Phone rings Çeviri Rusça
1,342 parallel translation
( cell phone rings ) Lisbon.
( звонит телефон ) Лисбон
( cell phone rings ) Hello?
Очень.
Go through every witness statement. ( cell phone rings )
Пройдись по показаниям каждого свидетеля.
( cell phone rings )
( звонит мобилка )
[cell phone rings] how do you know her?
Как ты с ней познакомился?
PHONE RINGS - Yes?
Хорошо, Да, спасибо!
Ice man--um, I know where it comes from, but I just... ( cell phone rings ) just tell me you didn't come up with that,'cause it's, uh,
Ледяной человек - я знаю, как это происходит, но я просто скажи мне, что ты не сравниваешь себя с ним, потому что
All right, Faye, we got this whole system set up so that when your home phone rings, it'll ring here as well.
Хорошо, Фэй, мы установили эту систему чтобы следить за всеми вашими звонками.
[cell phone rings ] [ beep]
Слышишь, я чуть не отдал концы в том подвале. Это было рискованно. О, да, я кое-что выяснил.
The worst part is when he's at work and the phone rings, and you dread picking it up, thinking...
А самое сложное, когда он на работе, и звонит домашний телефон. В ужасе подымаешь трубку с мыслью...
[Phone rings] Hey, Toby.
Привет, Тоби.
[Cell phone rings]
Прошу прощения.
[Cell phone rings] Excuse me.
Простите.
( cell phone rings ) hello?
Алло?
PHONE RINGS I've got to take this.
Я должен ответить.
[Cell phone rings ] [ Ringing]
- -- - --
[Cell phone rings]
[Звонит мобильный]
MOBILE PHONE RINGS
...
( Cell phone rings )
. Алло?
( Cell phone rings )
.
The foster home â ª for all your auto needs â ª [phone rings]
Приёмный дом для всего, что нужно вашей машине.
( Phone rings ) Oh, there's Daddy.
Это папулечка.
There you go... PHONE RINGS
Ваш счёт.
Every time the phone rings, my stomach drops.
От каждого звонка у меня ёкает в груди.
- [Cell Phone Rings]
.
[Cell Phone Rings]
.
( Martha and Alexis ) Dad? ( Cell phone rings )
Пап?
( Cell phone rings ) Richard, your phone?
Ричард, тебе звонят.
The next time your phone rings answer it
В следующий раз, когда зазвонит телефон, не забудь ответить.
( PHONE RINGS ) A call for you, Mrs Knighton.
Вам звонят, миссис Найтон.
( PHONE RINGS ) Tessa?
Тесса?
- Put her through. - ( Phone rings )
Соединяй.
- I... - ( Phone rings )
Я...
She asked me to check the baby. [cell phone rings]
Она просила меня проверить ребенка.
People who traffic in humans are like cockroaches hiding in the dark. ( Cell phone rings )
Те, кто занимается торговлей людьми как тараканы скрывающиеся во тьме
[cell phone rings]
[звонок мобильного]
[cell phone rings]
[звонок мобильника]
[cell phone rings] - wasn't me.
- это не мой.
[cell phone rings] - oh, no.
- О, нет.
I won, because I am now in possession of a magic phone that always rings.
- Я выиграл, потому что теперь у меня есть волшебный телефон, который постоянно звонит.
♪ are you ever gonna stop ( Cell phone rings )
Ты когда-нибудь перестанешь хандрить?
( Cell phone rings ) Agent Benford?
( Марк ) Мы близки, но он всегда оказывается на шаг впереди нас.
( Phone rings ) Nicole?
Николь?
PHONE RINGS
Сейчас...
( PHONE RINGS ) Anthony.
- Энтони.
[Cell Phone Rings]
Извините нас.
( PHONE RINGS ) 'There's a brown paper bag under the phone.
Под телефоном коричневый бумажный пакет.
You need to answer that phone within 5 rings or you're terminated from the program.
Вам надо ответить на звонок в течении 5ти гудков иначе вас снова посадят. Вы понимаете?
[phone rings] excuse me. I'm on call today.
Сегодня я работаю по вызову.
[phone rings ] [ rings] - Yeah, this is Hank.
Хэнк слушает.
♪ I never seen so little snow ♪ [cell phone rings ] [ ringing]
- Я...
rings 95
rings a bell 30
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone numbers 40
rings a bell 30
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone numbers 40