She looks good Çeviri Türkçe

When she looks good, you've had it.

İyi göründüğü gün işin bitmiş olur.

On him, she looks good.

Onun kollarına yakışıyor.

She looks good in leather

"Deri pantolonla çok güzel görünür"

No, she looks good this way.

Hayır bence çekici görünüyor.

- You do think she looks good?

- Sence de iyi görünmüyor mu?

You've gotta smile and tell her she looks good.

Gülümse ve ona güzel gözüktüğünü söyle.

SHE LOOKS GOOD!

İyi görünüyor.

She looks good, doesn't she?

Güzel görünüyor, değil mi?

Yeah. She looks good.

İyi görünüyor.

- Yeah. She looks good. Sleeping like a baby.

- Evet, bir bebek gibi uyuyor.

She looks good!

Çok güzel bir kız.

She looks good. She smells good. Probably even tastes good, but there's one problem :

Güzel görünüyor, güzel kokuyor ve muhtemelen tadı da güzel, ama sorun şu ki ondan bir ısırık aldığında ağzına iğneler batıyor.

Hey, she looks good.

Hey, iyi görünüyor.

Yeah, she looks good.

Evet, İyi görünüyor.

- She looks good enough to marry.

- Evlenecek kadar güzel görünüyor.

- No, but she signed it. She looks good enough to eat.

Yenilebilecek kadar güzel görünüyor.

Tell her she looks good.

Güzel göründüğünü söyleyin.

I think she looks good.

Bence güzel görünüyor.

She looks good when she's right.

Ve haklıyken bile çok güzel.

She looks good when she's mean.

Ciddiyken çok güzel oluyor.

Rita looks good in that photo, doesn't she?

Rita bu fotoğrafta çok güzel çıkmış, değil mi?

She's as good as she looks.

Göründüğü kadar şahane.

She even looks good in overalls.

Tulumla bile çok güzel görünüyor.

Mrs. Ella, she looks after us good.

Bayan Ella, hem de çok iyi bakıyor.

I think she looks pretty damn good.

Sanırım güzel görünüyor.

Is she as good as she looks?

Göründüğü kadar iyi mi?

She looks real good.

Çok güzel gözüküyor.

and she smells as good as she looks!

Ve iyi göründügü kadar mis gibi de kokuyor!

She cooks as good as she looks, Ted.

Göründüğü kadar da güzel yemek pişiriyor, Ted.

She's lost none of her looks with age, and she's still childless, so she'll be good for Britannicus and Octavia.

Yaşına göre görünüşünden hiçbir şey kaybetmemiş, hiç çocuğu yok Britannicus ve Octavia için çok iyi olacak.

She really looks good!

Gerçekten güzel görünüyor.

She sure looks good, though, doesn't she?

Kendinden çok emin gözüküyor, değil mi?

- She taste as good as she looks?

- Onun tadı göründüğü kadar iyi mi?

The vicious wolf saw Little Red Riding Hood and thought : "She looks very good to eat!"

Hain kurt Kırmızı Başlıklı Kızı gördü ve şöyle düşündü : " Ağızlara layık görünüyor.

She - you'll laugh when you look at this poor thing huddled in front of the fire and hear me say that it was for my good looks that Nancy loved me.

O - ateşin önünde çömelen bu zavallı şeye baktığınızda ve iyi göründüğüm zamanlarda Nancy beni sevmişti dediğimi işittiğinizde bana güleceksiniz.

You know, she looks pretty good for being in the ground for two hours.

İki saat boyunca kumun altında olduğundan oldukça iyi görünüyor.

she looks like a good woman to me.

Banan iyi bir kadın gibi göründü.

This Wanda she looks pretty good.

Bu Wanda oldukça iyi görünüyor.

- She looks good!

- Çok iyi görünüyor!

- What looks good now? - There she is.

İşte orada.

Well, she looks like she does good work.

Görünüşe göre iyi iş çıkarıyor.

Mom looks good, doesn't she?

Annem iyi görünüyor, değil mi?

If you'd asked about looks and I'd said "She has a good personality", she's not attractive.

Eğer görünüşünü sorsaydın ve ben "iyi bir karakteri var" deseydim o zaman çekici değildir.

She looks pretty good.

Çok iyi görünüyor.

Are you sure you don't want that picture up there so other guys can't see how good she looks?

O resmi oraya, başka erkekler onun hoşluğunu görmesin diye asmadığından emin misin?

She looks... pretty good, don't she?

Güzel görünüyor, değil mi?

I can bag her, but it doesn't do me any good, I remember what she looks like.

Götürebilirim ama bunun bana faydası yok, nasıl gözüktüğünü hatırlıyorum.

- Looks like she took a good shot at you.

Görünüşe göre, oldukça iyi bir atış yapmış.

- She looks good, doesn't she?

- Kız iyi görünüyor, değil mi?

She was just attracted by his good looks.

Sadece yakışıklılığına kapılmıştı.

Can she fight as good as she looks? - Heh.

Göründüğü gibi dövüşebiliyor mu?