Wild bill Çeviri Rusça

Wild Bill, which way did he go?

Эй, Дикий Билл, куда он ушёл?

I'm Wild Bill Hickok.

Я Дикий Билл Хикок.

This is from Wild Bill.

Это от Дикого Билла.

- Mm. Wild Bill Hickok.

Дикий Билл Хикок.

Name's Wild Bill Rosewood.

Меня зовут Дикий Билл Роузвуд.

That's where you come in, Wild Bill.

Их последняя надежда. Ангел-хранитель.

Wild Bill!

Дикий Билл!

Come on, Wild Bill.

Давай, Дикий Билли.

Wild Bill Hickok wasn't no range rider!

Дикий Билл Хикок никогда не был пастухом!

Thank you, Wild Bill.

Спасибо тебе, Дикий Билл.

But four men will swear you stood by while Wild Bill tried to strangle Dean.

Но четыре человека поклянуться что ты стоял разинув рот когда Дикий Билл пытался придушить Дина.

Please don't put me in with Wild Bill.

Пожалуйста не сажайте меня к Дикому Биллу.

Wild Bill's making noise like he's waking up.

Дикий Билл издаёт такие звуки как будто он просыпаеться.

Why Wild Bill?

Почему Дикого Билла?

As for me John had to give me a part of himself a gift, the way he saw it so that I could see for myself what Wild Bill had done.

А что касаеться меня Джон должен был передать мне часть самого себя дара, как он видел это чтобы я смог увидеть сам что сделал Дикий Билл.

And you, Wild Bill.

А ты, Дикий Билл.

It's only Wild Bill Hickok you got stalled here in the muck!

Всего лишь Дикий Билл Хикок. Застрял из-за вас в грязище!

That was Wild Bill Hickok just riding past us, Seth.

Сет, мимо нас только что проехал Дикий Билл Хикок.

Wild Bill Hickok.

Дикий Билл Хикок.

Wild Bill Hickok is here.

Дикий Билл Хикок в посёлке.

Wild Bill fucking Hickok.

Бля, Дикий Билл Хикок.

Him and Wild Bill got the guy right in the eye.

Они с Диким Биллом попали ему прямо в глаз.

- Why? I think specifically Wild Bill Hickok.

Я говорю в частности о Диком Билле Хикоке.

We just met Wild Bill.

Мы только что познакомились с Биллом.

Wild Bill Hickok and those two guys walked past you downstairs save the squarehead kid, tell Ned to stick around till they see what the kid has to say about him.

Дикий Дикий Билл Хикок и два парня, которых ты встретил внизу привезли ребёнка, а Неду сказали никуда не уезжать, пока ребёнок не расскажет что случилось.

Wild Bill Hickok?

Дикий Билл Хикок?

Against Wild Bill Hickok?

Против Дикого Билла Хикока?

You come into camp, rent my lot, within six hours, you blow in a guy's eye with Wild Bill Hickok backing your play.

Ты приезжаешь в мой посёлок, арендуешь мою точку, а через 6 часов, вместе с Диким Биллом Хикоком ты убиваешь мужика выстрелом в глаз.

I've mentioned to you exchanging hellos with Wild Bill Hickok in the hotel hallway?

Я упоминал, что в коридоре я обменялся приветствиями с Диким Биллом Хикоком?

Hmm. I may well include the name of Al Swearengen when Wild Bill and I confer.

Я думаю, что Эл Сверенджен попадёт в мой список, после того как я переговорю с Диким Биллом Хикоком.

Go get you some more ammo Wild Bill.

Возьми ещё фишек, Дикий Билл.

Why, wild bill.

А что такое, Дикий Билл?

He shot wild bill hickok.

Он застрелил Дикого Билла Хикока.

Mr. Bullock was asked to look to my interests by Wild Bill Hickok.

Дикий Билл Хикок попросил мистера Буллока помочь мне.

My daughter tells me that before his murder, Wild Bill Hickok asked you

Дочь рассказала мне, что перед убийством

So I'm to believe that's a letter written by Wild Bill Hickok just before his murder by the coward McCall?

И ты чё хочешь сказать, что Дикий Билл Хикок написал это письмо незадолго до того как его убил трус МакКолл?

Well damn, Wild Bill.

Ну, блин, Дикий Билл.

$ 8. Are you ready to stand any more credit to Wild Bill, Tom?

Ты готов дать ещё один кредит Дикому Биллу, Том?

Well, that's one in a row for you, Wild Bill.

Оу, целый один выигрыш, Дикий Билл.

The favor here's being done for Wild Bill fucking Hickok.

Одолжение я делаю Дикому блядь Биллу Хикоку.

All right, I hear you, Wild Bill.

Хорошо, я тебя понял, Дикий Билл.

Head brought to camp same day as Wild Bill Hickok was killed.

С головы которую привезли в лагерь в день, когда убили Дикого Билла Хикока.

Several days ago I watched you and Wild Bill Hickok support each other in a gunfight from the window in my room.

Несколько дней назад из окна своего номера, я видела как вы и Дикий Билл Хикок помогали друг другу во время перестрелки.

either a man giving you a dollar for breakfast is provocation beyond endurance, or Jack McCall shooting Wild Bill Hickok was murder, pure and simple.

Либо человек дающий вам доллар на завтрак до крайности провоцирует вас. Либо Джек Макколл стрелявший в Дикого Билла Хикока совершил предумышленное убийство.

And of my promise to help the widow... as I could, made to Wild Bill Hickok.

И я писал о своём обещании помогать вдове по мере сил. Я дал его Дикому Биллу Хикоку.

At that very table, Mr. Blazanov, Wild Bill Hickok was shot.

Вот за этим самым столом, мистер Блазанов, был застрелен Дикий Билл Хикок.

"J.B. Hickok, Wild Bill."

Джей Би Хикок. Дикий Билл.

Goodbye, Wild Bill.

Прощай, Дикий Билл.

Richardson, who summoned me, said it was Charlie Utter... used to be Wild Bill Hickok's best friend.

Меня вызвал Ричардсон. Говорит это Чарли Аттер. Чарли был лучшим другом Дикого Билла Хикока.

"J.B. Hickok, Wild Bill."

Джей Би Хикок. Дикий Билл. "

BILL : I release them into the wild after they're killed.

Но я же их потом выпустил!