Инспектор бэнкс Çeviri İngilizce

Инспектор Бэнкс.

Inspector Banks.

Это инспектор Бэнкс.

This is inspector banks.

А вы должны знать, что Алан... инспектор Бэнкс руководит отличным подразделением с отличными показателями по раскрываемости.

And you should know that Alan... DCI Banks runs an excellent unit here with an excellent clear-up rate.

- На пару слов... старший инспектор Бэнкс.

A word, please... DCI Banks.

Старший инспектор Бэнкс.

DCI Banks.

Так что боюсь, в оперативный штаб вам вход заказан, инспектор Бэнкс.

So I'm afraid the incident room's off limits to you, DCI Banks.

Вам понадобятся бахилы, старший инспектор Бэнкс, там как на скотобойне.

You'll want overshoes, DCI Banks, it's like an abattoir in there.

Инспектор Бэнкс, Ханна Ротвелл, которая, как я думала, отдыхает.

Hannah Rothwell, DCI Banks, who I thought was resting.

Но это же общение, инспектор Бэнкс, и именно этим мы занимаемся, так ведь?

But it's about connections, DCI Banks, and that's what we do, isn't it?

- Мы не успели... Старший инспектор Бэнкс...

Well, we haven't really...

Инспектор Бэнкс.

DCI Banks.

Инспектор Бэнкс, у вас есть, что сказать?

Inspector Banks, have you got anything that you can give me?

Главный инспектор Бэнкс ответит на любые вопросы.

Detective Chief Inspector Banks will take any questions.

Факт остается фактом, главный инспектор Бэнкс, в ходе серии интервью вы описали, что г-н Пирс дал удовлетворительные объяснения по каждому из его действий в ночь смерти Элли Клэйтон.

The fact remains, Chief Inspector Banks, that during the series of interviews you've described, Mr. Pierce gave satisfactory explanations for every one of his actions on the night of Ellie Clayton's death.

Детектив старший инспектор Бэнкс.

DCI Banks.

У меня не получается использовать клоунаду, инспектор Бэнкс.

I wasn't brought in for my clowning skills, DCI Banks.

Инспектор Бэнкс, может, объясните, зачем нам надо, чтобы он пошёл с нами?

DCI Banks, perhaps you can explain why we need him to come with us.

Я действительно хотел бы вам помочь, инспектор Бэнкс, но я давно потерял связь с Дэнни, и никогда не встречался с мистером Ротвеллом.

I'd really like to help you, DCI Banks, but... but I lost touch with Danny years ago and I've never to my knowledge met Mr. Rothwell.

Инспектор Бэнкс, я на встрече с другим клиентом.

DCI banks, I'm in a meeting with another client.

- Инспектор Бэнкс.

DCI Banks.

ИНСПЕКТОР БЭНКС Плохой парень ( часть 2 )

DCI Banks "Bad Boy"

Эл... это инспектор Бэнкс.

Al... it's DCI Banks.

Мистер Кэмэл, я инспектор Бэнкс, это инспектор Мортон.

Mr Kamel, I'm DCI Banks, this is DI Morton.

Полагаю, что так, инспектор Бэнкс, что соответствует условиям, прописанным в ордере на обыск.

I believe it does, DCI Banks, according to the terms of this search warrant.

Инспектор Бэнкс 5 сезон 1 серия Что остаётся после нас

DCI Banks What Will Survive

Миссис Весик, это инспектор Бэнкс.

Mrs. Vesik, this is DCI Banks.

Я инспектор Бэнкс, мистер Озгуд.

I'm DCI Banks, Mr. Osgood.

- Старший инспектор Бэнкс.

- DCI Banks.

Инспектор Бэнкс 5 сезон 5 серия Призраки

DCI BANKS "Ghosts"

- Инспектор Бэнкс.

- I'm DCI Banks.

Инспектор Бэнкс, сержант Кэббот.

DCI Banks, DS Cabbot.

Для протокола, старший инспектор Бэнкс только что вошёл в комнату.

For the benefit of the recording, DCI Banks has just entered the room.

Инспектор Бэнкс 5 сезон 6 серия Призраки

DCI BANKS "Ghosts"

Старший инспектор Бэнкс вызывает инспектора Мортон, отвечайте.

DCI Banks to DI Morton, come in.

Инспектор Бэнкс 5 сезон 4 серия Погребённое прошлое

DCI BANKS "Buried"

Джеки, это старший инспектор Бэнкс.

Jacky, this is DCI Banks.

Я старший инспектор Бэнкс.

I'm DCI Banks.

Инспектор Бэнкс 6 сезон эпизод 1

♪ Ooh Yeah ♪

- Инспектор Бэнкс.

- DCI Banks.

Это инспектор Бэнкс инициировал гонку на преследование?

A high-speed pursuit conducted by DCI Banks?

- Старший инспектор Бэнкс отстранен?

- Has DCI Banks been suspended?

Старший инспектор Бэнкс взял отпуск.

DCI Banks has taken personal leave.

Старший инспектор Бэнкс взял отпуск.

DCI Banks has taken some personal leave.

Старший инспектор Алан Бэнкс.

Detective Chief Inspector Alan Banks.

ИНСПЕКТОР БЭНКС Проблемный ребенок ( часть 1 )

DCI Banks "Wednesdays Child"

Я главный инспектор Алан Бэнкс.

I'm Detective Chief Inspector Alan Banks.

Я инспектор Алан Бэнкс.

My name's DCI Alan Banks.

- Инспектор Алан Бэнкс.

DCI Alan Banks.

Инспектор Алан Бэнкс.

DCI Alan Banks.

Старший инспектор Бэнкс.

DCI Alan Banks.

Инспектор Бэнкс 6 сезон эпизод 3

DCI BANKS "A Little Bit Of Heart" Season 6 - Episode 03 Part 1 of 2