Baby boy Çeviri Rusça

On Tuesday, I'm out with a baby Boy Scout

А во вторник вышла я с мальчиком бой-скаутом

A fine baby boy.

Хорошенького мальчика.

Do you understand, baby boy?

Малыш, ты же понимаешь?

I swear to you, baby boy, that I couldn't refuse.

Клянусь тебе, малыш, я не смог бы отказаться.

When she hears what you're doing to her baby boy, she will be, soon enough.

Когда она услышит, что ты крутишься возле ее мальчика она будет здесь очень скоро

My son, my baby boy.

Мой сын, моё дитя.

- Where's your baby boy gone to?

- куда он уехал?

This baby boy has been bitten on the arm by a rat.

Этому мальчику крыса покусала руку.

We got a baby boy.

У нас родился мальчик.

Little baby boy

Крохотушенька.

The baby boy must be mine too

Ребенок ведь тоже мой.

We got a problem, we'll stick him in with us, baby boy.

Значит, он будет жить с нами, старик.

I always think that he was once somebody's baby boy.

Что когда-то он был совсем маленьким.

I think he was once somebody's baby boy, and he had a mother and a father who loved him.

Когда-то он был совсем маленьким. У него были мама и папа, которые любили его.

Little baby boy.

Маленький мальчик.

Let's now have a look at our baby boy...

А сейчас посмотрим, как дела у нашего малыша.

Or maybe you heard. I'm the father of a baby boy.

Возможно вы слышали, что у меня родился сын.

I heard people say that there was a baby boy I could adopt.

Я слышала, как люди говорят, что можно усыновить одного мальчика.

It's my baby boy.

Это мой мальчик.

Anyway, how's our bouncing baby boy?

А как наш резвый мальчуган?

Well, you got a fine baby boy here, and a hungry one, too.

Ну, у вас прекрасный мальчик, и к тому же голодный.

Now my baby boy takes a nap.

А теперь, малышь, ложишь спать.

Going to shoot your baby boy?

Хочешь проделать дыру в своём сыночке, да, папаня?

- Oh, Bart, my baby boy.

- О, Барт, сынок.

Marty here is our baby boy.

Марти это наш птенчик.

How's our baby boy?

Как наш малыш?

My baby. My baby boy.

Мой малыш, моя крошка!

What are you doing to save my baby boy?

Что вы делаете, чтобы спасти моего малыша?

No, just my wife, my boy, and my little baby and myself.

- Нет-нет, мистер Матучек. Лишь жена, сын, мой малыш и я.

- Mary had her baby, a boy.

У Мэри родился мальчик.

Its a baby boy.

Это ребёнок.

Last tuesday she gave birth to her baby a fine, healthy boy.

В общем, во вторник она родила ребенка в больнице святой Элизабет. - Хороший, здоровый мальчик. 9 фунтов.

You'd better hope this is a boy. Our baby. I just said I'm hoping it's a boy.

Будем надеяться, что это мальчик, наш ребенок я сказала, будем надеяться, что это мальчик!

And our baby is going to be a boy.

И это будет мальчик, Джордан.

Good boy, baby.

Молодчина, малыш.

I want my baby to be a boy to be just like him.

Хочу иметь сына, чтобы тот был, как он.

Boy, what a no-talent broad that Baby Jane is.

Какая же бездарная эта Бэби Джейн...

Follow Lieutenant, Punchy, Limey, Baby-Face, Doc, the Poet, Pretty Boy and Slattety through some of the most interesting war films yet created.

Следите за приключениями Толстяка, Британца, Куколки, Дока, Поэта, Красавчика и Дуболома... в одном из лучших фильмов о войне.

'Pretty Boy Floyd, Baby Face Welson, Van Meter,

Красавчик Флойд, Детское Личико Нельсон, Ван Метер,

'Baby Face Nelson, Pretty Boy Floyd, Harry Pierpont.

Нельсон Детское Личико, Красавчик Флойд, Гарри Пирпойнт.

Let's go, boy. Let's go, baby.

Давай, парень, давай, малыш.

That's a boy. That's a baby.

Вот так.

You were expecting a baby girl but you got a boy!

Жаль, что это была не девочка.

You're a good boy, Shinji. I know you'll be a good brother to the baby.

Я знаю точно, что для будущего ребенка ты будешь хорошим старшим братом!

When the cannibals ate her, the boy was still a baby.

Когда их обоих съели каннибалы, мальчик был ещё младенцем.

A boy baby.

Мальчик.

- Owen, my little baby boy.

Несмотря... на смертельную рану,...

If the baby's a boy... what do you think of the name Larry?

Я тут думала. Если будет мальчик, как насчет имени "Ларри"?

Why? Just because I have to baby-sit some American boy?

Только потому, что надо нянчиться с американским дитятей?

- Cave boy never heard of punnani. Hey, Mr. Bill, when my daddy split on my mama, he moved in with... with her sister, who is, of course, my auntie. And I got a baby cousin who's also my baby sister.

Так вот, я как раз остановился на том месте Где он встретился с матерью и королём.

This is Golden Boy's son Baby Blue.

Это сын Golden Boy Baby Blue.