How are you today Çeviri Rusça
465 parallel translation
- Hello, hello! How are you today?
- Здравствуйте, таинственная незнакомка!
Ah, how are you today, Mr Cooper?
А, как вы сегодня, мистер Купер?
- How are you today?
Как вы?
How are you today?
Как вы?
How are you today, "monsieur"?
Как дела, месье?
How are you today?
- Как вы?
How are you today, Mr. Slomka?
Как жизнь, господин Соломка?
How are you today?
Отлично.
- How are you today?
- Как дела?
How are you today?
Как сегодня ваши дела?
- Please. How are you today, sir?
Как дела, профессор?
Hi, how are you today?
Хорошо, как ты сегодня?
How are you today, darling?
Как ты сегодня, дорогой?
And how are you today?
Как вы сегодня?
How are you today?
Как вы поживаете?
- How are you today?
- Как вы сегодня?
How are you today, sir?
Как дела, сэр?
Good morning, sir. How are you today?
Доброе утро, сэр.
How are you today?
Как жизнь?
And how are you today, you poor Melkur?
Как у тебя дела сегодня, бедный Мелкер?
"How are you today?" And he says, um...
Как ты сегодня? А он говорит :
How are you today, Leonard?
Как вы сегодня, Леонард?
How are you today?
Как ты сегодня?
How are you today?
Как поживаете?
How are you today, sir?
Как дела сегодня, сэр?
- How are you today?
- Как ты сегодня, отец?
And how are you today, Alfred?
Как поживает Альфред?
How are you today?
- Вахида, как Вы себя чувствуете?
How are you today?
- Как поживаете?
How are you today?
Ну, что? Как дела сегодня?
How are you today?
Как сегодня обстоят ваши дела?
How are you today?
Как дела?
Ah, top of the morning to you, Michael, and how are you today?
Доброе утро тебе, Майкл. Как у тебя дела сегодня?
- Well, how are you today...
Как поживаешь?
How are you today?
Как твои дела сегодня?
Nothing. - How are you feeling today?
- Как вы сегодня?
How are you? It's so hot today.
Сегодня очень жарко.
Oh, hello, Beryl. How are you today?
Здравствуйте, Берил.
- How are you feeling today?
- Как себя чувствуете?
How are you feeling today?
Как ты себя сегодня чувствуешь?
How are you today?
Как вы сегодня?
- How are you feeling today?
- Как Вы себя чувствуете?
- How are you feeling today?
- Как ты себя чувствуешь?
How pretty you are today, Dorothy.
Ты так красива сегодня, Дорота.
How are you feeling today?
Как Вы себя чувствуете?
How many years old are you today?
Скoлькo лет тебе cегoдня?
So how are you feeling today?
Руки вверх! - Ну, как настроение сегодня?
How are you feeling today, Colonel?
Как - Вы чувствуете себя сегодня, Полковник?
How are you doing today?
Как ты себя чувствуешь сегодня?
How are you today?
Как поживаешь?
- How are you today?
Как дела?
how are you 11198
how are you doing today 43
how are you doing 1681
how are you feeling today 58
how are you guys doing 47
how are you getting on 32
how are things with you 33
how are you holding up 260
how are ya 288
how are you feeling 1478
how are you doing today 43
how are you doing 1681
how are you feeling today 58
how are you guys doing 47
how are you getting on 32
how are things with you 33
how are you holding up 260
how are ya 288
how are you feeling 1478