Умираю от голода Çeviri İngilizce

Я умираю от голода... - Эй, твоя мать что, не кормит тебя?

Barbara is a star going straight...

Если честно - умираю от голода.

Frankly, I'm starved.

Я снова ожила и теперь умираю от голода.

I'd be alive again if I hadn't starved to death.

А я просто умираю от голода.

I'm starved!

" Єрт возьми, € умираю от голода.

Damn it, I'm starving.

Не сдавайте меня в полицию. Я сирота, умираю от голода.

I'm a starving orphan.

Я умираю от голода.

I'm starving.

Переодевайтесь скорее, я умираю от голода.

- Hurry up and change. I'm starved.

Глядя на все это, я умираю от голода!

I'm starving.

Послушайте, я умираю от голода.

I'm starved.

- Я просто умираю от голода.

I'm starving.

Я умираю от голода! Какой грабёж!

I'm starving!

- Я умираю от голода!

- Yeah, with sauce.

Умираю от голода.

Starving

Я умираю от голода.

I'm famished.

Умираю от голода.

I'm starved.

Я умираю от голода.

- Help, give me something...

Не знаю как вы, но я умираю от голода.

I don't know about anybody else, but I'm starved.

Я умираю от голода, пупс.

I'm starving, pops.

Я умираю от голода.

- I'm starving.

Умираю от голода.

I'm starving.

- Гомер, ты не голоден? - Умираю от голода.

- Ain't you hungry, Homer?

- Да, умираю от голода.

- Hungry? - Yes, starving.

Умираю от голода.

Gosh! You gotta eat. You want some food?

Да, ну, что бы мы ни собирались делать, сперва надо поесть - я умираю от голода.

Yeah, well, whatever we do, we need to eat first,'cause I'm starving.

- Умираю от голода.

- Go ahead. I'll wait here.

- Черт, я умираю от голода.

- Man, I'm starving.

Умираю от голода, но я полагал, что вы вызвали меня, чтобы поговорить о полете в слипстриме.

Famished, but I assumed you called me here to talk about the slipstream flight.

Я умираю от голода...

I'm starved...

Седрик многому меня научил. Он научил любить, принимать, принять это... Я умираю от голода

Cedric taught me a lot.He taught to love, to accept, to accept that... i'm starving

Я умираю от голода.

I'M FAMISHED.

Как будто мне не достаточно плохо, теперь я умираю от голода.

As if things weren't bad enough, now I'm dying of starvation.

Умираю от голода.

I am hungry.

Можем, зайти на станцию, съесть пиццу, умираю от голода.

We could stop by the station and get a pizza. I'm starving.

- Я умираю от голода.

- I'm starving.

- Я уже умираю от голода.

- l'm starving.

Умираю от голода!

Man, I'm starving.

Мне скучно, и я умираю от голода.

I'm bored and I'm starving.

Умираю от голода.

Mum, I'm starving.

Нет! Я просто умираю от голода.

No, I'm starving.

Боже, умираю от голода.

God, I'm starved.

Я умираю от голода!

I'm famished.

Умираю от голода!

I'm starving!

Умираю от голода.

- Well, I'm starved.

Класс, умираю от голода!

Oh, I'm starving!

Я умираю от голода! Поглядите, до чего мы докатились...

Look what we have come to.

Я просто от голода умираю.

I'm famished.

- Умираю от голода.

- Famished.

Умираю от голода.

I was in the hallway saying goodbye to Collins.

Я умираю от голода, почти как Ли Марвин.

I'm Lee Marvin.

- Я умираю от голода.

- Let's eat al dente.