I hope she's okay Çeviri Türkçe

I sure hope she's okay.

Umarım iyi durumdadır.

I hope she's gonna be okay.

Umarım iyi olur.

I hope she's okay.

Umarım iyidir.

Well, okay. I hope she's worth it.

Pekala, Umarım bu kız için değer.

TRIP : I just hope she's okay.

- Sadece iyi olmasını umuyorum.

If you have her, for your sake... I hope she's okay.

Eğer ona sahipseniz, hatırın için umarım o iyidir.

I just hope she's okay and she calls.

Umarım iyidir ve yakında arar.

I hope she's okay.

Tanrım. Umarım iyidir.

God, I hope she's okay.

Tanrım, umarım o iyidir.

Well, I hope she's okay.

Umarım iyidir.

I have to hope that she's okay.

Umuyorum ki o iyidir.

I hope she's okay.

Umarım iyi olur.

- I hope she's okay.

- Umarım o iyidir.

I hope she's okay.

İyidir umarım.

- i just hope she's okay, you know?

Umarım iyidir.

It's okay, Diane, Emily's been under a lot of stress lately, but she's really nice to me and I hope I can stay with her a long time.

Sorun değil, Diane, Emily son zamanlarda çok stres altında, ama bana iyi davranıyor ve umarım onunla uzun süre kalırım.

Oh, I hope she's okay.

Umarım iyidir.

I just hope she's gonna be okay.

Sadece iyi olmasını umuyorum.

I hope she's okay.

Umarım Lily iyidir.

- I hope she's okay.

- Umarım iyileşir.

Boy, I hope she's going to be okay when she finds out her erudite prince is just a well-hung frog.

Umarım afili prensinin aslında koca penisli bir kurbağa olduğunu öğrenince çok kızmaz.

I hope she's okay.

İnşallah iyidir.

I know. I just hope she's okay.

Sadece, umarım iyidir.

I hope she's okay.

Umarım o iyidir.

I hope she's gonna be okay, but right now I'm just trying to give her a little bit of space.

Umarım düzelir ama şu an ona biraz zaman tanımaya çalışıyorum.

I hope she's gonna be okay, but right now I'm just trying to give her a little bit of space.

Düzeleceğini umuyorum ama şu anda ona biraz zaman vermeye çalışıyorum.

I hope she's okay.

Umuyorum ki kendidedir.

And when I recognized you, I thought... "Holy shit, that's her, and I hope she's okay."

Seni gördüğüm zaman, düşündüm ki "Vay canına, bu o, umarım iyidir."

- I sure hope she's okay.

- Umarım durumu iyidir.

- I hope she's okay.

- Umarım iyidir.

The other choice is I ignore it and I pray and I hope that she's okay and I hope that whatever my little girl has goes away.

Diğer seçenek görmezden gelip dua etmek ve iyileşmesini umut etmek. Küçük kızımın sorununun çözülmesini umut etmek.

I hope she's okay, doctor.

Umarım o iyidir doktor!

Oh, gosh, I hope she's okay.

Tanrım. Umarım iyidir.

Oh, gosh, I hope she's okay.

Tanrım. Umarım bir şeyi yoktur.

I hope she's okay.

- Umarım iyidir.

I just hope she's okay.

Umarım ona bir şey olmamıştır.

That kid. I hope she's okay.

Umarım çocuk iyidir.

It all happened kind of quickly. I hope she's okay.

Umarım iyi olur.

I hope she's okay wherever she is.

Her neredeyse umarım iyidir.

I hope she's okay.

Umarım bir şeyi yoktur.

I hope she's okay without us.

- Umarım biz olmadan idare edebiliyordur.

I hope she's okay, and nothing's happened to her.

Umarım iyi olur umarım. Ve ona hiçbir şey olmadı.

I hope she's okay. I'm gonna let her know you're here, okay?

Bakıp, durumu hakkında bilgi vereceğim tamam mı?

"I hope she's okay."

Umarım iyidir.

I hope she's okay.

Umarım durumu iyidir.