English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İngilizce / [ Д ] / Доктор бейли

Доктор бейли Çeviri İngilizce

290 parallel translation
Доктор Бейли.
Dr. Bailey.
- Доктор Бейли знает все.
- Dr. Bailey, you know everything.
- Доктор Бейли.
- Dr. Bailey.
Доктор Бейли?
Dr. Bailey?
Доктор Бейли, кто у вас есть?
Dr. Bailey, who you got?
Доктор Бейли, мои анализы готовы.
Dr. Bailey, my labs are in.
Доктор Бейли уже готовится, можем начинать.
Dr. Bailey's scrubbing in, so we're going to get started.
- Доктор Бейли...
- Oh, Dr. Bailey...
Женщина с ожогами на третьем триместре, доктор Бейли.
Got a third trimester burn victim, Dr. Bailey.
- Доктор Бейли, но она убийца.
- Dr. Bailey, she's a murderer.
Доктор Бейли, нам так жаль.
Sorry, Dr. Bailey, we really apologize.
Доктор Бейли, можно вас на минутку?
- Dr. Bailey, just a moment here.
Мы скоро закончим, правда, доктор Бейли?
We'll be finished soon, right, Dr. Bailey?
Доктор Бейли, почему вы работаете в день Благодарения?
Dr. Bailey, why are you working on Thanksgiving?
Доктор Бейли, я надеялась ассистировать в операционной сегодня,
Dr. Bailey, I was hoping to assist you in the OR today.
Хорошие - доктор Бейли остановила твое кровотечение.
Good news is Dr. Bailey stopped your bleeding.
- Доктор Бейли? - Спасибо.
- [Nurse] Dr. Bailey?
Доктор Бейли, что там с сердцем для Дэнни?
Tell me what I need to know about Denny's heart, Dr. Bailey.
- Доктор Бейли.
- dr. Bailey.
- Доктор Бейли?
- Dr. Bailey?
Доктор Бейли меня пугает.
Dr. Bailey scares me.
Доктор Бейли... эм, я бы...
Dr.Bailey...
Доктор Бейли, что Вы... Найди кого-нибудь, кто найдет мой чемодан. Мне нужен мой чемодан.
um, I was... dr.Bailey, what are you- get someone to find me my suitcase.
Доктор Бейли, у Вас ребенок.
Dr.Bailey, you're having a baby.
- Доктор Бейли?
- Dr. Bailey?
Доктор Бейли, вы в порядке?
Dr. Bailey, are you OK?
Доктор Бейли, это уже не Брекстон-Хикс.
Dr. Bailey, those aren't Braxton Hicks contractions.
Но я все еще доктор Бейли.
But I am Dr. Bailey.
Так, доктор Бейли, давайте.
OK, Dr. Bailey. Let's go.
Доктор Бейли, перевернитесь на спину, надо, чтобы вы тужились.
Dr. Bailey, I need you to turn on your back. I need you to push.
Доктор Бейли, вы меня поражаете.
Dr. Bailey, I'm surprised at you.
- Вы же доктор Бейли.
- You're Dr. Bailey. - [Sobs]
Доктор Бейли, вы человек дела.
Dr. Bailey... you are a doer.
О, доктор Бейли, я вижу его голову.
Oh, Dr. Bailey, I can see the top of his head.
Доктор Бейли...
Dr. Bailey...
Доктор Бейли, эм, Я... прошу прощения.
Dr. Bailey, uh, I'm... sorry.
Доктор Бейли!
Dr. Bailey!
Доктор Бейли...
- Dr. Bailey...
Но доктор Бейли вызвала меня.
- Dr. Bailey paged me.
Доброе утро, доктор Бейли.
Good morning, Dr. Bailey!
Доктор Бейли.
- Dr. Bailey?
Ах, доктор Бейли.
Uh, Dr. Bailey.
Доктор Бейли.
Dr. Bailey?
Я справлюсь, доктор Бейли. Идите.
I'll be all right, Bailey.
А, доктор Бейли!
Uh, Dr. Bailey!
Обычно эти слова дают, доктор Бейли.
You usually provide the word, Dr. Bailey.
[Бейли шмыгает носом] Доктор Бейли, Вы плачете?
- [Bailey sniffs] - Dr. Bailey, are you crying?
Это доктор Бейли.
It's Dr. Bailey.
- Ваши слова как музыка, доктор Бейли.
- Music to my ears, Dr. Bailey.
Доктор Бейли выше доктора Стивенс.
Well, Dr. Bailey outranks Dr. Stevens.
- Я не наказываю тебя, доктор Бейли. Неправда.
- I'm not punishing you, Dr. Bailey.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]