Great song Çeviri Rusça

I'm thinking that great song from the movie "Slumbered"

Думаю, та шикарная песня из фильма "Грёзы".

That was her great song.

Ее любимая песня.

Great song! Nice job.

Как хорошо!

Oh, if you overate too much tonight... I got a great song that the paesans would understand.

И если вы сегодня переели, у меня есть отличная песня, земляки поймут.

- That's a great song,

- Отличная песня.

The Great Egg, the Great Journey, the Great Song.

Великое яйцо, Великое Путешествие, Великая Песня

Which has got nothing to do with loonies but it's a great song!

Здесь нет ничего про психов, но песня классная!

That's a great song.

Ну да. Красивая песня.

Nice voice, great song.

Хороший голос. Потрясающая песня.

Great song.

- Великолепная песня.

It's a great song.

Великолепная песня!

When you hear a song that's a great song... played a million times, you never want to hear it again.

Когда ты слышишь песню, крутую песню... которая играла милион раз, ты никогда не захочешь услышать её снова.

Shows what a great song it is.

Ну и здорово, да? Значит, песня отличная.

A great song.

Великолепная песня.

And thanks for the great song.

И спасибо за замечательную песню.

That is a great song!

Это замечательная песня!

If you don't mind, we're gonna do just a little bit of that great song, and we'll be on our way home.

Если вы не против, мы споём небольшой кусок этой великой песни, и затем отправимся по домам.

That's a great song.

Это отличная песня.

Hey, Rach. You know that great song?

Рэйч, ты знаешь такую классную песню?

This is Sussudio, a great, great song.

Это Sиssиdiо, потрясающая песня.

– Great song.

Отличная песня.

- Great song. - Thank you so much.

- Замечательная песня.

- Great song.

- Классная песня.

This is a great song.

Это замечательная песня.

What a great song.

Классная песня!

Great song. The Undertones. Great band.

А "The Undertones" - великая группа.

This is a great song.

Ётo oтличнa € пecн €.

- Yeah, it is a great song.

- ƒa, oтличнa € пecн €.

I do believe you'd rather be at that revolting concert on that peculiarly hideous pier listening to Mendelssohn's Spring Song or a great beefy contralto singing Sweet And Low.

Хочу верить, ты действительно побывала на выдающемся концерте : на этом пирсе, своеобразно-ужасном, звучала "Весенняя Песня" Мендельсона, или "Сладкий и низкий" в исполнении этого великого глубокого контральто.

When the storm wind sings its song I'm called by... Great Freedom's happiness!

Когда штормовой ветер запоет свою песню, мне улыбнется... счастье большой свободы.

Leo was teaching me a great song.

На кого ты сердишься?

We're gonna have a song in celebration of this grand occasion... the great Tenor Tomas Innovarata.

А теперь мы услышим песню, которую в честь торжественного случая исполнит великий тенор, Томас Инобарада.

It'd make a great title for a song, or even a comic opera!

Звучное имя для певца, даже в оперетте.

- It's a great song.

- Отличная песня!

- How will that get you anywhere? - Because I intend to sing a song to prove once and for all that there are great deeps in my nature.

Я собираюсь спеть песню, которая раз и навсегда откроет ей глубины моей души.

The next song was written by a friend of mine, one of the great little ladies of jazz.

Эта песня была написана моим другом, одной из великих девушек джаза.

It's a great day for singin'a song

Это - большой день чтобы петь песню

RICK : Hey, great! You know, I was just walking by a phone booth and I heard the song come over this guy's car radio so I decided to call.

Привет, я услышал песню из проезжавшей машины, и решил позвонить вам на радио.

Great song.

Отличная песня!

I have a great desire for a song!

Я так люблю пение!

Great fucking song!

Какая пиздатая песня.

This is a great day for the Empire a day when we honor you who have brought us glory whose deeds of valor will live on in song and story!

Это великий день для Империи. День, когда мы чествуем вас, тех, кто принес нам славу. Чьи героические деяния будут жить в песнях и преданиях!

That'd be a great name of a song.

Не плохое название для песни :

We got some great tunes for you this morning, and then Robin will analyze me when we get back from this song.

У нас классные мелодии для вас этим утром, а затем Робин проанализирует меня когда закончится эта песня.

This song is really great.

Вот это классная песня.

The song is over, you were both great.

Песня уже закончилась, вы обе были великолепны.

You'll live it with the romantic abandon of a summer day, with the feeling of a great movie or pop song you always loved.

Вы будете жить с романитческим чувством летнего дня, в стиле великого фильма или популярной песенки, которая вам нравится.

On Chulak, when a great warrior retires from battle, we sing a song of lament.

На Чулаке, когда великий воин покидает поле боя, мы поем погребальную песню.

"lt's great that you all want to take part in the club song contest!"

"Прглашаем всех, если вы хотите принять участие в конкурсе песни!"

The song is great. The opening song.

Песня классная в начале фильма.

The first song was really great!

Первая песня была отличная!