Умираю с голода Çeviri İngilizce

Не знаю, может быть, дело в нашем чувствительном разговоре, но я умираю с голода!

I don't know if it's this sentimental talk, but I'm famished!

Они думают, что я умираю с голода.

One would think I was starving.

Я умираю с голода

I'm starving.

Пойдемте поедим, я умираю с голода.

Now I've found you, let's — let's go and eat something.

Лучше в 9. умираю с голода.

Shall we begin at 10? Make it 9, my lord. I'm positively starving.

Я умираю с голода.

I'm dying of hunger.

- Я умираю с голода.

I'm starving.

Там где-то в бардачке должна быть конфетка. Слушай, я не шучу. Я умираю с голода

There's a lollipop in the glove box look.

Вам всё равно, поела я или умираю с голода.

Not even socks! You dont have time to check my English,

- Умираю с голода.

- I'm starving.

Я умираю с голода.

I'm starving.

Вот, возьмите это, я умираю с голода.

Here. Take this. I'm starving.

Я умираю с голода.

I'm starving!

Не знаю, как вы, а я умираю с голода.

I don't know about you, but I'm starving.

— Я просто умираю с голода.

- I'm fami- - famished.

Умираю с голода!

I'm starving!

Я умираю с голода!

You must be hungry by now. I'm starving.

Куплю лапшу, я умираю с голода.

I'll buy some noodles, I'm starving.

Я умираю с голода.

I am starving.

Я умираю с голода.

Here we are. - Morning, Jennings.

Боже, я умираю с голода. Я так люблю... - Что на тебе надето?

If I so much as open my mouth on the subject, it'll make things worse.

Умираю с голода.

Starving.

- Умираю с голода.

You hungry? - Famished.

Я умираю с голода. Ты поужинаешь со мной?

I'm starving, want to have dinner with me?

Вот, к примеру, сейчас я умираю с голода.

Like right now, for example, starving, really.

- Надеюсь, потому что я умираю с голода.

- I hope so. I am starving.

"Приготовь что-нибудь на завтрак, я умираю с голода."

" Find a thing for the small-déjeuner, I'm hungry!

Умираю с голода.

Oh, I'm starvin'.

- Ооо.. я как раз умираю с голода

- Thank you. I'm starving.

Я тоже умираю с голода. Кажется, здесь уже никого не осталось, так что может пойдем в обеденный зал?

It doesn't seem like there's anybody left to beat so why don't we go into the dining hall.

Умираю с голода.

I'm starving.

Чувак, я умираю с голода!

Man, I'm starved!

Давай сходим, перекусим. Я умираю с голода.

Let's go get something to eat, I'm starving.

Я умираю с голода.

I'm starving here.

Здесь только я умираю с голода?

Am I the only one that's starving?

O, Господи, я умираю с голода.

Oh my god I'm starving.

- Мужик, да я умираю с голода.

- Man, I'm famished.

У нас нет ни пенни, и я умираю с голода!

We're plum out... and I'm starving!

Я просто умираю с голода.

I am starving.

Я умираю с голода!

I'M STARVING!

Твоя мама не вернется до 9, а я умираю с голода.

Your mom's not coming in till around 9, and I'm starving.

Я тоже умираю с голода.

I'm starving too.

Чувак, я умираю с голода.

Uh, dude, I'm starving.

- Спасибо. Умираю с голода.

I'm starving.

Просто умираю с голода.

I'm so hungry I'm about to die.

А я умираю с голода.

I'm starving.

Я умираю с голода.

Then you'll go find him.

- Она говорит, что это выгодное соглашение, а я с голода умираю.

- She got a great deal and I'm starving to death.

Умираю с голода.

I tagged all the pieces we're going to put in storage,

Умираю с голода.

Oh I'm starving.

Умоляю, возьмите меня с собой, я умираю от голода!

Oh, please let me come. I'm starving!