Nicky boy Çeviri Rusça
14 parallel translation
Hiya, Nicky boy.
Привет, Ники!
- Two? But around 6 : 30 in the morning, when he finished his day... no matter where he was or what he was doing... he always went home to make breakfast for his son, Nicky boy.
Но в пол седьмого утра, когда его рабочий день подходил к концу... где бы он не был, чем бы он не занимался..
- Nicky boy, you get days this week?
- Малыш Ники, рассчитываешь поработать на неделе?
- Nicky boy, you working today?
- Малыш Ники, работаешь сегодня?
- Nicky boy, just in time.
- Ники, ты как раз вовремя.
- Uh, time to lay off the Funyuns, Nicky boy.
- Пришло время отложить чипсы, Ники.
And, Nicky Boy, you're gonna pay the piper for what ya did to Dennis.
А тебе, Никки, придется ответить за то, как ты поступил с Дэннисом.
And to Nicky Boy.
И за Никки.
Nicky Boy, you'll pay the piper for what you did to Dennis.
Никки, малыш, однажды придётся заплатить за то, как ты поступил с Дэннисом.
Nicky boy - we're part of the most incestuous trade in the whole fucking army...
Ники, малыш, у нас же самая кровосмесительная профессия во всей этой грёбаной армии...
There's your boy, Nicky. See him?
- Твoй дpужок Ники.
And all I got to do is roll on my boy Nicky?
И все, что мне нужно сделать, это переехать моего парня Ники?
Nicky, boy, the Gauguin's worth more than five rooms of paintings in this place and they're all alarmed.
Никки, малыш, этот Гоген стоит больше, чем картины в пяти залах вместе взятые, и потом, тут везде сигнализация.
Oh, Nicky, you're such a sexy boy.
Ники, ты такой сексуальный парень.
boyle 310
boys 7010
boyka 121
boyd 649
boyfriend 977
boyce 31
boyfriends 122
boyo 55
boy or girl 87
boy meets girl 28
boys 7010
boyka 121
boyd 649
boyfriend 977
boyce 31
boyfriends 122
boyo 55
boy or girl 87
boy meets girl 28
boychik 17
boys and girls 256
boys will be boys 42
boy wonder 27
boy scout 43
boykewich 37
boyd crowder 43
boycie 17
nicky 795
boys and girls 256
boys will be boys 42
boy wonder 27
boy scout 43
boykewich 37
boyd crowder 43
boycie 17
nicky 795