Джордж вашингтон Çeviri İngilizce
129 parallel translation
Джордж Вашингтон тоже срубил вишневое дерево.
When George Washington cut down a cherry tree...
Да здравствует, Джордж Вашингтон!
God bless George Washington!
Ты что, не слышал как я кричал : "Да здравствует, Джордж Вашингтон".
Didn't I say, "God bless Washington and my mother"?
Невероятно. Вы помните, чтобы Джордж Вашингтон разбрасывал деньги?
Remember when we talked about George Washington throwing a dollar?
Так, Тед, Джордж Вашингтон.
OK, Ted, George Washington.
Они думают, он - Джордж Вашингтон.
They think he's fuckin'George Washington.
Ого, Джордж Вашингтон!
- Wow, George Washington!
Искренне ваш Джордж Вашингтон.
Sincerely, George Washington.'
Дорогой Джордж Вашингтон! А стоит ли та свобода, о которой ты мечтаешь, этого кровопролития?
Dear, dear George Washington, can this liberty you dream of... be worth all this bloodshed?
Джордж Вашингтон родился
George Washington was born...
Хотел бы Джордж Вашингтон стать Президентом, если бы так было?
Do you think George Washington would've stood for office if that was the consequence?
Я видел политические карикатуры, где Джордж Вашингтон едет на осле, которого ведет человек, и подпись : "Ведет осла в Вашингтон".
It depicts George Washington, riding on a donkey, being led by a man, and the caption suggests this man is leading an ass to Washington.
Томас Джефферсон, Джордж Вашингтон, Джон Адамс.
Benjamin Franklin, Thomas Jefferson, George Washington,
- Тогда и это Джордж Вашингтон.
Then this is George Washington.
Она была сделана 25 мая 1 787 года в Филадельфии,... когда Джордж Вашингтон сказал следующее, я цитирую...
And it began on May 25, 1787 in Philly with George Washington. And it states, and I quote, "When our Founding Fathers argued the passage of our glorious Constitution- -"
Знаешь, там, где дом "тут спал Джордж Вашингтон"?
Where the "George Washington slept here" house is.
- Рядом с тем домом "тут спал Джордж Вашингтон"?
Over by that "George Washington slept here" house?
Джордж Вашингтон никогда не спал здесь.
GEORGE WASHINGTON NEVER SLEPT HERE. WHAT...?
Вот это первый президент, Джордж Вашингтон.
This was our first president, George Washington.
Джордж Вашингтон.
George washington.
Джордж Вашингтон, Авраам Линкольн,..
George Washington, Abraham Lincoln...
Усама бен Ладен попадает к воротам на небесах, там его ждёт Джордж Вашингтон со словами "Как ты посмел осквернять то, что мы создали?"
Ossama Bin Laden goes to the gates of Heaven, there's George Washington waiting, "How dare you defile that what we created"
Мистер Барксдейл, камеры наблюдения на пункте оплаты... Засняли вас на Джордж Вашингтон Бридж в 23 : 10... а потом вы проехали через тот же пункт оплаты в обратном направлении... спустя всего 35 минут.
Mr. Barksdale, our tollbooth cameras... have you on the G.W. Bridge at 2310 hours... then re-entering the turnpike at the same exit... 35 minutes later.
Как главнокомандующий континентальных войск, я, Джордж Вашингтон,
As supreme commander of the Continental Army Me, George Washington, it is a great honor
Джордж Вашингтон пробыл на посту президента два срока.
Džeordž Washington served two terms as president.
Джордж Вашингтон бридж. Нью Джерси.
George Washington Bridge, Νew Jersey.
Джордж Вашингтон, Бенджамин Франклин, Пол Ревер.
George Washington, Benjamin Franklin, Paul Revere.
И Джордж Вашингтон - худший из них.
George Washington's the worst of the worst.
Если бы я отправился назад в прошлое с белым человеком... и мы бы увидели Джорджа Вашингтона, прогуливающегося перед нашей машиной времени... мой белый друг вероятно сказал бы : "Мой Бог, Дэйв, гляди, это Джордж Вашингтон."
If I went back in time with a white person... and we saw George Washington walking in front of our time machine... my white friend would probably say, " Dave, look, there's George Washington.
Джордж Вашингтон! "
George Washington! "
Так, это Джордж Вашингтон, отец нашей страны.
Okay, so this is George Washington, the father of our country.
Таким образом, после Пейтона было 13 других президентов, а затем 30 апреля 1789 года Джордж Вашингтон был приведен к присяге, как первый президент независимых Соединенных Штатов.
There were 13 others after Peyton, and then on 30th April 1789 George Washington was sworn in as the first president of the independent United States.
Теперь, что Джордж Вашингтон должен был сказать о вишневых деревьях?
Now, er, what did George Washington have to say about cherry trees?
Терк, это был Джордж Вашингтон Карвер.
Turk, that's George Washington Carver.
- Да? - Пап, я Джордж Вашингтон!
- Daddy, I'm George Washington.
Джордж Вашингтон
George Washington
Бенджамин Франклин и Джордж Вашингтон сидели и выпивали.
Benjamin Franklin and George Washington were hangng a drink.
Уважаемый джентльмен из Вирджинии, Полковник Джордж Вашингтон.
The good gentleman from Virginia, Colonel George Washington.
Именно там Джордж Вашингтон провел инаугурацию, ради всего святого.
That's where george washington was inaugurated, for heaven sake.
Эй, Джордж Вашингтон! Посмотрим, как тебя это рассмешит!
Hey, George Washington, see if you think this is funny!
Секретарь Генри Полсон - не Джордж Вашингтон.
Secretary Henry Paulson is no George Washington.
Джордж Вашингтон проиграл почти каждое свое сражение, но он выдержал.
George Washington lost almost every battle he had, but he endured.
таверна, которую часто посещал Джордж Вашингтон, теперь захоронена под водой. "
"tavern once frequented by george washington, Now long buried under water street."
Ну, у тебя всё ещё есть Джордж Вашингтон...
Well, you still have George Washington...
Джордж Вашингтон, Джон Адамс, Томас Джеферсон,
George Washington, John Adams, Thomas Jefferson,
И джордж Вашингтон совершил путешествие по
And George Washington took a trip down the...
- Он Джордж Вашингтон.
He's George Washington.
Джордж Вашингтон.
George Washington.
И Джордж Вашингтон Тант, Тантмор-хаус.
MALORY And George Washington Tunt, The Tuntmore House. Yes.
Кто такой Джордж Вашингтон?
Who is this George Washington?
Джордж Вашингтон Язи.
George washington yahzee.
вашингтон 396
вашингтон пост 77
вашингтон редскинз 18
джордж 6713
джорджия 429
джорджина 137
джорджи 383
джорджа 100
джордж буш 17
джордан 847
вашингтон пост 77
вашингтон редскинз 18
джордж 6713
джорджия 429
джорджина 137
джорджи 383
джорджа 100
джордж буш 17
джордан 847
джорди 249
джордана 19
джордж майкл 122
джордже 22
джорджио 47
джорджтаун 23
джордж сказал 36
джорджиана 22
джордж клуни 18
джордж такер 81
джордана 19
джордж майкл 122
джордже 22
джорджио 47
джорджтаун 23
джордж сказал 36
джорджиана 22
джордж клуни 18
джордж такер 81