She looks nice Çeviri Türkçe
100 parallel translation
She looks nice too.
Kız da öyle.
She looks nice!
Güzel görünüyor!
She looks nice, Ez.
Güzel görünüyor, Ez.
You should go tell her that she looks nice.
Gidip ona güzel olduğunu söyle, hadi.
She looks nice.
Güzelmiş.
I think she looks nice.
Bence gayet güzel görünüyor.
I think she looks nice.
Bence hoş görünüyor.
She looks nice.
- Güzele benziyor.
- She looks nice, but...
- Güzel ama.
Tell her she looks nice.
Güzel olduğunu söyle ona.
Anyway, i thought to myself, "she looks nice, let's put her straight to the front of the queue."
İyi göründüğünü ve onu sıranın başına almalı diye düşündüm.
Say she looks nice and see what you get
Çok hoş görünüyorsun de ve bak bakalım ne oluyor.
She looks nice.
Hoş biri.
She looks nice.
O iyi birine benziyor.
She looks nice.
Güzel görünüyor.
Tell her she looks nice.
Hoş göründüğünü söyle.
- She looks nice.
- Hoş biriymiş.
She looks nice.
Tatlı görünüyor.
She looks nice, too.
Ve hoş görünüyor.
I mean, tell her she looks nice and...
Yani, ona güzel göründüğünü söyle.
Boy, she looks nice tonight.
Adamım, bu gece çok güzel görünüyor.
- Yeah, she looks nice
- Evet, prenses gibi.
- She looks like a nice girl.
- Hoş bir kıza benziyor.
Well, she looks very nice to me.
Bana hoş göründü.
- And she looks like a very nice girl.
- Çok hoş bir kıza benziyor.
Aw, she looks awful nice.
Korkunç derecede güzel.
See how nice she looks!
Bak! Bak ne güzel görünüyor.
So remember, kids, when you meet a woman no matter how nice she is or what she looks like, remember women get worse.
Doğru. Bir kadınla tanıştığınızda çocuklar, o ne kadar iyi veya güzel olursa olsun şunu sakın unutmayın kadınlar kötüye gider.
I sure do like a woman with nice tits like yours, who talks tough and looks like she can fuck like a bunny.
Ben güzel göğüsleri olan, korkusuzca konuşan ve yatakta iyi olduklarını tahmin ettiğim kadınlara bayılırım.
She looks like a nice girl
Güzel bir kızmış.
She looks like a nice girl.
Hoş bir kıza benziyor.
She looks like a nice catch.
Çok hoş bir parçaya benziyor.
Our Molly looks nice in whatever she puts on, and there's no airs and graces about her.
Molly'miz ne giyerse giysin çok güzel görünüyor ve öyle böbürlenmiyor da.
Tell her how nice she looks.
Ona ne hoş göründüğünü söyle.
She looks really nice.
Gerçekten güzel görünüyor.
She gave it to me. It looks nice on me.
Onu bana verdi ve elbise bana yakıştı.
She looks like she has nice feet.
Kızın ayakları çok hoş gözüküyor.
- She looks very nice.
- Çok güzel görünüyor.
It's nice when she gets up in the morning... like she comes and wakes you up, and you look at her... and she has this very special smile on her face... and she leans to me like this... looks at you, and as soon as you open your eyes... one day she says to me, "I love you to the moon."
Sabah uyurken beni uyandırmak için yanıma gelir. - Ona bakarım ve çok özel bir gülüşünü görürüm. - üzünü bna doğru bu şekilde yatırır.
She looks nice.
Çok güzel.
Looks a bit nave like someone so she's probably nice
Saf birine benziyor muhtemelen iyi bir kızdır.
Well, she looks like she has a real nice personality.
Çok hoş bir kişiliğe sahip gibi.
She looks kinda nice.
- Kız da iyi gözüküyor.
She looks just as cute and nice and sweet and old as she could be, doesn't she?
Çok iyi ve sevimli görünüyor, değil mi?
She looks very nice.
Yanındaki hatun.
She's cool and she's funny and she smells good and she's nice and her hair always looks different.
Hoş, komik, iyi kokuyor, iyi biri ve saç modelini sürekli değiştiriyor.
She looks like a nice girl.
İyi bir kıza benziyor.
- She looks so nice.
Çok hoş görünüyor.
Here, she looks amazing.
Bak, harika görünüyor. Neden benimle Nice'e gelmiyorsun?
Now all you have to do is make sure you're dressed nice and tell her how good she looks.
Şimdi tek yapman gereken, iyi giyinip,... ona ne kadar güzel göründüğünü söylemek.
I think she kind of looks at him and thinks he's quite a nice guy, seems very noble and kind.
O ona bakar ve iyi adam olduğunu düşünür, çok asil ve kibar görüyordu.
she looks like you 26
she looks just like you 26
she looks like me 20
she looks beautiful 24
she looks happy 19
she looks good 49
she looks 27
she looks amazing 20
she looks familiar 29
she looks great 48
she looks just like you 26
she looks like me 20
she looks beautiful 24
she looks happy 19
she looks good 49
she looks 27
she looks amazing 20
she looks familiar 29
she looks great 48
looks nice 49
nice 6605
nicely done 303
nice to meet you 4926
nicely 34
nicer 18
nice try 940
nice to meet you too 134
nice job 563
nice to see you 972
nice 6605
nicely done 303
nice to meet you 4926
nicely 34
nicer 18
nice try 940
nice to meet you too 134
nice job 563
nice to see you 972
nice one 592
nice shot 303
nice guy 145
nice meeting you 395
nice shoes 81
nice and easy 314
nice talking to you 103
nice hat 67
nice catch 108
nice to see you again 321
nice shot 303
nice guy 145
nice meeting you 395
nice shoes 81
nice and easy 314
nice talking to you 103
nice hat 67
nice catch 108
nice to see you again 321
nice car 134
nice place 288
nice move 87
nice to see you too 69
nice work 1264
nice shirt 88
nice dress 74
nice outfit 80
nice house 87
nice moves 29
nice place 288
nice move 87
nice to see you too 69
nice work 1264
nice shirt 88
nice dress 74
nice outfit 80
nice house 87
nice moves 29