Доктор лин Çeviri İngilizce
160 parallel translation
Доктор Лин?
Dr. Lin?
Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Okay, Dr. Lin, can you examine her again?
И, доктор Лин, постарайтесь больше не вызывать меня.
Yeah. And, Dr. Lin, try not to page me. I'm going to get married.
Это совершенно нормально. Доктор Лин.
That's perfectly normal.
Доктор Лин, мистер Поладиан очень недоволен.
Dr. Lin, Mr. Poladian is in a foul mood.
Доктор Лин упоминала, что у Вас есть ритуал со счётом.
Dr. Lin had mentioned that you have a ritual with your counting.
Доктор Лин, мне понадобится помощь.
Dr. Lin, I'm gonna need you for counter-pressure.
Доктор Лин, что такое?
Dr. Lin, what's up?
Доктор Лин невероятно настойчива.
Dr. Lin's extremely persistent.
Я доктор Лин. Здесь сказано, что Вы упали.
It says here you fell down.
Диагноз, доктор Лин?
Diagnosis, Dr. Lin?
- Доктор Лин.
- Dr. Lin.
Доктор Лин.
- Dr. Lin. - Ooh!
Доктор Лин звонила.
Dr. Lin called.
Доктор Мерфи, доктор Лин, Джейвин.
Dr. Murphy, Dr. Lin, Jaywen.
Ясно, доктор Лин.
Okay, Dr. Lin.
Доктор Лин, вы слышали что-нибудь об Арвин?
Hey, Dr. Lin, have you heard anything about Arwen?
Доктор Лин, готовьтесь к операции.
Dr. Lin, you can scrub in.
Доктор Лин?
Uh... whoa. Dr. Lin?
Всемирно известный доктор Лин?
World-famous Dr. Lin?
Да, доктор Лин.
Yes, Dr. Lin. ( Sighs )
Доктор Лин держала зажимы, когда упала.
Dr. Lin was holding clamps when she fainted.
Так держать, доктор Лин!
There you go, Dr. Lin, huh?
Могу я сначала спросить вашего мнения кое о чем, доктор Лин?
Can I get your opinion on something first, Dr. Lin?
Наличие личинок в ране говорит нам о чем, доктор Лин?
And the presence of maggots in the wound means what, Dr. Lin?
Доктор Лин.
Dr. Lin.
— Вы опоздали, доктор Лин.
- You're late, Dr. Lin.
Доктор Лин, будьте добры, послушайте сердцебиение малыша.
Dr. Lin, would you mind finding baby's heartbeat, please?
Доктор Лин проводит вас в кабинет, если, конечно, сможет его найти.
Dr. Lin here will escort you down to imaging, provided that she can find it.
Доктор Лин, отключайте аппарат.
Dr. Lin, turn off the vent.
Доктор Лин, что скажете?
Hey, Dr. Lin. What's the word?
Но... Но что, доктор Лин?
But... but what, Dr. Lin?
Доктор Лин, вы где пропадали?
Ah. Hey, Dr. Lin. Where you been?
Доктор Лин, так нельзя!
Dr. Lin, you can't do this to me!
Доктор Лин, доктор Ларуш.
Dr. Lin, Dr. Larouche.
Доктор Лин, если хотите, можете присоединиться.
And, Dr. Lin, if you want, you can join, too.
Да, окружающий шум секса, доктор Лин.
Yeah, the ambient noise of sex, Dr. Lin.
Итак, "Доктор Лин никоим образом не готова к сдаче хирургических экзаменов"?
So "Dr. Lin is in no way prepared to sit her surgical board"?
Доктор Лин, спуститесь на землю.
Oh, Dr. Lin, get over yourself.
Поздравляю, доктор Лин.
Congratulations, Dr. Lin.
— Доктор Лин?
- Dr. Lin?
— Больше слов, доктор Лин.
- It's, um... - More words, Dr. Lin.
Вызовите Доктор Лин.
Page Dr. Lin.
" Меня зовут доктор Эйлин Сондерс.
" My name is Doctor Eileen Saunders
Миссис Пэйлин, Чак, это доктор Тэлбот.
Mrs Palin, this is Dr Talbot.
Доктор говорит, что для дочери Мэй Лин и мужа, у него хорошие прогнозы.
The doctor says it's a good prognosis for Mai Lin's daughter and husband.
Агент Лин, это доктор Рид, агент Прентисс.
Agent Lin, this is Dr. Reid, Agent Prentiss.
Доктор Лин, Вы не смогли сделать КТ?
Dr. Lin, couldn't you get a C.T.?
Доктор Маргарет Лин, Доктор мед.наук, Член Королевского колледжа хирургов Канады, и я хочу уважения, мистер.
Dr. Margaret Lin. M.D. F.R.C.S.C, and I'll expect a little respect, mister.
- Я доктор Блейк, Эйлин.
It's Doctor Blake, Aileen.
Это доктор Лин.
It's Dr. Lin.