Two million dollars Çeviri Portekizce

Two million dollars, Grosvenor Square,'45.

2 milhões de dólares, Grosvenor Square.

Two million dollars.

Dois milhões de dólares.

And in order to save my own skin, we made the studio lose two million dollars.

Para salvar a minha pele, fizemos o estúdio perder 2 milhões de dólares.

Well, of course, I care about two million dollars. But, uh, well, Nora and I have talked the whole thing over and we've reached an understanding.

Claro que quero saber de 2 milhões de dólares, mas eu e a Nora conversámos e chegámos a um acordo.

Two million dollars on the seat next to me.

2 milhões de dólares no assento ao meu lado no avião?

Specifically, it's for your part in smashing the group of terrorists who were trying to blackmail the city out of two million dollars.

É pela sua participação no desmantelamento do grupo terrorista que tentou extorquir dois milhões de dólares.

A manager of the Gas-Tex Corporation has revealed that the amount of theft amounts to two million dollars all cash

Um director da Gas Corporation-Tex revelou que a quantidade de roubo equivale a dois milhões de dólares todo o dinheiro

Two million dollars before your eyes

Dois milhões de dólares antes de seus olhos

Two million dollars will not become a piece of shit in a great man

Dois milhões de dólares não tornar-se um pedaço de merda um grande homem

How to spend two million dollars

Como gastar dois milhões de dólares

We have two million dollars and we can do many things two million dollars

Eles têm dois milhões de... e podemos fazer muitas coisas com dois milhões

But by God Eva, do not believe are worth two million dollars?

Eva Mas por Deus, você não acredita're valor de dois milhões de dólares?

You still have two million dollars

Você ainda tem dois milhões de dólares

Well, he wrote you all those letters after he already had the two million dollars.

Ele lhe escreveu aquelas cartas depois de pôr as mãos nos dois milhões.

- Two million dollars.

- Dois milhões de dólares.

Two million dollars, right?

Dois milhões de dólares, certo?

Forty-two million. Forty-two million dollars, tax free.

42 milhões de dólares, livres de impostos.

You don't pay two million dollars for nothing.

Não se pagam 2 milhões de dólares por nada. Têm inimigos, certo?

We hope to donate almost two million dollars by the end of the next racing season.

Esperamos doar quase 2 milhões de dólares, até ao fim da próxima temporada.

I mean... you and Bo got well over two million dollars... in solid investments.

Quer dizer... você e o Bo têm dois milhões de dólares... em investimentos sólidos.

I just say that it's a lot quicker for four hands to pack up two million dollars than two.

Digo que é muito mais rápido quatro mãos empacotarem dois milhões do que duas mãos. - Certo.

That trunk is just about the right siye to hold two million dollars.

O baú tem o tamanho certo para transportar dois milhões.

You'll go in with my money, you'll do the little switcheroo in the property room, you'll put the two million dollars in the trunk, and you'll bring it out to me, and then I'll give you the girl.

Você entra com o dinheiro, fazem a troca na sala de provas, põem os dois milhões no baú, trazem-mos e eu entrego a rapariga.

Well, give us about, uh, 20 minutes, and we'll be back with, uh, two million dollars.

Bom, dê-nos uns 20 minutos e voltaremos com dois milhões.

There's two million dollars in that suitcase.

Há dois milhões de dólares nessa mala.

- Shall we say two million dollars?

- Que diz de dois milhões de dólares?

Two million dollars for your ass.

Dois milhões de dólares pelo teu couro.

I'm the one who squeezed two million dollars out of those restaurants last year. Me. Alone.

Consegui tirar US $ 2 milhões daqueles restaurantes no ano passado--eu, sozinho.

I have two million dollars here.

- Tenho aqui dois milhões de dólares.

I don't know how good an idea it is... to turn over two million dollars to a capitalist.

Achas bem entregar uma mala com 2 milhões de dólares a uma capitalista? Queres trocar o dinheiro?

Listen, in that case... is two million dollars in numbered bills.

Naquela mala estão 2 milhões de dólares em notas numeradas.

But these types earn two million dollars if they win the fights.

Há prémios aqui que vão até um milhão de dólares.

We'd like to pay you two million dollars to do a camera commercial.

gostava-mos de lhe para 2000 $ para fazer um anuncio.

We will now hear suggestions for the, uh, disbursement... of the, uh, two million dollars.

Vamos agora ouvir sugestões para o investimento dos dois milhões de dólares.

Two million dollars?

Dois milhões de dólares?

A quarter million dollars worth of liquor was removed after two watchmen were shot down.

Foi levado 250 mil dsólares em bebidas alcoólicas, apsós dois guardas terem sido abatidos.

One million dollars in small unmarked bills'worth of happiness for the two of us.

Um milhao de dólares de felicidade, em notas pequenas.

These two alone together happen to be worth over a half million dollars

Só estes dois juntos valem mais de meio milhão de dólares.

You didn't lose a penny on it, but the studio lost two million dollars. That bomb.

Aquele fiasco.

During the two and a half years of Allende's government They received 45 million dollars from the Pentagon in military aid :

Durante os 2 anos e meio do governo Allende, receberam, do Pentágono, 45 milhões de dólares de ajuda militar :

Two and a half million dollars, Mr. Unger.

Dois milhões e meio de dólares, Mr. Unger.

And you don't put a million dollars on two or three trucks.

Não se enfiam mil biliões em dois ou três camiões.

You don't tell old friends a deal's going to cost one million dollars and then come back and say that it's two, or three, or four.

Não se diz aos amigos que o negócio vai custar um milhão de dólares e depois diz-se que é dois ou três ou quatro.

Two million dollars?

Temos que trocar as notas.

With her will be two highly trained detectives... assigned to watch over... her jewellry... insured for 2 million dollars!

Para proteger as suas jóias, asseguradas em vários milhares de dólares está sempre sob a guarda de dois detectives que a seguem discretamente em todas as suas deslocações. A senhora Castafiore prosseguirá a sua digressão...

That's a minimum of 1,250 years in prison and two and a half million dollars in fines.

É um mínimo de 1.250 anos na prisão e 2,5 milhões de dólares em multas.

How's a million dollars? The price is two.

Dois milhões.

His property was divided into three parts of which I was to have one, on condition that I found two Garridebs who would share the remainder, five million dollars each if it's a cent.

Dividiu os bens em três lotes, um dos quais para mim, com a condição de encontrar dois Garridebs que recebessem os restantes. Cinco milhões de dólares cada, se conseguir.

Two down, one to go, five million dollars, hallelujah.

Já somos dois, falta um. Cinco milhões de dólares, aleluia!

800 days, two shipments a week, each shipment worth, say, ten million dollars on the street, minus the problems with the exchange rate.

800 dias, a dois carregamentos por dia... com cada um deles a valer nas ruas uns... dez milhões de dólares... menos os problemas com a taxa de câmbio...

Two wire transfers to your banks totalling 1 80 million dollars.

Duas transferências para o teu banco de 180 milhões de dólares.