Cell phone beeping Çeviri Rusça
26 parallel translation
( CELL PHONE beeping ) But I didn't kill her.
Но я не убивал её.
Now. ( CELL PHONE BEEPING )
Сейчас.
( CELL PHONE BEEPING ) All you doctors care about is healing.
Да, действительно, все о чем вы доктора заботитесь Это здоровье
( cell phone beeping )
Ну и что там?
[cell phone beeping] excuse me for a second.
Простите меня.
VIP? [cell phone beeping]
VIP?
[CELL PHONE BEEPING]
[СОТОВЫЙ ТЕЛЕФОН ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ]
[Cell phone beeping]
[Телефон звонит]
( CELL PHONE BEEPING )
( CELL PHONE BEEPING )
( CELL PHONE BEEPING )
( ПОДАЧА ЗВУКОВОГО СИГНАЛА СОТОВОГО ТЕЛЕФОНА )
[Cell phone beeping ] [ Ticking]
[короткие гудки ] [ цоканье]
[Cell phone beeping]
[короткие гудки]
[Cell phone beeping] _ _
Помнишь меня?
- Then we have a deal. [cell phone beeping]
Тогда договорились.
[cell phone beeping]
* звонит мобильный телефон *
And now he's gone all vigilante and he still doesn't think that he's gonna get himself killed. [cell phone beeping ] [ phone ringing ] [ sighs] Answer your phone, damn it.
И теперь он ушел, все бдительны и он до сих пор не думает что он там погибнет [телефон звонит ] [ звонок телефона]
♪ And I'm not going down with the rest of you ♪ [cell phone beeping]
♪ И я не собираюсь вниз с остальными вами ♪ [Звонит мобильный телефон]
[indistinct chattering ] [ cell phone beeping]
/ невнятное бормотание / [звонит телефон]
[cell phone beeping]
[телефонные гудки]
( CELL PHONE BEEPING ) KRISTEN BELL : ( ON HEADPHONES ) He tore off my scarf, a savage beast in heat.
Он сорвал с меня шарф, словно дикий зверь в брачный период.
[Beeping of cell phone] AH, THAT'S ME.
Это меня.
( CELL PHONE KEYS BEEPING )
( ЗВУК КЛАВИШ )
your cell phone... it's beeping.
У вас телефон... трезвонит.
( Beeping ) ( Cell ) : ♪ Hello, baby Pick up the phone ♪
♪ Алло, детка Возьми телефон ♪
[Phone beeping ] [ Phone line rings ] [ Cell phone ringing]
[набирает номер ] [ гудки ] [ телефон звонит]
( cell phone beeping ) uh, this is weird.
Странно.