Phone buzzes Çeviri Rusça
78 parallel translation
( phone buzzes ) Great.
Великолепно.
( Cell phone buzzes ) Shh!
.
- ( CELL PHONE BUZZES )
- ( Гудит сотовый телефон )
( CELL PHONE BUZZES )
( Гудит сотовый телефон )
[Phone beeps ] [ Automatic dialing ] [ Phone buzzes, beeps]
[писк телефона ] [ автонабор ] [ телефон вибрирует, пищит]
Assisting in suicide is a whole other matter. [Cell phone buzzes]
А вот содействие в самоубийстве - совсем другое дело.
[Cell phone buzzes]
Мне страшно, Декстер. Ему все мало, а нам остается играть с ним в кошки-мышки.
I'm sitting in class today when my phone buzzes, - and I notice I have an e-mail that says- -
Сижу я сегодня в классе, как вдруг на телефон приходит сообщение с текстом...
( Phone buzzes ) Oh no.
О, нет!
( sighs ) Labels. ( phone buzzes ) Ah.
Опять эти ярлыки.
( Cell phone buzzes )
( Мобильный вибрирует )
( phone buzzes )
.
That'd be really great for you. ( Cell phone buzzes )
Это было бы очень здорово для тебя.
( phone buzzes ) JAX : Yup.
Да.
( cell phone buzzes )
[сигнал телефона]
( phone buzzes )
[вибрация телефона]
( Cell phone buzzes ) ( Lowered voice ) They are good.
А они молодцы.
[phone buzzes]
( вибрирует телефон )
[phone buzzes]
( телефон жужжит )
Kinney has it booked for some mystery guest. ( cell phone buzzes )
Кини забронировала ее для некого неизвестного гостя.
( cell phone buzzes ) ( chuckles ) How are you?
Как дела?
You should cut her some slack. [Cell phone buzzes]
Ты должна быть к ней снисходительна.
[Cell phone buzzes]
[вибрирует мобильник]
[Cell phone buzzes]
.
( phone buzzes ) ( grunting ) Go in the hole, BBs!
Катитесь в дырку, шарики!
- Yeah, of course. - [Phone buzzes]
Да, конечно.
( cell phone buzzes )
...
( phone buzzes and plays tune )
-
[phone buzzes]
У Вас 6 новых писем.
( cell phone buzzes ) And when we lose someone from the town, we feel it.
( звонок мобильного телефона ) и когда мы теряем кто-то из города, мы это чувствуем.
♪ And we're claiming it now, let's go... ♪ [phone buzzes] ♪ I hear my time ticking'down... ♪ Simon Stern.
- Если будем сотрудничать, и я узнаю, кто это сделал, я сам его убью.
PHONE BUZZES
ТЕЛЕФОН ЖУЖЖИТ
( phone buzzes ) God, what is it with cops in this town?
Боже, что творится с копами в этом городе?
_ [Cell phone buzzes]
Себастиан : Еще 15 минут.
- [Cell phone buzzes]
.
( phone buzzes )
- --
[phone buzzes] Mind if I return this text real quick?
Ничего, если я отвечу?
( phone buzzes ) Hell, yeah.
- А что, блин!
( cell phone buzzes )
- --
[phone buzzes] But the person who really needed to learn and grow was me.
Но на самом деле расти и развиваться нужно было мне.
- ( phone buzzes ) - Oh, been there.
Знакомая история.
- ( PHONE BUZZES )
- ( ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА )
I'm just, uh... ( Erica's phone rings and buzzes )
Я просто... Где мой телефон?
[Cell phone buzzes]
От Хизер Дарден.
MOBILE BUZZES That's your phone, isn't it?
Это твой телефон?
[phone buzzes]
У Вас 3 новых письма.
[phone buzzes]
- Когда я его найду, скажу, чтобы позвонил, хорошо?
[phone buzzes]
Проблемы с Фармер.
[cell phone buzzes] - Hello.
– Привет.
_ [phone buzzes]
- Адрес я вышлю.
[phone buzzes] _
ГРЕГ НОКС
buzzes 31
phone 520
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone 520
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40