, well, It sounds reasonable, I guess.

Está, certo, parece razoável.

That sounds reasonable.

Fale com palavras mais agradáveis.

That sounds reasonable, too.

Também são palavras agradáveis.

That sounds reasonable. We should double-check everything.

Devíamos verificar de novo tudo.

- Sounds reasonable.

- Parece-me razoável.

Well that sounds reasonable enough.

Bem, isso é razoável.

- East. Sounds reasonable.

Parece razoável.

That sounds reasonable.

Parece razoável.

Yes, it sounds reasonable.

Sim, parece razoável.

It sounds reasonable!

Parece razoável!

All murmuring, but sounds reasonable

Seu falatório tem sentido.

Well that sounds reasonable.

Parece razoável,

400 bucks sounds reasonable. Oh, no, that's 400 beers.

Isso mesmo!

That sounds reasonable, sir.

Isso parece razoável, senhor.

All right. All right, sounds reasonable.

Está bem, parece razoável.

Sounds reasonable.

Parece-me razoável.

- Sounds reasonable.

- Parece razoável.

- Sounds reasonable.

Parece razoável.

£ ­ lt sounds reasonable £ ­ £ ­ £ ­ it's not reasonable.

- Parece-me razoável... - Não é razoável!

Okay, sounds reasonable.

Certo, parece razoável.

Your plan sounds reasonable.

O vosso plano parece razoável.

All right. Sounds reasonable.

Parece-me razoável.

Sounds reasonable, I guess.

Parece-me razoável, acho.

- Sounds reasonable.

- É boa ideia.

Well, that sounds reasonable enough to me.

Oh, não, isso não.

That sounds mighty reasonable, sir.

- Parece razoável.

Sounds reasonable.

- Parece-me bem.

Sounds like a reasonable division of labour.

Aproveita e vai beber umas cervejas.

Er... that sounds perfectly reasonable...

Er... Bom, parece razoável...

Sounds quite reasonable.

Parece-me bastante razoável.

Well, tha-that sounds like a very reasonable arrangement.

Bem, isso parece ser um acordo bastante razoável.

That sounds reasonable.

Parece-me razoável.

- That sounds reasonable to me.

Isso parece-me razoável.

Sounds like a reasonable fella.

Parece ser um sujeito razoável.

Sounds reasonable.

Parece razoável.

Sounds very reasonable to me.

Parece razoável pra mim.

Sounds perfectly reasonable to me.

Parece-me perfeitamente razoável.

Sounds reasonable.

- Parece razoável.

- Sounds very reasonable.

- Muito sensato.

That sounds very reasonable, Mary Sue.

Parece-me muito bem, Maru Sue.

That's sounds perfectly reasonable, B.A.

Tens toda a razão, B.A.

- Sounds quite reasonable.

- Parece-me razoável.

- Sounds reasonable.

Fixe.

To me, that sounds like a perfectly reasonable thing to do.

Parece-me uma coisa perfeitamente razoável.