Take a shower Çeviri Türkçe

The good thing about manga cafes is that you can take a shower, you can use the air conditioner, and you don't have to spend money on things like fuel and electricity.

Manga kafelerin iyi yanı, duş alabliyorsun, kliması var, ve elektrik, yakıt gibi şeyler için para harcaman gerekmiyor.

I'm going to take a shower.

Ben duşa gireceğim.

I want to take a shower.

Duş alacağım.

Okay, boys, thanks for your hard work, but maybe it's time to go home and take a shower... preferably a cold one.

Pekala beyler, sıkı iş çıkarttınız. Ama artık eve gidip, duş alsanız iyi olacak.. .. soğuk daha iyi olur.

She didn't want to take a shower.

Duş almama izin vermedi!

I need to take a shower and all that

Bir duş almam lazım, hepsi bu.

Oh, god, i got to go take a shower

Aman Tanrım, gidip Duş almalıyım.

I was standing here... Watching my sister take a shower.

Tam burada durmuş kız kardeşimi banyo yaparken seyrediyordum.

But just let me take a shower first.

Fakat izin ver önce bir duş alayım.

I take a shower upstairs.

Yukarıda duş alacağım.

It's Dad. Uh, go upstairs and take a shower.

Bu babam, yukarı çıkıp bir duş al.

I'll get into the armory, take a shower, change and make it to school in time!

Bir duş almak, üzerimi değişmek ve okulda zamanında olmak için silah deposuna gideceğim.

You're gonna go there, take a shower, take a nap.

Oraya gideceksin..... duş alıp, uyuyacaksın.

Uh, yeah, i just wanted to come home and take a shower before i head back to the hospital.

Evet, hastaneye tekrar gitmeden önce, eve gelip, duş almak istedim.

- I've got to go home and take a shower.

Eve gidip duş almam lazım.

Can I at least take a shower?

En azından bir duş alsam?

Watching her take a shower?

Duş almasını mı seyrediyorsun?

Oh, well, I will take a shower.

Şey, ben bi duş alıcam.

In other words, don't let her take a shower at your place.

Onları asla ıslatma.

Go take a shower first.

Git bi duş al önce.

He had to take a shower with one foot out of the tub.

Bir ayağı küvetin dışında duş almak zorundaydı.

- Wanna take a shower together?

- Beraber duş almak ister misin?

Maybe take a shower.

Belki bir duş alırsın.

Oscar, take a shower, or a tomato bath or something.

Oscar, git bir duş al, ya da domates banyosu falan yap!

Let's go, I have to get you ready and take a shower.

Haydi, seni hazırlayıp duş almam gerek.

You'll love me a lot more after I take a shower.

Duş aldıktan sonra beni daha çok seveceksin.

And that's a long time... for an old man... to not take a shower.

Bu kadar duş yapmamak da yaşlı bir adam için uzun bir zaman.

I've got to take a shower before my mani and pedi!

Manikür pedikürden önce duş almalıyım!

You can come upstairs if you want to, but I'm not gonna take a shower, I'm not putting my hair down,

İstersen yukarı gelebilirsin ama duş almayacağım. Saçlarımı da açmayacağım.

He wants to take a shower and needs you on the line with Axl till he's out.

Banyo yapmak istiyormuş, o çıkana kadar Axl'la telefonda kalmanı istiyor.

I'm gonna take a shower. Do you care to join me?

Duş almaya gidiyorum bana katılmak ister misin?

maybe take a shower first.

Belki önce bir duş alsan daha iyi olur.

And for God's sake, take a shower.

Ve Tanrı aşkına, git bir duş al.

Afterwards, all, all I wanted to do was to take a shower to get clean.

Merhaba. Sonrasında istediğim tek şey temizlenmek için banyo yapmak oldu.

I wanna take a shower too.

Benim de duş almam lazım.

I'm gonna take a shower.

Ben bir duş alayım.

I need to take a shower or I'll go crazy.

Duş almam gerek, yoksa çıldıracağım.

- I really need to take a shower.

- Duşa girmem gerek

I'm gonna take a shower and get ready for dinner.

Duş alıp, akşam yemeği için hazırlanacağım.

I'm gonna take a shower.

Ben duşa giriyorum.

I was just on my way over there to take a shower.

Ben de duş almak üzereydim.

I'm gonna take a quick shower.

Ben bir duş alayım.

Listen, I'm gonna take a shower.

Şahane.

And thanks to Joan, I have to go take a cold shower.

Joan sağolsun soğuk bir duş almak zorundayım.

I gotta... take a fucking shower.

Ben duş alacağım.

I say this because I was wondering if you wanted to take a hot shower at our place.

Hayır hayır. İsterseniz bizim evde sıcak bir duş alabilirsiniz diye söyledim.

It sure is nice of you to let me take a hot shower here, Mrs. Koontz.

Burada sıcak bir banyo yapmama izin verdiğiniz için çok teşekkürler, Bayan Koontz.

Alan, what do you say we take a hot shower and un-shrink the Snuffleupagus?

Alan, sıcak bir duş alıp senin ufaklığı canlandırmaya ne dersin?

I thought Saul was picking you up at the airport to take you to his place so you could have a nap or a shower... You look lovely.

Harika görünüyorsun.

I wanna take a shower.

Duş alacağım.

20 Hail Marys, get lots of sun, and take a cold shower.

20 kere Kutsal Meryem duasını oku, güneşe çıkma, soğuk bir duş al.