Умираю Çeviri İngilizce

Боже, мама, умираю с голоду.

Jesus, Mother, I'm starving.

Потому что когда я его вспоминала, то чувствовала, как тоже умираю.

Because when I remember him, it feels like I'm dying, too.

Сканирование показало, что я умираю от рака.

The scans show that I'm dying of cancer.

Я умираю с голоду.

I'm starving.

Умираю с голоду.

I'm starving.

Умираю с голоду.

I'm famished.

Поэтому я умираю от голода и должен смотреть на эти огромные, чертовы печенье, которые я не могу съесть!

So now I'm starving and I gotta look at this giant freakin cookie that I can't have!

Умираю я, а такое ощущение, что она.

I'm dying, she makes it about her.

Я умираю.

I'm dying.

Кажется, я умираю.

I think I'm dying.

- Умираю.

Parched.

Я умираю, Бриджит.

I'm dying, Bridget.

Я умираю от голода.

I'm starving.

Умираю, как хочу встретиться с Кеном.

I'm dying for you to meet Ken.

Продолжай. Я умираю от желания услышать, что я скажу дальше.

I'm dying to hear what I say next.

- Я умираю?

- Am I dying?

Я не умираю.

I'm not dying.

Знаю только, что постоянно умираю, хочешь пристрелить меня - валяй.

All I know is all I do is die, so if you want to shoot me, shoot me.

Умираю от голода.

Starving.

Я умираю, как хочу их попробовать.

I'm dying for s'mores.

Умираю с голоду.

I'm starved.

Умираю от голода.

I am so starving.

Я как будто умираю.

I feel like I'm dying.

- Умираю с голоду - Ладно, я найду нам места

- Okay, I'll get us set.

— Точно. Типа, я как раз умираю.

- Oh, right, like I'm dying.

"Добро пожаловать на обед, ой, кстати, я умираю."

"Welcome to lunch, oh, by the way I'm dying"?

Умираю от сладостей. Это - моя болезнь.

I love sweets, that's my weakness.

Умираю, хочу услышать твою версию.

I'd love to hear your version.

Я умираю.

I am dying.

Милая моя, я... умираю.

Sweetheart, I... I'm dying.

Я живу или умираю?

Am I living or am I dying?

У меня бывают перерывы в неделю, и я умираю без полета.

I go a week between flights and I'm jonesing for it.

Умираю от голода.

I'm starving.

Я умираю, сэр Роберт.

I'm dying, Sir Robert.

Я же умираю.

C'mon, I'm dying.

Умираю с голода.

I'm starving.

Кажется, я умираю!

I think I'm gonna die!

Умираю.

There's, like, bombs or something, sounds like, on the line.

Видишь, Глория, я умираю.

Will you get Gloria? I'm dying.

Подобно тому как я притворяюсь,... что умираю.

For I am pretending... to die.

Каждое утро меня охватывает дрожь, я умираю и я начинаю снова.

Every morning I tremble, I die and I begin again.

Я кричал ей : " Анна, я умираю здесь!

I screamed at her, " Anne, I'm dying here!

что умираю.

[VOMITS] No, I'm pretty sure I'm dying.

я и правда умираю.

No, I think I'm really dying. [KRIEGER LAUGHS]

Неловко вышло... я умираю. Расплющен автоматом по продаже напитков. прямо как сказала старая цыганка.

Gnk? dying.

я просто... умираю..

I just... I'm dying...

Я тут, вроде как, умираю.

I'm kind of dying here, apparently.

Получается, раз я умираю... Я тебе верю.

The thing is, if I am dying - - and I believe you.

Мне определенно кажется, будто я умираю.

I certainly feel like I'm dying.

каждый раз когда мы говорим прощай я умираю немного каждый раз когда мы говорим прощай я гадаю почему немного

♪ every time ♪ we say goodbye ♪ I die

Если ты меня слышишь - скажи ему, что я умираю от желания дождаться, когда вы приедете.

If you hear me,