Машина там Çeviri İngilizce

— Какая машина там, ты сказал?

- What kind of car you say it was?

Машина там, за воротами.

The car is just outside.

- Прошу, машина там.

Come, the car's here.

Моя машина там стоит.

My car is still out there.

Это ваша машина там.

- Was that your car?

Что эта машина там делает?

What's that car doing outside?

Машина там.

The car is this way.

Нет, там уродливая машина горит.

No, there's an ugly, boring car on fire outside.

заезжайте ко мне в Адирондак, там будет своя машина, ликёр, весёлые попутчицы и лесники пригонят оленей.

You come to my place in the Adirondacks, see. We'll have a private car, liquor and gals on the trip... and the guides will make the deers behave.

Там Вас ждёт машина.

A car is waiting. - No.

- Патрульная машина проезжает там каждый час.

- Patrol car goes through there every hour.

Но там, за углом у меня машина.

- Yeah, but I've got my car there.

- У меня там машина стоит.

My car's there!

Там его машина.

That's his car.

Моя машина вон там.

My car's over there.

Машина будет там.

The car will be there.

И если он притормозил там, на улице Виктора Гюго, то не потому, что на хвосте у него была чёрная машина, а потому, что там у него когда-то было свидание с надеждой.

And if he slowed down there on the street Victor Hugo It is not because the tail he had a black car, But because there he had once had a date with the hope.

Инспектор, там машина припаркована прямо на дороге.

Officer, there's a car down there parked right out in the road.

Пойди и посмотри, кажется, там подошла машина.

There's a car outside. Go and see.

Вон чёрная машина, вон там!

It has to be that black car.

- Машина открытая, номера хоть заметили? - Там пыль.

- You don't even have the licence.

Я нашел её там, где застряла ваша машина. Я подумал... - Идите.

I found it next to the wheel of the car you fixed.

Все зависит от того, как долго там будет эта машина.

It depends how long that machine will be.

- Она находится в складе. - Где? Склад в Ковент Гарден, и там машина, машина убийца.

And if we don't stop it it'll kill half London!

полицейская машина по-прежнему там стоит?

Is that police car still outside?

Там должна стоять полицейская машина.

There's a police car out there.

Осторожно, там машина!

A car over there... Careful!

Ах, та машина должно быть лежала в там в течение тысяч лет, для кого-то столь же умных, как мы, чтобы подняться.

Oh, that machine must have lain around for thousands of years for someone as clever as us to turn up.

Там машина.

There's a car.

Саломон, там машина!

Solomon, a car! Aah!

- Там у входа машина.

- There's a car parked out in front.

Там машина.

There's a car coming.

У меня машина с водителем, вон там.

I got a car and a driver out here.

Наша машина сломалась там, на дороге.

Our car broke down up the road.

Смеётесь, что ли? Фары, шины, подвеска... Вот там - гоночная машина, а это - прогулочная тачка.

You open what fun tremble to move severe, uncomfortable, follow the pipe pediatric thing my that races car however!

Меня там машина ждет.

I got a cab waiting.

- Машина вон там.

- The machine over there.

Это ваша машина, вон там?

Is that your car, right there? Huh?

Машина вон там.

The car's over there.

Полицейская машина за углом, там Мэрри, бегом туда.

There's a police car around the corner mary's there too, you go straight to it go...

Машина припаркована там.

The car is parked over there.

Если ты согласна, там ждёт машина, чтобы отвезти тебя на следующее задание.

If you agree, the car is waiting to take you on your next assignment

Видели, но мотоцикл проходит там, где не пройдет машина.

She goes down narrow alleys on her bike. How can we follow her?

Там вы заплатите штраф и узнаете, где ваша машина.

You'll pay the penalty there, learn where you can learn where your car is.

- Чья там машина?

- Whose car is it?

- Чушь собачья, машина была там

- This is bullshit.

Тогда он бросается налево на улицу Мартир, а там патрульная машина,

He goes into the Rue des Martyrs. There's always a police car there.

Когда машина остановилась, он выглянул из окна узнать, что там случилось.

When the car slowed down, he looked out of the window to see what was wrong.

Машина - и поныне там.

The car will still be there.

Там стоит машина, зараза!

What's that?

Наша машина уже там.

We got a car there now.