We will find him Çeviri Portekizce

As prisoner. We will find him and when we do...

Mas vamos encontrá-lo e quando o encontrarmos...

We will find him on one road.

Encontrá-lo-emos numa estrada.

We will find him, however.

Mesmo assim, vamos encontrá-lo.

We will find him.

Havemos de encontrá-lo.

I'm sure we will find him in one of them.

Estou certo de que o encontraremos.

We will find him.

Havemos de encont'á-lo.

We will find him.

Nós encontramo-lo.

What I'd like to say, I won't out of respect for the people out there, But I would like him to know that we're not just victims and we will find him,

O que eu gostaria de dizer, não o vou fazer, por respeito para com as pessoas, mas gostaria que ele soubesse que não somos meras vítimas e que o vamos encontrar.

Tell your friend we will find him two among us who are trained beyond reproach.

Diz ao teu amigo que vamos arranjar dois entre nós que estejam treinados para fazer isso.

Then we will find him.

Então nos temos que encontra-lo.

- And we will find him.

- E nós vamos encontrá-lo.

We will when we find him.

II deve primeiro encontrá-lo.

Once he's trapped, we'll have time to find something that will stop him.

Quando a apanharmos, poderemos procurar algo que a detenha.

How will we find him?

Como o encontraremos?

If we can agree on a plan, and if Dov is necessary... and if we can find him, I will give him the choice.

Se conseguirmos concordar com o plano e se Dov é necessário... e se o pudermos encontrar, eu dou-lhe a escolher.

IF WE DON'T FIND HIM, KAOS WILL KNOW THE IDENTITY - OF EVERY AGENT IN THE TRAINING SCHOOL.

Mas precisamos descobri-lo rápido senão vai descobrir a identidade de todos os agentes.

We will find him wherever he is.

Procuramos por ele.

Will we find him?

Iremos encontrá-lo?

If we don't find him the entire civilized world will be in danger.

Se não o encontrarmos, o mundo civilizado vai estar em perigo.

Only in Him we will find comfort, deliverance and love.

Só Nele podemos encontrar conforto, amor e salvação.

We will bring him in to be questioned as we will find those who killed, but you understand for Clanton there could be no arrest under the circumstances.

Trá-lo-emos para interrogá-lo pelo assunto dos assassinatos, mas dadas as circunstâncias já não podemos prendê-lo.

If you can't find him, we have people who will.

Se não o encontras, temos quem o faça.

If we don't find him before dawn, we never will.

Se não o encontramos antes de amanhecer, nunca o faremos.

Where will we find him?

Onde O encontraremos?

We will when we find him.

Lidaremos quando o encontrarmos.

Well, if nobody will talk about him, how do we find him?

Bem, se ninguém fala sobre ele, como é que o iremos encontrar?

I mean, the police will find him and... and he'll give back the money and we'll get married.

A polícia o encontrará, ele devolverá o dinheiro e nós nos casaremos.

We will find in Romans 10 : 9 and 10 that " if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus and shall believe that God hath raised him from the dead, thou shall be saved.

Está escrito em Romanos 10 : 9 e 10 que " se tu te confessares com a tua boca o do Senhor Jesus e se acreditares que Deus o ressuscitou dos mortos, tu serás salva.

WE WISH TO BE PRIVATE. WE WILL WAIT IN THERE, WHILE YOU FIND HIM.

Vamos la, nos encontramo-lo.

Tanika will never find him as long as he's here and we're on the move.

O Tanika nunca irá encontrá-lo desde que ele esteja aqui e estejamos em movimento.

we will help you find him.

Vamos ajudar-vos a encontrá-lo.

when we find him, we will drug his coffee, remove the key, seize the painting, pull the communication cord and vanish into the night.

Quando o encontrarmos, drogaremos o café, tiramos-lhe a chave, roubamos o quadro, puxamos o alarme e desaparecemos na noite.

... for I will use no art, mad let us grant him then and now remains. That we find out the cause of this effect, or rather say, the cause of this defect.

Admitamos a sua loucura... para descobrirmos a causa desse efeito.

How will we find him?

Como vamos encontrá-lo?

Because, Lila if we don't find him, the Flash will.

Porque, Lila se nós não encontramos ele, o Flash irá.

We'll find him. ( thawne ) we will find this dirt bag...

Por favor, não me faças mal.

We prepare to send him on to the Next Emanation with the full knowledge and faith that the life he will find there is better than the one here, that he will no longer be hampered by his infirmities, and that he will come to understand the cosmos in a way that he could never have imagined.

Preparamo-nos para o enviar para a Próxima Emanação... com a fé e o conhecimento total... de que a vida que lá encontrará será melhor do que está aqui,... que nunca mais será incomodado pelas suas moléstias,... e que passará a compreender o cosmos... de uma forma que nenhum de nós jamais imaginou.

- How will we know him if we find him? - You don't want to find him.

- Como o sabemos se o encontrarmos?

That will have to be proven... if we find him.

Isso terá de ser provado, se o encontrarmos.

We will try to find him something nice on the way home.

Vamos encontrar uma coisa gira para ele a caminho de casa.

We don't have to find Gregor. We find the Russians, they will take us to him.

Se encontrarmos os russos, eles levam-nos ao Gregor.

To reach him we will have to first find out.. .. where the servant was working earlier.

Para apanhá-lo teremos que descobrir primeiro onde a serva estava a trabalhar.

Even if you're right, how will we find him?

Mesmo que tenhas razão... Como o descobriremos?

We will when we find him.

- Faremo-lo ao encontrá-lo.

We will find Rya'c and bring him home.

Encontraremos o Rya'c e traremo-lo para casa.

- How will we find him?

- Como é que o encontramos?

We've got to find some dirt on Kraft that will make Zelda break up with him.

Nós precisamos de uma imundice e precisamos disso rápido, então dê-nos alguma coisa para cavar no Willard Kraft.

DELAHUNTY : You find him, Hardy, and we will be there.

Encontra-o, Hardy, e estaremos lá.

The powder will control him while we find the priest.

O pó vai mantê-lo sob controle até encontrarmos o padre.

We have to hit Zo'or with Mit'gai's patch the moment we find him or else his anxiety will take out in the city.

Temos que atingir Zo'or com o adesivo de Mit'gai no momento em que o encontrarmos, ou a ansiedade vai domina-lo.

We have a business opportunity for Mr. Gar- - one that will expire if we don't find him soon.

Temos uma oportunidade de negócios para o Sr. Gar. uma que expirasse se não o encontramos logo.