Five or six Çeviri Türkçe

- Five or six years ago.

- Beş altı yıl önce.

I could have five or six of these.

Ben bunlardan beş altı tane içerim.

After five or six weeks at sea

Beş altı haftanın sonunda

I think you look better than you did five or six months ago.

Bana kalırsa beş altı ay öncesinden çok daha iyi görünüyorsun.

About five or six.

Beş – altı ay kadar önce.

He finishes off Red and five or six of his gang.

Red ile çetesinden beş altı kişinin işini bitirdi.

But none of the Earles have been around here for five or six years.

Ancak 5-6 yıldır hiçbir Earle uğramadı.

Leo's friend don't look at the bonds much... not for five or six months at a time.

Leo'nun arkadaşı tahvillerine pek bakmıyor beş altı ay daha bakmayacakmış.

- About five or six miles further on.

- 8-10 km ötede.

There's only five or six poisonous ones, but there are a lot of long, slippery, slimy ones.

Sadece beş veya altı tanesi zehirli,..... ama uzun, ince ve kaygan olanlardan çok var.

I'm seriously thinking of living in Norway for five or six years.

Beş, altı yıl Norveç'te yaşamayı ciddi ciddi düşünüyorum.

But not soon. In about five or six years. [Giggling]

Ama hemen değil. 5 – 6 yıl sonra.

That'll get you five or six years, at least.

Bununla en az beş, altı yıl verirler.

He has a crazy idea he killed a couple of people... five or six years ago.

Beş ya da altı yıl önce bir kaç kişiyi öldürdüğü yönünde çılgınca bir fikri var.

Well, it's hard to say offhand but I think it would bring about five or six hundred pounds today.

Hemen söyleyebilmek güç fakat sanırım bugün beş ya da altı sterlin getirebilir.

- That'll take five or six hours, Doc.

Bu beş altı saatimizi alır Doc.

Five or six have escaped.

- Beş ya da altısı kaçtı. - Alarmı çalıştır.

Oh, I'll thank you to call me five or six times a day.

Günde kaç adet kesinti istersin? Günde beş altı kez ararsan memnun olurum.

Five or six.

- Evet. Beş ya da altı tane.

Five or six years, there'll be a dozen skeletons... around them busted tanks.

Yakında deponun etrafı su bulamayan insanların iskeletleriyle dolacaktır.

There's five or six of them that thinks they are.

Öyle olduğunu düşünen 5 ya da 6 kişi var.

Made corporal, five or six years.

Beş veya altı yıl sonra onbaşı olabilirdi.

On top ofthis gate, you'll find at least five or six unclaimed bodies.

Bu kapının tepesinde, en az beş-altı tane sahipsiz ceset bulursun.

You should be back in the hotel, where you can keep warm, instead of over here trying to do the work of five or six roustabouts.

Burada 5 - 6 işçinin işini yapmaya kalkacağına,.. ... otelde sıcak sıcak oturuyor olmalıydın.

Five or six at least, that I know of.

Bildiğim kadarıyla en az 5 ya da 6.

Rot in jail the rest of my life, I take five or six of you coppers with me first.

Hapiste çürüyeceğim, ama önce sizden beş altı tane haklayacağım.

It happens to me five or six times a day.

Bu benim günde beş altı kez başıma gelir.

I figure we need five or six weeks on tour to do what we have to do with this show.

Beş-altı hafta turneye çıkmamız gerekecek.

Just five or six people.

Sadece beş ya da altı kişi.

Polly-O, you run up and get five or six bottles of beer.

Polly, sen de çabucak 5-6 şişe bira al.

- Five or six.

- Beş ya da altı.

About five or six weeks at least.

En az beş ya da altı hafta.

Five or six.

Beş ya da altı.

I'm no expert, but I'd have thought it'd be worth... five or six million.

Ben uzman değilim, ama sanırım beş altı milyon eder bunlar.

- Five or six will do.

- Beş altı tane yeter.

Each of them has five or six window panes.

Her birinin evinde beş ya da altı pencere var.

Was I five or six when I asked him about Mother?

Annemi ona sorduğumda altı mı yoksa yedi yaşında mıydım?

It's only been six months since I landed here, but it feels more like five or six years.

Buraya geleli sadece altı ay oluyor ama beş ya da altı yıl olmuş gibi.

That will take five or six months.

Bu da 5 – 6 ay sürer.

I reckon it runs at five or six knots.

Beş ya da alt nat hızında olmalıyız.

Will you think back to when you were, say, five or six or seven years old... something like that?

Beş, altı ya da yedi yaşınızı düşünürseniz, buna benzer bir şey aklınıza geliyor mu?

She come up fast in the middle of the night and by the time I had woke up, maybe there was five or six inches of snow on the ground.

Gece yarısı başlamıştı ve uyandığımda,... yerde 1-1,5 metre kar vardı.

You see, I hoped if he came while you were in Europe we'd have five or six weeks to try again and...

Anlarsın, sen Avrupa'da iekn gelirse, beş altı hafta yeniden deneyebileceğimizi umuyordum.

Every five or six minutes.

Her beş veya altı dakikada.

Ask me the same question in five or six years, I'll tell you what's great about her.

Bana aynı soruyu beş altı yıl sonra sor, sana nesinin harika olduğunu söyleyeyim.

- Would five or six be...?

- Beş ya da altı kişilik olursa...? - Hiç önemli değil.

I've seen him five or six times.

Sadece beş altı kere gördüğüm bir adam.

I have five or six appointments

Beş altı tane randevum var.

It's just that one eye has a tendency to become quite bloodshot after five or six brandies, his usual condition.

Sadece tek gözünde beş altı brendiden sonra kanlanma eğilimi var, her zamanki durumu.

A word or two, or three, or four, five, six, seven 511, 512... 513.

Bir kelime ya da iki ya da üç ya da dört, beş, altı, yedi 511, 512... 513.

How to short-circuit the continuum on a five - or six-parsec level.

5 veya 6 parsek seviyesinde sürekliliğe kısa devre yapmalıyız.