Very good work Çeviri Rusça

He said I'm doing very good work.

Он сказал, что моя работа была очень успешная.

I think it's good for a young man, after he's done some very good work, to enjoy himself, lie around and drink beer.

Я считаю, что молодой человек, который много и упорно трудился, вполне может себе позволить отдохнуть, поваляться у бассейна, выпить пива и тому подобное.

Very good work.

- Отлично.

Very good work out.

Очень хорошо получилось.

Very good work!

Просто честь и хвала!

She did a very good work.

Отличная работа.

- Yes, very good work.

- Да, отличная работа.

And come on, these are very good work.

Да ладно, это просто отличная работа.

Very good work, Gibert

Отличная работа, Жибер.

This is very good work.

Это очень хорошая работа.

All I'm sayin'is, that was very good work.

Я просто хочу сказать, что ты хорошо поработал.

This is very good work, Roger.

Очень хорошая работа, Роджер.

Very good work, ten out of ten.

Отличная работа, десять из десяти.

Very, very good work today.

Мы сегодня славно потрудились.

This is excellent. Very good work.

" о, что надо. ћолодец.

You did very good work, captain.

Вы очень хорошо сработали, капитан.

Very good work.

Очень хорошо.

Very good work today.

Очень хорошо поработали сегодня.

If you work hard, you could be a very good actress

Если будешь стараться, то из тебя получится очень хорошая актриса

Dangerous work. Very good wages.

Требуются опытные водители для опасной работы, оплата очень хорошая.

There are other way to kill him that are very interesting let me show you the way they work, - I guarantee he will be dead for good.

Я же знаю такие изощрённые и жестокие методы убийства, что даже мог бы...

Is very good for you. is work with your hands.

Тебе полезно. Работа руками.

It does very good work.

- Забавная штучка - И очень хорошо работает

Laurent has to work. Very good.

Лорану заниматься надо.

But first of all, I wanna thank you all for the very good work...

Мэри, это Рода.

But the idea behind the New Society, which could be very good, could also work for us.

Коммуна - это хорошая идея. Она может сработать и у нас.

Very good eye work. Good eye work.

Отличная работа, ты прямо окулист.

It's all very well to have a good time but some people have to work.

а остальное не важно ". знаете ли!

Very good, young people should work It's better than taking to the streets throwing bombs

Молодые должны работать, а не шляться по улицам и бросать бомбы.

Very good work.

Очень хорошая работа.

I work very hard and you know I'm a good writer.

Я много работаю и я хорошо пишу.

I've been hearing very good things about your work from Evelyn.

Эвелин очень хвалила твою работу.

Do something good hard work, exercise, you smell very bad.

Делаешь что-нибудь хорошее усердно работаешь, тренируешься, и очень плохо пахнешь.

I'd like to say to our friend here that it's very good that he wants to work his own land, but how much better it would be if we all worked it together.

— Я хочу тут сказать нашему другу, что это очень хорошо, что он хочет работать на своей земле. Но насколько было бы лучше, если бы мы работали на ней все вместе.

The stitch work was very distinctive. And it was the good Miss Lemon who had previously drawn it to my attention.

Стежки были очень специфическими и мисс Лемон ранее привлекла к ним мое внимание.

... it sanctified and day seventh the blessed God and made had he which work his all from day seventh the on rested he and day sixth the morning the and evening the and good very was it, behold, and made had he that every thing saw God and heaven the of firmament the in them set God and...

Благословил! Делал которые Своих дел всех от седьмый день в почил... И делал Он которые свои дела дню седьмому к Бог совершил...

I wanted to thank you for all the good work you've done over the past few weeks... you did very well.

Хотел поблагодарить тебя за прекрасную работу, что ты проделал. Просто прекрасную.

I originally wanted to be a male model but I'm not very good-looking, so that didn't work out.

Сначала я хотел быть моделью но я не такой красавец, так что из этого ничего не вышло.

I've had very good feedback on your work. At the beginning of next year a significant position is opening up.

Мне поступают прекрасные отзывы о вашей работе, а в начале следующего года намечается вакантное место на очень престижную должность.

They were very good with each other at work but at home..

На работе они были как одно целое, а вот дома...

Because it probably won't work, and there's a very good chance it could overload our naquadah generators in the process.

Так как это, вероятно, не сработает, но, в то же время, может в процессе перегрузить наши генераторы на накваде.

Very good way to work.

Отличный способ работать.

I'm a very good cook! I can get work anywhere!

Я отличный повар и найду работу где угодно.

Oh, by the way, Roy, your work on Project Iccarus was very good.

Да, кстати, Рой, твоя работа в проекте Икарус очень хороша.

I just wanted you to meet a very good friend of mine who's a musician I work with.

Хочу познакомить вас со своим близким другом.

Very good. " Can you believe that Gandhi motherfucker, telling me I gotta work on Black Friday?

Прикинь, это индусское уебище заставляет меня работать в черную пятницу!

It's a good job we have a spare car, isn't it? 0therwise this wouldn't work very well.

Хорошо, что у нас есть запасная машина, иначе на той бы такого не сделал.

Which did not prevent me from obtaining very good marks despite my policy of not handing in work and the lack of studying before exams.

Что не помешало мне получать хорошие отметки даже не смотря на то, что я не сдавал работы и не готовился к экзаменам.

Men will work very hard for good money.

Люди работают очень хорошо за хорошие деньги.

- Although the work will be good, sir. - Very well, next week, then, Friday?

Но работа будет в порядке, сэр.

Now, I've not seen his work but he's in the Scary Movie series of films, so one imagines he'd be very good.

Кинана Айвори Уайанса. что он хорош.