Agent danvers Çeviri Türkçe

- My name is Hank Henshaw. And I believe you already know Agent Danvers.

- Benim adım Hank Henshaw ve yanılmıyorsam Ajan Danvers'i tanıyorsun.

I know you don't wanna hear this, Agent Danvers, but she's dangerous.

Bunu duymak istemediğinizi biliyorum Ajan Danvers ama o oldukça tehlikeli biri.

It's Agent Danvers and her sister from another planet.

Demek yine Ajan Danvers ve başka gezegenden gelen kız kardeşi geldi.

Agent Danvers, what are you doing?

Ajan Danvers, ne yapıyorsunuz?

I'm trying to change the world, Agent Danvers.

Dünyayı değiştirmeye çalışıyorum, Ajan Danvers.

You like trains, Agent Danvers?

Trenleri sever misin Ajan Danvers?

Tell me, Agent Danvers, why are you wasting that brain kicking down doors for the government?

Söylesene Ajan Danvers, neden beynini hükümet için kapıları tekmelemekle harcıyorsun?

Nice to see you, agent Danvers.

Seni görmek güzel, Ajan Danvers.

It was good seeing you again, agent Danvers.

Seni tekrar görmek güzeldi, Ajan Danvers.

Agent Danvers.

Ajan Danvers.

Jemm, this is agent Danvers.

Jemm, ben Ajan Danvers.

This is Agent Danvers.

Ben Ajan Danvers.

Agent Danvers.

Ajan Danvers. Bu ne sürpriz?

Agent Danvers has considered it, which is why she came here.

Ajan Danvers bunun farkında. Bu yüzden buraya geldi.

Is that why you had your goons bring me up here, Agent Danvers?

O yüzden mi birliklerin beni buraya getirdi?

Aren't you supposed to be out with Agent Danvers?

Ajan Danvers'la dışarıda olmanız gerekmiyor muydu?

- I was out with Agent Danvers.

- Ajan Danvers'la beraberdim. - Nasıl?

Agent Danvers, or whatever you feel like calling yourself, I'm growing very tired of these unannounced visits.

Ajan Danvers ya da kendinize her ne demek isterseniz habersiz ziyaretçilerden iyice sıkılmaya başladım.

Agent Danvers, my hero.

Ajan Danvers, kahramanım.

I think the days of us partnering up are over, Agent Danvers.

Sanırım ortaklarımızın zamanı doluyor Ajan Danvers.

Agent Danvers. Look.

Ajan Danvers bakın.

Well, pleasure to see you again, Agent Danvers.

Sizi tekrar görmek büyük bir zevk Ajan Danvers.

That alien is the enemy, Agent Danvers.

- Bu uzaylı düşmanımız Ajan Danvers.

Agent Danvers, are you all right?

- Ajan Davers, iyi misiniz?

Agent Danvers, come in.

- Ajan Danvers, cevap ver.

So check your bleeding heart at the armory and man up, agent Danvers.

Yufka yüreğine sahip çık da git biraz adam ol, Ajan Danvers.

Answer the question, agent Danvers.

- Soruya cevap ver, Ajan Danvers.

Well, congratulations, agent Danvers.

Tebrikler, Agent Danvers.

So get comfortable, agent Danvers, because you belong to Cadmus now.

Sen rahatına bak Ajan Danvers, çünkü artık Cadmus'un malısın.

What's on your mind, Agent Danvers?

Aklında ne var, Ajan Danvers?

I'll have Agent Danvers on hand.

- Ajan Danvers'ı görevlendireceğim.

Agent Danvers of the DEO.

DEO'dan Ajan Danvers.

I'm a detective, Agent Danvers.

- Dedektifim ben Ajan Danvers, işim bu.

Earth to Agent Danvers.

Dünyadan Ajan Danvers'a.

Agent Danvers, report to the Med Bay.

Ajan Danvers, Med Bay'e rapor et. Oradaki ekipmanlar hakkında bilgi edin.

I'm afraid it is, Agent Danvers.

Korkarım öyle, Ajan Danvers.

Report back to work, Agent Danvers.

İşine geri döndüğünü ilet, Ajan Danvers.

Agent Danvers, run a database search for other species who might be using this network.

Ajan Danvers, bu ağı kullanıyor olabilecek... diğer türler için veri tabanı araması başlat.

- Agent Danvers...

- Ajan Danvers... - Efendim?

You're making a mistake, Agent Danvers.

Hata yapıyorsunuz Ajan Danvers.

And J'onn J'onzz is still injured, which makes you acting Director of the DEO, Agent Danvers.

Bu arada, J'onn J'onzz hala düzelmediğinden DEO'nun yönetici vekili siz oluyorsunuz Ajan Danvers.

Agent Danvers? Requesting update.

Ajan Danvers, durum güncellemesi talep ediyorum.

Excellent work, Agent Danvers.

- Harika iş çıkardınız Ajan Danvers.

We are watching closely, Agent Danvers.

Dikkatle takip ediyoruz Ajan Danvers.

Your time is up, Agent Danvers.

Vaktiniz doldu Ajan Danvers.

I agree with agent Danvers.

- Ajan Danvers'a katılıyorum.

Agent Danvers, come in!

Çünkü böyle aptalca bir şey yapmanı istemedim! Ajan Danvers, cevap verin!

An agent of the DEO sent to maintain Miss Danver's cover until she's able to return herself.

Geri dönene kadar Bayan Danvers'ın işini korumak için DEO'nun görevlendirdiği bir ajanım.

- Agent Chase...

- Bayan Danvers.

Special Agent Alex Danvers, FBI.

Özel Ajan Alex Danvers, FBI.

So, what you're telling me is that Jeremiah Danvers, former DEO agent and Alex and Kara's long lost father has returned from Cadmus custody with news that our enemy has developed a nuclear fusion explosive using Kara's other-worldly heat vision radiation, and that they're going to drop that on National City and just kill us all?

Eski DEO ajanı, Alex ve Kara'nın uzun süredir kayıp babası Jeremiah Danvers'ın Cadmus gözetiminden, düşmanımızın Kara'nın dünya ötesi ısı görüşünü kullanarak bir nükleer füzyon patlaması geliştirdiği haberiyle döndüğünü... ve onu National City'e atıp hepimizi öldüreceğini mi demeye çalışıyorsun?