Two mississippi Çeviri Portekizce

- One Mississippi, two Mississippi...

- Um Mississippi, dois Mississippi...

One Mississippi, two Mississippi three Mississippi, four Mississippi five Mississippi...

Um Mississippi, dois Mississippis três Mississippis, quatro Mississippis cinco Mississippis...

- One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, - four Mississippi...

Um, dois, três, quatro...

One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi four Mississippi, five Mississippi.

Um Mississippi, dois Mississippi, três Mississippi, quatro Mississippi, cinco Mississippi.

One Mississippi... two Mississippi...

Um Mississipi. Dois Mississipi.

One Mississippi. Two Mississippi.

Um Mississípi, dois Mississípi...

- One Mississippi, two Mississippi.... - Over here!

- Um Mississippi, dois Mississippi...

One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi.

Um Mississippi, dois Mississippi, três Mississippi.

One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi!

Um Mississippi, dois Mississippi, três Mississippi!

One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, four Mississippi, five...

Um Mississippi, dois Mississippi, três Mississippi, quatro Mississippi, cinco...

One Mississippi, two Mississippi, three...

Um Mississippi, dois Mississippi, três...

- One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, five Mississippi, six Mississippi, seven Mississippi, nine Mississippi, 10 Mississippi!

Um mississipi, dois mississipi, três mississipi, Cinco mississipi, seis mississipi, sete mississipi, Nove mississipi, dez mississipi.

Two Mississippi.

Dois Mississípi.

Two Mississippi.

Dois Mississippi.

One Mississippi, two Mississippi,

Um, dois,

Two Mississippi...

Dois Mississípi...

One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, four Mississippi, five Mississippi.

Um, dois, três, quatro, cinco...

One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, game over!

Um Mississípi, dois Mississípi, três Mississípi, fim do jogo!

One Mississippi, two Mississippi.

Mississípi Um, Mississípi Dois.

One Mississippi, Two Mississippi...

Mississípi Um, Mississípi Dois...

Two Mississippi... 30 seconds.

Um Mississipi... Dois Mississipi... Trinta segundos.

Riggins - Two Mississippi.

Mississípi 2

One Mississippi, two Mississippi. Three Mississippi- -

Um segundo, dois segundos três segundos...

One Mississippi, two Mississippi.

Um Mississipi, dois Mississipi...

Two Mississippi.

Dois...

One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, four Mississippi, five Mississippi.

Um Mississippi, dois Mississippi, três Mississippi, quatro Mississippi, cinco Mississippi.

One Mississippi. Two Mississippi. Three Mississippi.

Um Mississippi, dois Mississippi três Mississippi.

One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, four Mississippi, five Mississippi.

Um Mississippi, Dois Mississippi, três Mississippi, Quatro Mississippi,

I'm from Meridian, Mississippi... and I'm spendin'two weeks next door with my Aunt Stephanie.

Sou de Meridian, Mississippi... e estou a passar duas semanas na casa ao lado com a minha tia Stephanie.

- One, Mississippi. Two, Mississippi.

- 1, Mississippi... 2, Mississippi...

Three chimpanzee- - l thought it was one Mississippi, two- -

Pensei que fosse ovelhas.

By surrendering there, we lost Mississippi and we saw our nation cut in two.

Çom a rendição, perdemos o Mississippi e a nação dividiu-se em duas.

Mom held two jobs just to make ends meet and we were still dirt poor like everybody else in Juliette, Mississippi.

A mãe tinha 2 empregos para poder sustentar-nos. Mesmo assim éramos pobres, como todos em Juliette, Mississippi.

... two-Mississippi.

... dois elefantes.

Little thing called the Mississippi between the two.

Há uma pequena coisa chamada Mississípi entre os dois.

Two years later, it was across the Mississippi.

Dois anos depois, tinha atravessado o Mississipi.

One, two, three, four, five- - boing, it come out. - Where's your "mississippi"?

Onde é que está o Mississípi?

That's how you count- - "one-mississippi, two-mississippi, three-mississippi, four-mississippi, five-mississippi."

É assim que se conta. "Um Mississippi, dois Mississippi, três Mississippi, " quatro Mississípi, cinco Mississípi. "

One-mississippi, two-mississippi, three-mississippi...

Um Mississippi, dois Mississippi, três Mississippi...

It's the largest agroeconomic trade association east of the mississippi, And I'm two heartbeats away from the presidency.

É a maior associação de comércio agro-económico a leste do Mississipi, e estou a um passo da presidência.

Well, let's see. One Mississippi Mud Sandwich, two fudge bars. Oh, and those chocolate éclairs you snuck in your bag last Wednesday.

Vejamos, uma sandes, dois doces de chocolate e os bolinhos de chocolate, que puseste na bolsa na quarta-feira passada.

Two guys going down the mississippi on a raft.

Dois tipos a descerem o mississippi numa jangada.

What would you say if... if I offered you two grand to get us to Vicksburg, Mississippi'?

O que diria se eu... desse 2 mil para nos levar a Vicksburg, Mississippi?

Two months ago, I was beating down the door of every green-tech venture capitalist and RD department this side of the Mississippi.

Há dois meses atrás, estava a bater às portas de grandes empresas e desenvolvedores do Mississipi.

We spent two weeks in jail there, now we're in Mississippi.

Passámos duas semanas lá na prisão, agora estamos no Mississippi.

Instead, I gave it to the two best hitmen west of the Mississippi. Now, whatever happens to me tomorrow,

dei-o aos dois melhores assassinos a oeste do Mississípi. eles vão continuar por aí.

Off a balcony or into the mississippi, And today, I've got two of them to deal with.

Alguém bêbado que cai da varanda ou no Mississippi, e hoje tenho dois com que lidar.

My guy and the docks is gonna come forward as an eyewitness, say he saw those two drunkenly fall into the Mississippi.

Tenho um tipo nas docas que se vai chegar à frente como testemunha. Vai dizer que viu aqueles dois embriagados a cair ao Mississippi.

Like, you know, one Mississippi, two...

Você sabe, um Mississipi, dois...

Mississippi two-step.

Dois passos Mississippi. Está bem.

One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, four Mississippi, five Mississippi.

1 Mississippi, 2 Mississippi, 3...