Кристен Çeviri İngilizce
462 parallel translation
Дядя Кристен и тётя Линн не привыкли к шуму, знаешь ли.
Uncle Kristen and Aunt Linn are not used to noise, you know.
Боже мой, Кристен, это так давно было!
My God, Kristen, it was so long ago!
Кристен, ты на скатерть накапаешь!
Kristen, you're dripping on the tablecloth!
- Дядя Кристен!
- Uncle Kristen!
Дядя Кристен просил купить...
Uncle Kristen asked me to buy...
"Мой дорогой Кристен!"
"My dear Kristen!"
"Прощай, Кристен".
"Farewell, Kristen".
Кристен!
Kristen!
Кристен?
Kristen?
Что Кристен и я... что мы... Что у нас с ним любовь.
Kristen and I... we we're in love.
- Кристен!
- Kristen!
Это ты, Кристен?
Is that you, Kristen?
Честно говоря, Кристен, я в полном шоке.
To tell the truth, Kristen, I am in total shock.
Это Кристен Ригс, а это Кэрол Виллик Кэрол.
IKristen Riggs, this is Carol Willick. Carol, Kristen.
Кристен - Приятно познакомиться
- How do you do?
А Кристен...
And Kristen....
Кристен делает что-то что, как ни смешно даже не было ее специализацией!
IKristen does something that, funnily enough wasn't even her major!
Там сядет бой-фрэнд Кристен Хэдлей.
Kristen Hadley's boyfriend is gonna sit there.
- Я знаю, что ты звонил Кристен, Эрик. - Нет.
- I know you've been calling Kristen, E.
У меня есть пачка из шести телок, и одна из них похожа на Кристен.
I got a six-pack, one of them kind of looks like Kristen.
Я порвал с Кристен.
I broke up with Kristen.
Кристен трахается с Винсом Воном.
Kristen's fucking Vince Vaughn.
Это свадебные планы Стива и Кристен.
They're wedding plans for Steve and Kristen.
Стив и Кристен - -
Steve and Kristen - -
При участии "Нео Арт энд Лоджик" В ролях : Кристен Белл
At GCC Northeast we have the largest cellular network in the five state...
Что же с нами произошло, Кристен?
What happened to us, Kristen?
Прошу, Кристен.
Please, Kristen.
Ты Кристен, да?
Kristen, huh?
Вопрос на миллион долларов, Кристен.
That's the $ 64,000 question.
Ты ведь Кристен, да?
It's Kristen, right?
Кристен.
Just...
Что вы сделали с Кристен?
What did you do to Kristen?
Я не играла исцеленную, Кристен. Ты намекаешь на это?
I didn't act cured, Kristen, if that's what you're getting at.
Кристен, что тебя беспокоит?
Kristen, tell me what's bothering you.
А нет у меня ответов, Кристен.
I can't give you the answers, Kristen.
Отведите Кристен в ее комнату.
Take Kristen back to her room.
- Кристен, Кристен.
Kristen, Kristen...
Но я Кристен. Не элис.
I'm Kristen, not Alice.
И только начали разделять и уничтожать, посредством некоторых экспериментальных приемов, как вдруг Кристен появилась.
We'd just begun to single them out and eliminate them through some experimental techniques when you, Kristen, appeared.
Твоя психика создала Кристен, чтобы защититься от возможных рецидивов той травмы.
Your psyche invented Kristen to protect itself from having to relive this trauma.
И время у Кристен Росс утекает
And the clock is ticking on Kirsten Ross.
Со всем уважением. Кристен Росс где-то все еще жива.
Guv, all due respect, Kirsten Ross is out there alive right now.
Кристен Росс умрет. Бергесс сбросит ее тело и исчезнет.
Kirsten Ross dies, Burgess dumps the body and walks.
Я знаю тебя, Кристен.
I know you, Kristen.
Кристен - хорошая девочка, правда, немного наивная.
Kristen's a good kid... A little naive, sure.
- Привет, Кристен. - Что это было?
* Hi, Kristen * What was that?
Помощник окружного Кристен Торрес за обвинение.
Alec. Slow down.
- Кристен.
Kristen.
Кристен.
Kristen!
Кристен!
I'm Kristen!
Кристен.
Kristen...