Не плачу Çeviri İngilizce

Я не плачу.

I'm not crying.

Я не плачу, глупец, я смеюсь!

I'm not crying you fool, I'm laughing.

Я 12 лет не плачу налоги.

I'm 12 years behind on my dues.

Прячу я печаль свою, Я не плачу, а пою,

I hide my sorrow I sing instead of weeping

Я не плачу больше.

I won't cry anymore.

Не беспокойтесь : я не верю ни единому слову этих сплетен - к тому же я никогда не плачу.

- You needn't be afraid, Duchess. I don't believe a word of this gossip and besides, I never cry.

Я не плачу.

- I'm not crying.

Я, конечно, не плачу, но...

I'm telling you, I'm not crying about it but...

Ах... нет, я не плачу.

I'm not crying.

Я уже несколько дней не плачу.

I've been here for days without paying.

Но не плачу.

But I'm not crying.

Но я не плачу, как ты.

But I do not cry like you.

Я никогда не плачу на плече у проституток.

I don't cry with hookers.

- Я не плачу, я член семьи.

- I don't pay, it's on the house.

Поставлю Вам свечку. Я не плачу за неё... пока!

I'II light a candle to you...

Я же никогда не плачу.

I'm the woman who never cries. Look at me.

Всегда назьIваете меня мистером, когда я не плачу за закладную.

You call me "mister" when I ain't got the mortgage interest payments.

- Ничего, я ничего не плачу.

- Nothing. I've never paid!

- Не плачу.

- Certainly not.

Я не плачу. Прости.

I'm not crying.

Я уже не плачу.

It's over now.

Я не плачу.

I won't.

Нет, не плачу, я смеюсь.

No, I'm not crying. I'm laughing. Can't you see?

Я плачу вам 2 доллара в час не за ваше мнение об искусстве или обо мне.

I'm not paying you $ 2 an hour for your opinion of art or of me.

Я сама не знаю, почему я плачу

I don't know why I'm crying

Я вздыхаю и плачу, И поверить никак не могу...

Hey, look! They're dancing like they like it!

font color - "# e1e1e1" - Я не поэтому плачу... font color - "# e1e1e1"

- That's not why I'm crying...

Я уж точно не поэтому плачу.

That's not why I'm crying.

Может быть, я не образец гражданина но я плачу налоги, стою на светофоре, регулярно покупаю 24 билета на бал полицейских.

I may not be model citizen number one but I pay my taxes, wait for traffic lights, buy 24 tickets regular to the policeman's ball.

... я даже не плачу.

I'm not even crying.

- Я плачу не поэтому.

- I'm not crying for me.

Я плачу тебе не за то, чтобы ты пел, как канарейка.

You're not paid to be a canary.

Я ему не доверяю, но хорошо плачу, а ему этого мало.

I didn't particularly trust him, so I paid him well, but he's unhappy.

Да, да, знаю, я была не права и достаточно дорого плачу.

I know, I was wrong. And it's costing me plenty.

- Не плачу.

Cry.

Я же сказала тебе, что я не плачу.

See?

Насколько я понял, вас не устраивают деньги, которые я вам плачу.

I understand you're dissatisfied with the money you're getting here.

- Нет, я не плачу.

Where is he?

Я плачу пять тысяч ещё и за то, Чтобы никто не лез в мои дела.

5,000 bucks is a lot, and that's why I'm paying it. So nobody knows my business.

Я тебе не просто так плачу.

I didn't tip you for nothing!

Не волнуйся, я плачу только из-за глупостей.

Take no notice. I'm just crying because I'm silly

Марвин я плачу тебе не за то что бы ты пялился на моделей

Marvin, I'm not paying you to look at the models.

Я вам плачу треть не за красивые глаза.

That's why I pay you a third.

М-р Перри, я плачу Вам 50 гиней в неделю, разве не так?

Mr Perry, I pay you the sum of 50 guineas per week, do I not?

Я плачу от радости, папа. Десять дней не показывался, как в воду канул.

I thaught he had abandoned me.

Уж не думаешь ли ты, что я плачу по тебе.

Do you think I cry for you?

Я так давно плачу вам взносы, а что такое богатство, до сих пор не узнал.

I've been paying interest so long, I plumb forgot what the capital is. Nobody forced you to come in...

Не плачу.

I won't.

Ах, как же я плачу, что не могу носить мини-юбку!

oh, how I cry for not being able to use a mini skirt!

Во-первых, я буду спать. А во-вторых, не хочу, чтобы он получил удовлетворение, слыша, как я плачу.

And second place, I don't want to give him the satisfaction of hearing me cry.

Я плачу, вспоминая о своём поступке. Я уверен, что Господь никогда меня не простит.

Every time I think of it, I cry.