Доктор янг Çeviri İngilizce

Доктор Янг, вы слышали о Стальной Обезьяне?

Dr Yang, have you heard of Iron Monkey?

Доктор Янг, госпожа Хо, благодарю вас. Когда-нибудь я отблагодарю вас.

Dr Yang, Miss Ho, I'll repay you one day.

У него температура и губы пересохли, доктор Янг.

His forehead is hot and his mouth is dry, Dr Yang. I think he is sick.

Ешьте, доктор Янг.

You have it, Dr Yang.

Доктор Янг!

Dr Yang!

Фей-Хунг, я ранен, мне срочно нужен доктор Янг.

Fei-hung, Dad is hurt, get Dr Yang now.

Доктор Янг - Стальная Обезьяна?

Is Dr Yang Iron Monkey?

- Где доктор Янг?

- Where is Dr Yang?

Доктор Янг, присмотрите за отцом.

Dr Yang, please look after my dad.

Доктор Янг, мастер Вонг, вот ваш ужин.

Dr Yang, Master Wong, dinner is ready.

Доктор Янг, госпожа Хо, приглашаю вас к нам в Фушан.

Dr Yang, Miss Ho, why don't you come to Fushan to visit us?

Доктор Янг, назначьте нашему пациенту консультацию с психологом.

Dr. Yang, go and schedule a psychiatric consult for our patient.

Когда закончите с раной, поможете мне здесь, доктор Янг.

[Richard] When you're finished cleaning that wound, you can help me, Dr. Yang.

Посмотрите на пациента, доктор Янг.

Take a look at my patient, Dr. Yang.

Доктор Янг, я ухожу.

Dr. Yang, I'm walking away now.

Доктор Янг, вы держите пилу.

[Burke] Dr. Yang, you're handling the saw.

Доктор Янг?

Dr. Yang?

Почему мы не останавливаем сердце, доктор Янг?

Why keep the heart beating, Dr. Yang?

Прояви вы немного уважения, сэкономили бы кучу времени, доктор Янг.

Bit of respect and you could have saved yourself a very long day, Dr. Yang.

- Доктор Янг, вы должны уйти из операционной.

- Dr. Yang, you need to leave this OR.

Доктор Янг, немедленно.

Dr. Yang. Now.

А доктор Янг хотела убедиться, что...

And Dr. Yang wanted to be sure that...

Доктор Янг хотела убедиться, что восторженная идиотка не убьет пациента, так ведь?

Dr. Yang wanted to be sure the bimbo cheerleader wasn't trying to kill a patient. Am I right?

А теперь, доктор Янг, вы готовы вернуться к операции?

Now, Dr. Yang, you ready to scrub back in?

- Доктор Янг...

- Dr. Yang...

- В данный момент я не доктор Янг.

- For a moment I'm not Dr. Yang, you're not Dr. Shepherd.

- Это зона уже эвакуирована, доктор Янг.

- This area's been evacuated, Dr. Yang.

- Доктор Янг

- Dr. Yang.

Микроножницы, Доктор Янг.

[Derek] Microscissors, Dr. Yang.

Доктор Янг, вы бы не могли закрыть дверь?

Dr. Yang? Would you close the door?

Доктор Янг, закажите операционную.

Dr. Yang, book an OR, please.

Доктор Янг.

- Dr. Yang.

- Очень хорошо, доктор Янг.

- Very nice, Dr. Yang.

Доктор Янг весь день надирала мне задницу.

Dr. Yang here, has been kicking my ass all day.

Конечно же, скорость и меткость не самые важные хирургические навыки, доктор Янг.

Of course, speed and precision aren't the most important surgical skills, Dr. Yang.

Доктор Янг, вызовите меня, если у нее начнется кровотечение.

Uh, Yang, call me if she starts actively bleeding.

Почему бы Вам не пойти во 2-травматологию, доктор Янг?

Why don't you go run trauma two, Doctor Yang?

- Доктор Янг...

- Dr. Yang- -

Доктор Янг... Как Вы держитесь, сэр?

Dr. Yang- - how do you keep your edge, sir?

Вы прощены, доктор Янг.

you're excused, dr. Yang.

Ладно, Бенджамин, доктор Янг... Даже если она недовольная и раздраженная, возможно она будет Вас готовить к операции сегодня.

Okay, Benjamin, Dr. Yang- - pinched and annoyed though she may be- - is gonna prep you for surgery today.

- Доктор Берк и доктор Янг

DR. BURKE AND DR. YANG- -

- Доктор Янг

DR. YANG,

- Но со мной доктор Янг, как оказывается она очень активна

BUT DR. YANG HERE IS PROVING TO BE AN EXTREMELY CAPABLE ASSET.

Доктор Янг не наказана, и она в операционной сейчас можете пропустить меня?

DR. YANG MESSED UP, AND SHE'S OVER IN O.R. TWO RIGHT NOW. WILL YOU HIT THAT FOR ME?

хорошая работа Доктор Янг

THAT'S BEAUTIFUL WORK, DR. YANG.

доктор Янг

dr. yang.

Я натренированна доктор Янг, станьте с другой стороны стола доктор Берк, я полагаю... перейди... на другую сторону...

dr. yang, move to the other side of the table. dr. burke, i apologize. i- - move... to the other side of the table. thank you.

Директором по безопасности установки является, Генерал Мэтт Янг и руководителем лазерного проекта является доктор Курт Тейлор.

The chief security officer of the installation is General Matt Young and the head of the laser project is Dr. Curt Taylor.

- Доктор Янг!

- Dr. Yang!

Доктор Янг.

Dr. Yang.