Where's mummy Çeviri Portekizce
36 parallel translation
Where's Mummy?
Onde está a Mamã?
Where's Mummy?
Onde está a mamãe?
- Where's Mummy?
- Cadê a mamãe?
Where's Mummy?
Onde está a mamã?
Where's your mummy and daddy?
A tua mamã e o teu papá?
Where's Mummy?
- E mamãe?
Mummy, where's bubby?
Mamã, onde está o bebé?
- Mummy, where's Munna?
Mãe onde está Munna?
- Where's Mummy?
- Onde está a mamã?
- And where's Mummy?
Diz-me, onde está a mamã?
Where's Mummy?
E o ponteiro grande está no 3.
- Tell me, Daddy... where's Mummy? - Wait a minute.
A mamã foi a casa da tia.
Where's my mummy?
Onde está a minha mamã? .
- Where's Mummy and William?
- Onde está a mãezinha e o William?
- Where's your mummy? - Dead.
- Onde está a tua mãezinha?
Where's your mummy and daddy?
Onde estão tua mãe e teu pai?
Where's my mummy?
Onde está a minha mamã?
Yes, I will, sweetheart, very soon, but first, where's mummy?
- Claro, querido, daqui a pouco. Onde está a Mamã?
- Then where's the mummy queen?
- Então onde está a múmia?
Don't worry, darling. Mummy's here. Where the hell have you been?
- Não te preocupes, querida, a mãe chegou.
Where's Daddy, Mummy?
Onde está o papá, mamã?
It's the one where they meet the mummy, I've seen it a hundred times.
É o em que eles encontram a múmia, já vi umas cem vezes.
Where's that driver, mummy?
Mãe, onde está o motorista?
That's where mummy used to sleep and daddy still does.
Aqui é onde a mãe dormia e o pai ainda dorme.
Where's your mummy?
Onde está a tua mãezinha?
That some people believe the bird has a soul that doesn't die and goes up to heaven. That it'll see it's mummy and daddy again there and will fly around forever in a place where the sun always shines and there aren't any windows.
Algumas pessoas creem que os pássaros têm alma que não morrem e que vão para o céu que vão encontrar os seus pais de novo lá e que vão voar eternamente num lugar onde o sol brilha sempre e onde não há janelas.
Where's your mummy?
Ela tem direito às visitas semanais, Mr.
- Where's Mummy sleeping?
- Onde dorme a mãe?
Where's Mummy sleeping?
- Onde dorme a mãe?
When you're calling mummy all the time. So where's finn.
Temo que ele tenha caído nas mãos dos vossos irmãos.
"Mummy, where's Daddy?" " Mummy!
Mamã, onde está o papá?
mummy 1280
mummy's here 22
mummyji 20
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where are you 7883
mummy's here 22
mummyji 20
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
wherever 110
where's my money 195
where is your wife 24
where were you yesterday 44
where do you live 434
where are they from 41
where is he from 17
wherever you go 109
where were you born 75
wherever 110
where's my money 195
where is your wife 24
where were you yesterday 44
where do you live 434
where are they from 41
where is he from 17
wherever you go 109
where were you born 75