Исчезаю Çeviri İngilizce

- Дот... - Исчезаю со скоростью света.

I'm out like the light.

Ввиду алогичной жестокости - я исчезаю!

- In the face of illogical brutality, I withdraw.

Я никогда не исчезаю.

I never lose.

Сразу после вашего, я исчезаю в Париж на открытие другого проекта!

As soon as it's open, I go back to Paris to launch an other business!

Я ухожу, исчезаю, испаряюсь.

I'm going to disappear, evaporate.

Я исчезаю, а ты выходишь через эту дверь.

I disappear, and you go there.

Тогда я исчезаю.

Then I'II take off.

- Простите великодушно, я исчезаю.

I am responsible for this, and I'm leaving.

О мой драгоценный амулет, во имя жизни будущих поколений, я меняю своё обличие и исчезаю.

With this amulet, the life blood of generations,

Я исчезаю.

" I'm vanishing.

Я исчезаю. Цитата.

"I'm vanishing", quote.

Я исчезаю.

I'm vanishing.

Они ползают по мне, и я исчезаю.

They crawl all over me and I disappear.

Если нет, к тому времени как он возвращается, я исчезаю.

If I don't, by the time he comes back, I'm ensconced.

Я исчезаю между двумя этими моментами речи.

I disappeared between these two moments of speech.

Я исчезаю, когда хочу, потому что я Господь, Всемогущий.

I disappear when I want because I am God, the Almighty.

Я не исчезаю.

- I'm not "dropping out."

Словно исчезаю.

sort of disappear.

Словно исчезаю.

Sort of disappear.

И пока я сплю, я словно исчезаю для всех.

In sleep, I can fade away... And no one will notice...

Я всегда исчезаю в буранах. Ничего не могу с собой поделать.

I always disappear in snowstorms.

Если бы я был синей бабочкой в дни, когда исчезаю, я был бы счастлив.

If I were a blue fly, on the days I disappear, I'd consider myself happy.

Я жаловался на то, что существую через день, а на самом деле, когда я не исчезаю на год, я живу только один день из четырех...

I complained about existing only every other day, and in reality, when I don't disappear for a year, I only exist one day out of four... maybe less...

Я потеряна, испугана, мне кажется, что я исчезаю.

I'm lost, I'm scared, I feel like I'm disappearing.

Когда пурга наносит удар, я исчезаю, словно галлюцинация.

♪ When the blizzard strikes, I disappear like a pipe dream

После оплаты, я исчезаю.

Uh... after I get paid, I'm out of the picture.

И всё, я исчезаю из твоей жизни.

And then I walk outta your life.

Я чувствую, словно исчезаю.

I feel like I'm vanishing.

Письменно, а потом я исчезаю.

- Yes. In writing and then subsequently escape.

Я чувствую, что исчезаю.

I feel like I'm gonna disappear.

И навеки исчезаю со всеми деньгами.

I disappear with the money forever.

Я исчезаю и появляюсь, словно сыпь.

I come and go now, kind of like a rash.

Просто исчезаю, но не ухожу.

I just fade away, but I don't go away.

Когда я был Эбботом для его Костелло, мы были на равных, но теперь когда мы выходим на сцену, я чувствую, что исчезаю.

When I was the Abbott to his Costello, we were on equal ground, but now when we go out on stage, I feel like I just disappear.

Бог вам в помощь, я исчезаю!

Wild pig... Run!

Я сажусь в свою лодку и исчезаю.

I get on my boat and disappear. You'll never hear from me again.

♪ Настроения подхватывают меня, я исчезаю.

And I can't go back

Теперь, я продолжаю двигаться, и теперь, с вашей стороны я исчезаю.

Now I'm gonna continue to move and, from your perspective, I'm going to vanish.

Исчезаю из эфира.

Disappearing until further notice.

Я выхожу из дела, и исчезаю.

I know nothing about this!

и совершенно исчезаю.

and completely disappear.

Я исчезаю, путешествую во времени.

I disappear. I travel through time.

В настоящий момент у меня такое чувство, будто я исчезаю ".

"I have a sensation at the present moment as if I was dissolving."

Удар грома и я исчезаю с вершины горы а после меня остается только табличка : " Подловил вас.

It should end with the clap of thunder and me vanishing off the top of the mountain, leaving behind a plaque which says, "Fooled you, again." Something along those lines.

Я исчезаю.

Poof. Disappear.

* Я исчезаю, если кто-то говорит : *

# Which is why I disappear if someone says let's start a #

Исчезаю.

I'm off.

Группа - моя маленькая, но единственная мечта. Я исчезаю.

He said you caught me'cause you want me and one day you'll let me go

Я исчезаю!

I'll leave.

Ну, я исчезаю.

Well, I'm off!

Я не исчезаю.

I've got time off from the hospital.