Phone vibrates Çeviri Rusça
120 parallel translation
[phone vibrates]
-
{ CELL PHONE VIBRATES }
[телефон вибрирует]
Even if you have doubts at first. [cell phone vibrates] It's Curtis.
даже если поначалу у тебя есть сомнения.
[cell phone vibrates]
[вибрирует мобильный телефон]
[Phone vibrates]
-
( phone beeps ) ( phone vibrates )
( телефон звонит и вибрирует )
( phone beeps, phone vibrates )
Давай спросим Пакермэна
( phone vibrates ) That, sir, is what we call rock bottom.
Именно это, друг мой, мы и называем дном.
- [Cell phone vibrates] - What kind of relationship is that?
Что это за отношения?
See, that's what I'm afraid of. [Phone vibrates] Oh.
[ с акцентом "кокни" ] У нас плотное расписание.
( Cell phone vibrates, rings )
.
- ( CELL PHONE vibrates ) - Excuse me.
Извините.
Look, I just... ( Cell phone vibrates ) Have a lot going on lately.
Я просто... слишком много происходит в последнее время.
- So, first off, we have- - - ( Cell phone vibrates )
Для начала тут...
So, as you can see, Lauren, there are no cats here, and I'm totally fine. [Phone vibrates]
Как видишь, Лорен, никаких кошек здесь нет и со мной всё в порядке.
( Radio chatter continues ) ( Cell phone vibrates ) How long before we have to hand this over to S.I.U.?
Когда мы передаем дело следственной группе?
Okay. [Phone vibrates]
Хорошо.
( cell phone vibrates )
( сотовый телефон вибрирует )
Like I said, she's not big on checking in, so... [Phone vibrates ] [ Sighs]
Как я сказал, она не очень любит приходить на работу, так что... [телефон вибрирует ] [ вздох]
[Sniffs ] [ Phone vibrates ] [ Phone beeps]
[вдыхает ] [ телефон вибрирует ] [ сбрасывает звонок]
[Cell phone vibrates]
[вибрирует мобильный]
Seriously? [Phone vibrates]
Серьёзно?
He's still here. [Cell phone vibrates]
Он всё ещё здесь.
[CELL PHONE VIBRATES]
Направляешься в суд?
Matty would never know. " [Phone vibrates]
Мэтти никогда не узнает об этом.
( Cell phone vibrates )
( Мобильный вибрирует )
- I was making a point. - ( Phone vibrates )
В этом и суть.
( phone vibrates )
Прости.
I'm just tired. ( Phone vibrates )
Я просто устала.
What did you get for problem five? ( Phone vibrates )
Что у тебя в пятой задаче?
♪ wonderful moment ♪ moment both : ♪ between two guys [phone vibrates] oh.
- Потрясающий момент. - Момент. Между двумя мужиками.
[Gun uncocks, cell phone vibrates]
-
[Cell phone vibrates]
-
[Cell phone vibrates]
[Вибрация]
We gotta talk about it. ( CALL PHONE VIBRATES )
Нужно всё обсудить.
[Cell phone vibrates]
[мобильный вибрирует]
( phone vibrates )
( Вибрирует телефон )
[Phone vibrates, rings]
[звонит мобильный телефон]
( Phone vibrates ) I directed a version of Shakespeare's...
Я режессировала версию Шекспирского...
Oh, sorry. - ( Phone vibrates )
Ой, извини.
[phone vibrates ] [ overlapping chatter]
. Точно.
( PHONE VIBRATES )
#
[Cell phone vibrates]
.
[Cell phone vibrates] Oh, hang on.
О, подожди.
[Phone vibrates]
.
[phone vibrates] Yeah.
Да.
[Phone vibrates ] _ [ Phone chimes]
-
[Phone vibrates] ALERT
Внимание!
I tuck my phone in my armpit in case it vibrates.
Я держу телефон под мышкой, чтобы проснуться.
[Cell phone vibrates] She'll think you're having an affair.
Она решит, что у тебя интрижка.
[Cell phone vibrates] Hey.
Привет.
phone 520
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone call 92
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone call 92