Agent scully Çeviri Türkçe

Agent Scully, thank you for coming on such short notice.

Kısa sürede geldiğiniz için teşekkür ederim.

The reason you're here, Agent Scully, is we want you to assist Mulder on these X Files.

Sayılır. Mulder'a yardım etmenizi istiyoruz.

Agent Scully, we trust you'll make the proper scientific analysis.

Sizin daha iyi analiz raporları üreteceğinize eminiz.

- This is Agent Scully. - Hi.

Bu Ajan Scully.

What exactly can you substantiate. Agent Scully?

Tam olarak neyi kanıtlayabilirsiniz?

- Agent Scully's in here, sir.

- Ajan Scully burada, efendim.

Good job, Agent Scully.

İyi iş, Ajan Scully.

You are exposing yourself and Agent Scully to unnecessary risk.

Kendinizi ve Ajan Scully'i gereksiz bir risk altına sokuyorsunuz.

Agent Scully?

Ajan Scully?

Agent Scully, my door's stuck.

Ajan Scully, kapı sıkıştı.

So this must be the enigmatic Agent Scully.

Bu da, gizemli Ajan Scully olmalı.

Agent Scully stays right here.

Ajan Scully burada kalıyor.

Agent Scully, to the best of your knowledge, was Agent Mulder ever assigned to investigate matters related to the evacuation of Townsend, Wisconsin?

Ajan Scully bilgilerinize dayanarak bize söyleyin, Ajan Mulder'ın Wisconsin, Townsend kasabasının tahliye edilmesiyle ilgili konuyla bir ilişkisi oldu mu?

Thank you, Agent Scully.

Teşekkürler, Ajan Scully.

You're dismissed, Agent Scully.

Gidebilirsiniz, Ajan Scully.

You're making a mistake, Agent Scully.

Hata yapıyorsunuz Ajan Scully.

- Agent Mulder, Agent Scully.

- Ajan Mulder. Ajan Scully.

In the event that something was missed, Agent Scully.

Belki bir şey atlamış olabiliriz Ajan Scully.

Agent Scully, are you all right?

Ajan Scully, sen iyi misin?

Agent Scully, Agent Mulder.

Ajan Scully, Ajan Mulder.

Good job, Agent Scully. If there are no objections

Eğer itiraz yoksa, bu akşamdan itibaren cinayet yerlerini gözlemeye başlayacağız.

Agent Scully is a medical doctor.

Ajan Scully bir doktordur.

Agent Scully!

Ajan Scully!

According to the reports, Agent Scully states that Duane Barry's propensity for violence is due to brain damage from a bullet wound in the head.

Raporlara göre, Ajan Scully, Duane Barry'nin şiddete eğiliminin nedeninin kafasındaki bir kurşun yarasının neden olduğu bir beyin hasarından kaynaklandığını belirtmiştir.

Agent Scully... thought that you had made a miscalculation, in Duane Barry's psychosis.

Ajan Scully, Duane Barry'nin durumu konusunda yanlış bir karar verdiğinizi söylemiş. Bu doğru mu?

Well, however he got to her, he took Agent Scully's car and her weapon.

Scully'nin arabası ve silahını da almış.

- I was interrogating him about Agent Scully.

- Onu Ajan Scully hakkında sorguluyordum.

Because Agent Scully got too close to whatever they're trying to deny.

Çünkü Ajan Scully, inkar etmeye çalıştıkları şeylere çok fazla yaklaşmıştı.

Do you think Agent Scully's dead?

Sence Ajan Scully öldü mü?

Agent Scully does.

Ajan Scully bana inanıyor.

Agent Scully believes what we all believe - that you have the kids.

Ajan Scully hepimizin inandığı şeye inanıyor. Çocukların sende olduğuna.

May I see that chart, Agent Scully?

Raporları görebilir miyim Ajan Scully?

Agent Scully will examine him at the hospital.

Ajan Scully onu hastanede muayene edecek.

Agent Scully, this guy's been dead for nine years.

Ajan Scully, bu adam dokuz yıl önce ölmüş.

Who here can talk to an Agent Scully?

Kim Ajan Scully ile konuşacak?

Agent Scully, it's Alex Krycek.

Ajan Scully, ben Alex Krycek.

You know, Agent Scully's a medical doctor.

Ajan Scully bir doktordur.

Agent Dana Scully.

Ajan Dana Scully.

Special Agent Dana Scully, FBI. Drop your weapon.

Özel Ajan Dana Scully, F.B.l. Silahını yere at.

Thank you, Agent Scully.

Teşekkürler Ajan Scully.

- This is Agent Dana Scully.

- Ajan Dana Scully.

This is Special Agent Dana Scully, ID number 2317-616.

Ben Özel Ajan Dana Scully, kimlik numaram 2317 / 616.

Thank you very much for your time, Agent Mulder, Scully.

Zaman ayırdığınız için çok teşekkürler, Ajan Mulder, Scully.

I'm Agent Fox Mulder, this is Agent Dana Scully.

Ben Ajan Fox Mulder, bu da Ajan Dana Scully.

Special Agent Dana Scully.

Merhaba.

Colonel Belt. I'm Special Agent Dana Scully.

Albay Belt, ben Özel Ajan Dana Scully.

Agent Scully's in here, sir.

Dana!

I'm Special Agent Dana Scully and this is Agent Fox Mulder.

Ben Özel Ajan Dana Scully ve bu da Ajan Fox Mulder.

She's not like other girls, Agent Scully.

Diğer kız çocukları gibi değil Ajan Scully.

You were right, Agent Scully.

Haklıydınız Ajan Scully.

I'm Special Agent Dana Scully and I have information that is vital to your negotiations.

Ben Özel Ajan Dana Scully ve şu andaki pazarlık ile ilgili çok önemli bilgilerim var.