Great job today Çeviri Rusça

You did a great job today.

Ты отлично поработал сегодня.

You, great job today.

Вы сегодня прекрасно поработали!

– Great job today, thanks.

- Ты сегодня отлично попработала, спасибо.

- Hey, Sam, great job today.

- Эй, Сэм, отлично поработала сегодня.

Great job today.

Ты сегодня отлично поработал!

Kate, great job today.

Кейт, ты сегодня здорово работала.

" Great job today.

" Отлично поработала сегодня.

You did a great job today.

Ты отлично справилась.

For doing such a great job today.

За то, что ты сегодня так прекрасно себя проявила.

Great job today.

- Сегодня вы молодцы.

Great job today, Dr. Lowery.

Отличная работа, Доктор Лоури.

You did a great job today.

Сегодня ты проделала отличную работу.

Great job today.

Отличная работа сегодня.

Great job today.

Отлично сегодня справился.

Great job today.

Великолепная работа.

Like I said, great job today.

Как я и сказала, хорошо поработали сегодня.

You did a great job today.

Сегодня вы проделали великолепную работу.

You've done such a great job today.

Ты так хорошо потрудился сегодня.

Great job today.

Хорошо поработали сегодня.

You're doing a great job today.

Ты сегодня сделала большое дело.

You did a great job today.

Ты сегодня отлично поработал.

Great job today, early birdies!

Хорошо поработали сегодня, ранние пташки!

Yeah, wanted to say great job today.

Я только хотела сказать, что ты молодец.

Great job today.

Хорошо сегодня поработал.

- You did a great job today.

- Ты сегодня была молодцом.

Great job today, guys.

Отличная работа, ребята.

- Great job today.

— Отлично сегодня поработал.

Today we've done a great job for you...

Сегодня мы проделали большую работу для тебя...

YOU DID SUCH A GREAT JOB YESTERDAY, I FIGURED YOU SHOULD DO IT AGAIN TODAY.

У тебя вчера так хорошо получалось, я решил, что ты и сегодня можешь этим заняться.

I got a job interview today. Oh, that's great.

- Иду на собеседование.

- Great job in class today.

- Отличная лекция!

I mean, you've done a pretty great job ignoring her calls, so, please, do not fuck with her head today.

Всмысле, ты хорошо постарался, не отвечая на ее звонки, так что, пожалуйста, не еби ей сегодня мозги.

Great job mining today, really phenomenal.

Отлично поработали сегодня, добыча - просто феноменальная.

You did a great job solving that problem today.

Ты отлично справилась сегодня с решением той проблемы.

Today, the story is of the great job done by these two teams of consummate professionals working together in harmony.

Сегодня мы рассказали вам о хорошо сделанной работе двух команд непревзойденных профессионалов, работающих в полной гармонии.

Great job today! Great job today!

- До свидания!