Take a bow Çeviri Türkçe

And if she will, I'm going to ask Sally Manners to take a bow.

Kabul ederse, Sally Manners'ı takdim ediyorum.

You can take a bow for that.

Kendine pay çıkarabilirsin.

- Take a bow.

- Selam ver.

Wait a minute, take a bow.

Bekle biraz. Selam ver. Sen ver.

Step up and take a bow

Öne çık, selam ver

Take a bow

Selam ver

Take a bow

Ver selamını

Take a bow.

İnsanları selamla.

Take a bow.

Eğilerek selam ver.

- Take a bow.

- Alkışları kabul et.

You've got to take a bow.

Tebrikleri kabul etmelisiniz.

You should really take a bow.

Gerçekten önünde eğilmelisin.

Now, take a bow.

Selam ver.

Take a bow.

Selam ver.

They won't until we take a bow.

Reverans yapana kadar durmazlar.

Just dance around Lina and teach her how to take a bow.

Yalnızca Lina'nın etrafında dans et ve ona nasıl reverans yapılacağını öğret.

Take a bow, Lily.

Selam ver, Lily.

We were a smash, let's take a bow.

Başarılıydık, Selam verelim.

Darling, I think you should take a bow for that.

Hayatım, bence teşekkür etmelisin.

Take a bow!

Selâmla!

- Take a bow, toots.

Selam verin, lütfen. - Hanımefendi.

The least you could do is tip your hat or take a bow, make a speech.

En azından şapkanı çıkartıp, konuşma yapabilirsin.

Take a bow, Baron.

Selamlayalım, Baron.

Go out there and take a bow.

Çık oraya ve seyirciyi selamla.

I'll take a bow later.

İş bitince teşekkür edersiniz.

Take a bow, Bryan, you did that beautifully.

Selam ver Bryan, çok başarılıydın.

One second, take a bow...

Kafanı ayarla bakayım heh.

Annie, take a bow.

Annie, lütfen. Seyircileri selamla.

Take a bow, ladies.

Kızlar selamlayın.

So, take a bow.

Selam ver bakalım.

Don't I wave or take a bow or something?

El sallayıp, eğilmeme gerek yok mu?

- Take a bow, darling.

- Selam versene hayatım.

Come take a bow.

Bir selam veriyoruz.

Mr. Owney Madden. Take a bow, Owney!

Bay Broadway'in ta kendisi burada.

Kermie, you have to go out and take a bow!

Kermie, sahneye çıkıp, selam vermelisin!

Go take a bow!

Gidip bir göle dal.

You answer, "Coming, sir," and you go out and take a bow.

O zaman evet efendim deyip selam vermeye geliyorsun, tamam mı?

- Take a bow!

- Eğilin!

stand up and take a bow.

Ayağa kalk ve reverans yap.

Immediately. Take a bow, mrs. Powers.

Saygıyı hak ettiniz, Bayan Powers.

Take a bow, little lady.

Selam ver, küçük bayan.

Take a bow.

Eğil.

Take a bow!

Selamlaşın!

Give me a kiss, baby. Take a bow, baby.

Bana bi öpücük ver, bebek.

Rosie, stand up, take a bow.

Rosie, ayağa kalk ve herkesi selamla.

Brad Kitchner. Stand up. Take a bow.

Brad Kitchner, ayağa kalkıp selam ver.

Eddie, take a bow!

Eddie, selamla!

- Take a bow, Mike.

- Selamla Mike.

Take a bow, Fletcher.

Lütfen selamını ver Fletcher.

So now why don't we bow our heads and take a moment of silence.

Onun için şimdi neden başımızı eğip saygı duruşunda bulunmuyoruz.

Take a bow. Come on.

Hadi.