Billy ray Çeviri Rusça

You're a wonderful father to your boys, Drew Jimmy and Billy Ray.

Также ты был замечательным отцом своим детям, Дрю :.. Джимми и Билли-Рэю.

Come on, Billy Ray, get tough!

Давай, Билли Рэй, сделай их!

- Mommy, Norman, this is Billy Ray.

- Мама, Норман, это Билли Рэй.

- This is Billy Ray, Jr.

- Это Билли Рэй-младший.

- Billy Ray Valentine?

- Вы Билли Рэй Валентайн? - Да!

Billy Ray Valentine, Capricorn.

По знаку Козерог.

- Billy Ray.

- Зови меня Билли Рэй.

This is my vase, Billy Ray's vase?

Это моя ваза, да? Ваза Билли Рэя?

Billy Ray, honey. Is that you?

- Билли Рэй, ты ли это?

In fact, champagne for everybody, courtesy of Billy Ray Valentine.

А впрочем, всем шампанского, угощает Билли Рэй Валэнтайн!

A toast to Billy Ray?

Ну чё, выпьем за Билли Рэя?

People will say, "Billy Ray, you're sexy," and not understand my sexuality.

Сказать, что Билли Рэй очень сексуален, это значит не сказать ничего.

- You're looking so fine, Billy Ray.

- Ты так стиляжно выглядишь, Билли Рэй.

I'm waiting for you, Billy Ray.

- Я тебя заждалась, Билли Рэй.

Looking good, Billy Ray.

Билли Рэй, ты выглядишь блестяще.

Billy Ray.

Билли Рэй?

Billy Ray Cobb you and Willard must come with me.

Билли Рэй Кобэт, вы и мистер Вилард должны пройти со мной.

Didn't you defend Billy Ray Cobb a few years back?

Ты защищал Билли Рэя Кобэта 2 года назад?

"... did murder Billy Ray Cobb, a human being...

Обвинение в убийстве.

You are Cora Mae Cobb, the mother of Billy Ray Cobb, are you not?

Вы Корми Кобэт, мать Рэя Кобэта, погибшего. Так, мэм?

is it true that Pete Willard signed a confession saying that he and Billy Ray Cobb did rape Tonya Hailey?

Это правда, что Джеймс Вилард подписал признание, в котором говорил что он и Билли Рэй Кобэт изнасиловали Таню Хейли?

Were you present at the murders of Billy Ray Cobb and James Lewis Willard?

Вы присутствовали при убийстве Билли Рея Кобэта и Джеймса Луиса Виларда?

What is your diagnosis of Mr. Hailey's mental condition on the day that he shot Billy Ray Cobb and James Lewis Willard?

И каков же диагноз состояния ума мистера Хейли в тот день когда он застрелил Билли Рэя Кобэта и Джеймса Луиса Виларда?

We got her, bro. Here we go. billy RAY :

Смотри-ка, парни.

And here's another one. Watch this, Billy Ray!

Давай, вот здесь.

billy RAY : Clean up that mess, boy.

Что возьмёшь, парень?

billy RAY :

Заткнись.

TONYA : Daddy! billy RAY :

Папа!

sheriff : Billy Ray?

Билли Рэй?

Billy Ray Cobb, you and Mr. Willard need to come with me.

Билли Рэй Кобэт, вы и мистер Вилард должны пройти со мной.

- You know that little girl you took for a ride? billy RAY : Mm.

Помнишь маленькую девочку, которую ты подвёз?

Didn't you defend Billy Ray Cobb few years back?

Ты защищал Билли Рэя Кобэта 2 года назад?

DWAYNE : All right, Billy Ray, step on back.

Рэй, шаг назад.

"Carl Lee Hailey did murder Billy Ray Cobb, a human being and James Lewis Willard, a human being and did attempt to kill Dwayne Looney, a peace officer against the peace and dignity of the state of Mississippi."

Обвинение в убийстве. Вы убили Рэя Кобэта, Джеймса Луиса Виларда. Попытка убийства Дуэйна Блуни, офицера полиции.

This is for Billy Ray.

Это за Билли Рэя.

You are Cora Mae Cobb, the mother of Billy Ray Cobb the deceased, are you not?

Вы Корми Кобэт, мать Рэя Кобэта, погибшего. Так, мэм?

And is it true that Pete Willard signed a written confession saying that he and Billy Ray Cobb did rape Tonya Hailey?

Это правда, что Джеймс Вилард подписал признание, в котором говорил что он и Билли Рэй Кобэт изнасиловали Таню Хейли?

You were present at the murders of Billy Ray Cobb and James Lewis Willard, were you not?

Вы присутствовали при убийстве Билли Рея Кобэта и Джеймса Луиса Виларда? — Так или нет?

Hey, Billy Ray, your mama's on the phone.

Эй, Билли Рэй, твоя мама звонит.

If it's going to Texas... hurricane Billy Ray.

Если это происходит в Техасе, то ураган "Билли Рэй".

- You look like a fat Billy Ray Cyrus.

- Ты выглядишь как толстый Билли Рэй Сайрус. ( американский музыкант и актер - прим. пер. )

You're supposed to say, "feeling good, Billy Ray."

Ты должен сказать "А чувствую еще слаще, Билли Рэй".

- Dr. Billy Ray Higgins.

- Доктор Билли Рэй Хиггинс.

'Cause all her positivity came after a lost weekend on Billy Ray Cyrus'tour bus.

Потому что вся ее позитивность пришла после выходных потерянных в автобусном туре Билли Рэй Сайруса.

You bring me Miley and Billy ray.

А ты мне привела семейку Сайрусов.

Lookin'good, Billy Ray!

Хорошо выглядишь, Билли Рэй! ( прим. - отсылка к финалу фильма "Поменяться местами" )

Billy Ray, Cass'son.

Билли Рэй, сын Касса.

'Cause Billy Ray died in Vietnam six months ago.

Потому что Билли Рей погиб во Вьетнаме полгода назад.

Ray, It was Milt's dad, Billy, who first drew my attention to a certain blind pianist when he was booking Lowell Fulson.

Рэй, именно, отец Милта, Билли, подписывая Лоуэлла Фоусона, обратил мое внимание на неизвестного слепого пианиста. обратил мое внимание на неизвестного слепого пианиста.

Hey Billy-Ray. - God bless you. - Good to see you buddy.

Он позвонил.

From the Dumpster behind Laddie Liquors, right where Billy Reese stopped 30 minutes after Ray Milo was shot.

Это нашли в помойке, за "винным магазином Лэдди", там, где Билли Риз останавливался, спустя 30 минут, после того, как застрелили Рэя Майло.